Back to #1577

1 Corinthians 1:2

Kepada jemaah Allah di Korintus yang telah disucikan dalam Kristus Yesus dan yang telah dipanggil untuk menjadi orang salih bersama semua orang di mana jua yang berseru kepada nama Tuhan kita Yesus Kristus Tuhan mereka dan Tuhan kita juga

<3588> <1577> <3588> <2316> <3588> <1510> <1722> <2882> <37> <1722> <5547> <2424> <2822> <40> <4862> <3956> <3588> <1941> <3588> <3686> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <1722> <3956> <5117> <846> <2532> <2257>

AV: Unto the church <1577> of God <2316> which <3588> is <5607> (5752) at <1722> Corinth <2882>, to them that are sanctified <37> (5772) in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>, called <2822> [to be] saints <40>, with <4862> all <3956> that in <1722> every <3956> place <5117> call upon <1941> (5734) the name <3686> of Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Lord <2962>, both <5037> theirs <846> and <2532> ours <2257>:

2 Corinthians 1:1

Daripada Paulus yang dengan kehendak Allah telah dilantik sebagai rasul Kristus Yesus dan daripada saudara kita Timotius Kepada jemaah di Korintus dan kepada semua orang salih yang tinggal di Akhaya

<3972> <652> <5547> <2424> <1223> <2307> <2316> <2532> <5095> <3588> <80> <3588> <1577> <3588> <2316> <3588> <1510> <1722> <2882> <4862> <3588> <40> <3956> <3588> <1510> <1722> <3650> <3588> <882>

AV: Paul <3972>, an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547> by <1223> the will <2307> of God <2316>, and <2532> Timothy <5095> [our] brother <80>, unto the church <1577> of God <2316> which <3588> is <5607> (5752) at <1722> Corinth <2882>, with <4862> all <3956> the saints <40> which <3588> are <5607> (5752) in <1722> all <3650> Achaia <882>:

2 Thessalonians 1:1

Daripada Paulus Silwanus dan Timotius Kepada jemaah di Tesalonika dalam Allah Bapa kita dan dalam Tuhan Yesus Kristus

<3972> <2532> <4610> <2532> <5095> <3588> <1577> <2331> <1722> <2316> <3962> <2257> <2532> <2962> <2424> <5547>

AV: Paul <3972>, and <2532> Silvanus <4610>, and <2532> Timotheus <5095>, unto the church <1577> of the Thessalonians <2331> in <1722> God <2316> our <2257> Father <3962> and <2532> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>: