Back to #517

Romans 1:20

Sejak dunia diciptakan sifat-sifat Allah yang tidak kelihatan iaitu kuasa-Nya yang kekal dan keilahian-Nya semuanya jelas ternyata serta difahami melalui segala ciptaan-Nya Oleh itu mereka tidak dapat berdalih lagi

<3588> <1063> <517> <846> <575> <2937> <2889> <3588> <4161> <3539> <2529> <3588> <5037> <126> <846> <1411> <2532> <2305> <1519> <3588> <1510> <846> <379>

AV: For <1063> the invisible things <517> of him <846> from <575> the creation <2937> of the world <2889> are clearly seen <2529> (5743), being understood <3539> (5746) by the things that are made <4161>, [even] <5037> his <846> eternal <126> power <1411> and <2532> Godhead <2305>; so <1519> that they <846> are <1511> (5750) without excuse <379>: {so...: or, that they may be}

Colossians 1:15

Dia ialah gambaran Allah yang tidak kelihatan Dialah anak sulung antara segala yang diciptakan

<3739> <1510> <1504> <3588> <2316> <3588> <517> <4416> <3956> <2937>

AV: Who <3739> is <2076> (5748) the image <1504> of the invisible <517> God <2316>, the firstborn <4416> of every <3956> creature <2937>:

Colossians 1:16

Kerana melalui Dia segala sesuatu diciptakan yang wujud di bumi dan di syurga yang kelihatan dan tidak kelihatan baik yang bertakhta mahupun yang berkuasa baik pemerintah mahupun kerajaan segala-galanya telah dicipta melalui-Nya dan untuk-Nya

<3754> <1722> <846> <2936> <3588> <3956> <1722> <3588> <3772> <2532> <1909> <3588> <1093> <3588> <3707> <2532> <3588> <517> <1535> <2362> <1535> <2963> <1535> <746> <1535> <1849> <3588> <3956> <1223> <846> <2532> <1519> <846> <2936>

AV: For <3754> by <1722> him <846> were <2936> (0) all things <3956> created <2936> (5681), that are in <1722> heaven <3772>, and <2532> that are in <1909> earth <1093>, visible <3707> and <2532> invisible <517>, whether <1535> [they be] thrones <2362>, or <1535> dominions <2963>, or <1535> principalities <746>, or <1535> powers <1849>: all things <3956> were created <2936> (5769) by <1223> him <846>, and <2532> for <1519> him <846>: