Back to #27

Romans 1:7

Aku menulis kepada kamu sekalian di Roma yang dikasihi oleh Allah dan dipanggil menjadi orang salih Semoga Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus memberimu kasih kurnia dan damai sejahtera

<3956> <3588> <1510> <1722> <4516> <27> <2316> <2822> <40> <5485> <5213> <2532> <1515> <575> <2316> <3962> <2257> <2532> <2962> <2424> <5547>

AV: To all <3956> that be <5607> (5752) in <1722> Rome <4516>, beloved <27> of God <2316>, called <2822> [to be] saints <40>: Grace <5485> to you <5213> and <2532> peace <1515> from <575> God <2316> our <2257> Father <3962>, and <2532> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.

Romans 11:28

Dari segi Injil orang Israel dimusuhi keranamu tetapi dari segi pilihan mereka dikasihi kerana nenek moyang mereka

<2596> <3303> <3588> <2098> <2190> <1223> <5209> <2596> <1161> <3588> <1589> <27> <1223> <3588> <3962>

AV: As concerning <2596> <3303> the gospel <2098>, [they are] enemies <2190> for your sakes <1223> <5209>: but <1161> as touching <2596> the election <1589>, [they are] beloved <27> for <1223> (0) the fathers <3962>' sakes <1223>.

1 Corinthians 4:17

Bagi tujuan itu aku mengutus Timotius anakku yang dikasihi dan setia dalam Tuhan Dia akan mengingatkan kamu tentang jalan hidup yang kuikut dalam Kristus Yesus iaitu jalan hidup yang telah kuajarkan kepada jemaah di serata tempat

<1223> <5124> <3992> <5213> <5095> <3739> <1510> <3450> <5043> <27> <2532> <4103> <1722> <2962> <3739> <5209> <363> <3588> <3598> <3450> <3588> <1722> <5547> <2424> <2531> <3837> <1722> <3956> <1577> <1321>

AV: For <1223> (0) this <5124> cause <1223> have I sent <3992> (5656) unto you <5213> Timotheus <5095>, who <3739> is <2076> (5748) my <3450> beloved <27> son <5043>, and <2532> faithful <4103> in <1722> the Lord <2962>, who <3739> shall bring <363> (0) you <5209> into remembrance <363> (5692) of my <3450> ways <3598> which <3588> be in <1722> Christ <5547>, as <2531> I teach <1321> (5719) every where <3837> in <1722> every <3956> church <1577>.

Ephesians 5:1

Oleh itu ikutlah teladan Allah seperti anak-anak yang dikasihi

<1096> <3767> <3402> <3588> <2316> <5613> <5043> <27>

AV: Be <1096> (5737) ye <3402> (0) therefore <3767> followers <3402> of God <2316>, as <5613> dear <27> children <5043>;

Ephesians 6:21

Tetapi supaya kamu tahu hal ehwalku dan bagaimana keadaanku maka Tikhikus seorang saudara yang dikasihi dan hamba yang beriman kepada Tuhan akan memberitahu segalanya kepadamu

<2443> <1161> <1492> <2532> <5210> <3588> <2596> <1691> <5101> <4238> <3956> <1107> <5213> <5190> <3588> <27> <80> <2532> <4103> <1249> <1722> <2962>

AV: But <1161> that <2443> ye <5210> also <2532> may know <1492> (5762) my <1691> affairs <2596>, [and] how <5101> I do <4238> (5719), Tychicus <5190>, a beloved <27> brother <80> and <2532> faithful <4103> minister <1249> in <1722> the Lord <2962>, shall make known <1107> (5692) to you <5213> all things <3956>:

Philippians 4:1

Oleh itu saudara-saudaraku yang dikasihi dan dirindui yang menjadi kebahagiaanku dan mahkotaku berdirilah dengan teguh dalam Tuhan wahai sekalian yang kusayangi

<5620> <80> <3450> <27> <2532> <1973> <5479> <2532> <4735> <3450> <3779> <4739> <1722> <2962> <27>

AV: Therefore <5620>, my <3450> brethren <80> dearly beloved <27> and <2532> longed for <1973>, my <3450> joy <5479> and <2532> crown <4735>, so <3779> stand fast <4739> (5720) in <1722> the Lord <2962>, [my] dearly beloved <27>.

Colossians 1:7

Kamu telah mendengar juga daripada teman sekerja kami yang dikasihi Epafras yang menjadi hamba Kristus yang beriman bagi kami

<2531> <3129> <575> <1889> <3588> <27> <4889> <2257> <3739> <1510> <4103> <5228> <2257> <1249> <3588> <5547>

AV: As <2531> ye <3129> (0) also <2532> learned <3129> (5627) of <575> Epaphras <1889> our <2257> dear <27> fellowservant <4889>, who <3739> is <2076> (5748) for <5228> you <5216> a faithful <4103> minister <1249> of Christ <5547>;

Colossians 4:7

Saudara kita Tikhikus yang dikasihi akan memberitahumu segala hal ehwalku Dia seorang hamba yang beriman dan teman sekerjaku dalam pekerjaan Tuhan

<3588> <2596> <1691> <3956> <1107> <5213> <5190> <3588> <27> <80> <2532> <4103> <1249> <2532> <4889> <1722> <2962>

AV: All <3956> my <1691> state <2596> shall <1107> (0) Tychicus <5190> declare <1107> (5692) unto you <5213>, [who is] a beloved <27> brother <80>, and <2532> a faithful <4103> minister <1249> and <2532> fellowservant <4889> in <1722> the Lord <2962>:

Colossians 4:9

Bersamanya ialah saudara kita Onesimus yang beriman dan dikasihi dia orang kamu Mereka berdua akan memberitahu kamu segala yang berlaku di sini

<4862> <3682> <3588> <4103> <2532> <27> <80> <3739> <1510> <1537> <5216> <3956> <5213> <1107> <3588> <5602>

AV: With <4862> Onesimus <3682>, a faithful <4103> and <2532> beloved <27> brother <80>, who <3739> is <2076> (5748) [one] of <1537> you <5216>. They shall make known <1107> (5692) unto you <5213> all things <3956> which <3588> [are done] here <5602>.

Colossians 4:14

Lukas tabib yang dikasihi itu pun berkirim salam kepadamu begitu juga Demas

<782> <5209> <3065> <3588> <2395> <3588> <27> <2532> <1214>

AV: Luke <3065>, the beloved <27> physician <2395>, and <2532> Demas <1214>, greet <782> (5736) you <5209>.

2 Timothy 1:2

Kepada Timotius anakku yang dikasihi Semoga Allah Bapa dan Kristus Yesus Tuhan kita menganugerahimu kasih kurnia belas kasihan dan damai sejahtera

<5095> <27> <5043> <5485> <1656> <1515> <575> <2316> <3962> <2532> <5547> <2424> <3588> <2962> <2257>

AV: To Timothy <5095>, [my] dearly beloved <27> son <5043>: Grace <5485>, mercy <1656>, [and] peace <1515>, from <575> God <2316> the Father <3962> and <2532> Christ <5547> Jesus <2424> our <2257> Lord <2962>.