Back to #2180

Acts 19:28

Setelah mendengar kata-kata itu semua yang hadir naik berang dan berseru Maha besar Artemis dewi orang Efesus

<191> <1161> <2532> <1096> <4134> <2372> <2896> <3004> <3173> <3588> <735> <2180>

AV: And <1161> when they heard <191> (5660) [these sayings], they were <1096> (5637) full <4134> of wrath <2372>, and <2532> cried out <2896> (5707), saying <3004> (5723), Great <3173> [is] Diana <735> of the Ephesians <2180>.

Acts 19:34

Akan tetapi apabila mereka mengenalinya sebagai orang Yahudi semuanya berseru serentak selama kira-kira dua jam Maha besar Artemis dewi orang Efesus

<1921> <1161> <3754> <2453> <1510> <5456> <1096> <1520> <1537> <3956> <5616> <1909> <5610> <1417> <2896> <3173> <3588> <735> <2180>

AV: But <1161> when they knew <1921> (5631) that <3754> he was <2076> (5748) a Jew <2453>, all <3956> <1096> (5633) with <1537> one <3391> voice <5456> about <5613> the space <1909> of two <1417> hours <5610> cried out <2896> (5723), Great <3173> [is] Diana <735> of the Ephesians <2180>.

Acts 19:35

Ketika itu jurutulis kota menyuruh mereka diam lalu berkata Hai orang Efesus siapa yang tidak tahu bahawa orang kota Efesuslah yang memelihara kuil dewi besar Artemis dan patung sucinya yang turun dari langit

<2687> <1161> <3588> <3793> <3588> <1122> <5346> <435> <2180> <5101> <1063> <1510> <444> <3739> <3756> <1097> <3588> <2180> <4172> <3511> <1510> <3588> <3173> <735> <2532> <3588> <1356>

AV: And <1161> when the townclerk <1122> had appeased <2687> (5660) the people <3793>, he said <5346> (5748), [Ye] men <435> of Ephesus <2180>, what <5101> <1063> man <444> is there <2076> (5748) that <3739> knoweth <1097> (5719) not <3756> how that the city <4172> of the Ephesians <2180> is <5607> (5752) a worshipper <3511> of the great <3173> goddess <2299> Diana <735>, and <2532> of the [image] which fell down from Jupiter <1356>? {a worshipper: Gr. the temple keeper}

Acts 21:29

Mereka berkata begitu kerana pernah melihat Trofimus orang Efesus bersama Paulus di kota itu lalu mereka menyangka bahawa Paulus telah membawanya ke dalam Bait Suci

<1510> <1063> <4308> <5161> <3588> <2180> <1722> <3588> <4172> <4862> <846> <3739> <3543> <3754> <1519> <3588> <2411> <1521> <3588> <3972>

AV: (For <1063> they had <2258> (5713) seen before <4308> (5761) with <4862> him <846> in <1722> the city <4172> Trophimus <5161> an Ephesian <2180>, whom <3739> they supposed <3543> (5707) that <3754> Paul <3972> had brought <1521> (5627) into <1519> the temple <2411>.)