Back to #4202

Acts 15:20

tetapi hendaklah kita berkirim surat kepada mereka dan menasihati mereka supaya menjauhkan diri daripada makanan yang telah dipersembahkan kepada berhala daripada perbuatan cabul daripada daging binatang yang mati dicekik dan daripada darah

<235> <1989> <846> <3588> <567> <3588> <234> <3588> <1497> <2532> <3588> <4202> <2532> <4156> <2532> <3588> <129>

AV: But <235> that we write <1989> (5658) unto them <846>, that they abstain <567> (5733) from <575> pollutions <234> of idols <1497>, and <2532> [from] fornication <4202>, and <2532> [from] things strangled <4156>, and <2532> [from] blood <129>.

Acts 15:29

Cuma jauhkanlah diri daripada makanan yang telah dipersembahkan kepada berhala daripada daging binatang yang mati dicekik daripada darah dan daripada perbuatan cabul Jika saudara-saudara memeliharakan diri daripada segala ini saudara-saudara melakukan hal yang betul Sekian selamat sejahtera

<567> <1494> <2532> <129> <2532> <4156> <2532> <4202> <1537> <3739> <1301> <1438> <2095> <4238> <4517>

AV: That ye abstain <567> (5733) from meats offered to idols <1494>, and <2532> from blood <129>, and <2532> from things strangled <4156>, and <2532> from fornication <4202>: from <1537> which <3739> if ye keep <1301> (5723) yourselves <1438>, ye shall do <4238> (5692) well <2095>. Fare ye well <4517> (5770).

Acts 21:25

Namun demikian tentang orang bangsa asing yang percaya akan Yesus kami telah berkirim surat memberikan hukum bahawa mereka hendaklah menjauhkan diri daripada makanan yang dipersembahkan kepada berhala daripada darah daging binatang yang mati dicekik dan daripada perbuatan cabul

<4012> <1161> <3588> <4100> <1484> <2249> <649> <2919> <5442> <846> <3588> <5037> <1494> <2532> <129> <2532> <4156> <2532> <4202>

AV: As <1161> touching <4012> the Gentiles <1484> which believe <4100> (5761), we <2249> have written <1989> (5656) [and] concluded <2919> (5660) that they <846> observe <5083> (5721) no <3367> such thing <5108>, save only <1508> that they keep <5442> (5733) themselves <846> from <5037> [things] offered to idols <1494>, and <2532> from blood <129>, and <2532> from strangled <4156>, and <2532> from fornication <4202>.

1 Corinthians 5:1

Aku dimaklumkan bahawa dalam kalanganmu ada perbuatan cabul yang tidak pernah dilakukan oleh orang yang tidak mengenal Tuhan pun Seorang lelaki berzina dengan isteri ayahnya

<3654> <191> <1722> <5213> <4202> <2532> <5108> <4202> <3748> <3761> <1722> <3588> <1484> <5620> <1135> <5100> <3588> <3962> <2192>

AV: It is reported <191> (5743) commonly <3654> [that there is] fornication <4202> among <1722> you <5213>, and <2532> such <5108> fornication <4202> as <3748> is <3687> (0) not so much <3761> as named <3687> (5743) among <1722> the Gentiles <1484>, that <5620> one <5100> should have <2192> (5721) his father's <3962> wife <1135>.

1 Corinthians 6:13

Makanan untuk perut dan perut untuk makanan Ya tetapi Allah akan menghapuskan kedua-duanya Tubuh kita bukan untuk melakukan perbuatan cabul tetapi untuk Tuhan dan Tuhan untuk tubuh kita

<3588> <1033> <3588> <2836> <2532> <3588> <2836> <3588> <1033> <3588> <1161> <2316> <2532> <3778> <2532> <5023> <2673> <3588> <1161> <4983> <3756> <3588> <4202> <235> <3588> <2962> <2532> <3588> <2962> <3588> <4983>

AV: Meats <1033> for the belly <2836>, and <2532> the belly <2836> for meats <1033>: but <1161> God <2316> shall destroy <2673> (5692) both <2532> it <5026> and <2532> them <5023>. Now <1161> the body <4983> [is] not <3756> for fornication <4202>, but <235> for the Lord <2962>; and <2532> the Lord <2962> for the body <4983>. {Meats: not flesh only, but food of any kind}

1 Corinthians 6:18

Jauhilah perbuatan cabul Dosa lain tidak dilakukan terhadap tubuh sendiri tetapi seseorang yang melakukan perbuatan cabul berdosa terhadap tubuhnya sendiri

<5343> <3588> <4202> <3956> <265> <3739> <1437> <4160> <444> <1622> <3588> <4983> <1510> <3588> <1161> <4203> <1519> <3588> <2398> <4983> <264>

AV: Flee <5343> (5720) fornication <4202>. Every <3956> sin <265> that <3739> <1437> a man <444> doeth <4160> (5661) is <2076> (5748) without <1622> the body <4983>; but <1161> he that committeth fornication <4203> (5723) sinneth <264> (5719) against <1519> his own <2398> body <4983>.

Galatians 5:19

Kelakuan tabii manusia adalah nyata perbuatan cabul kecemaran dan kelucahan

<5318> <1161> <1510> <3588> <2041> <3588> <4561> <3748> <1510> <4202> <167> <766>

AV: Now <1161> the works <2041> of the flesh <4561> are <2076> (5748) manifest <5318>, which <3748> are <2076> (5748) [these]; Adultery <3430>, fornication <4202>, uncleanness <167>, lasciviousness <766>,

Ephesians 5:3

Tetapi perbuatan cabul dan segala kecemaran atau tamak haloba jangan disebut pun dalam kalanganmu kerana demikianlah sepatutnya bagi orang salih

<4202> <1161> <2532> <167> <3956> <2228> <4124> <3366> <3687> <1722> <5213> <2531> <4241> <40>

AV: But <2532> fornication <4202>, and <1161> all <3956> uncleanness <167>, or <2228> covetousness <4124>, let it <3687> (0) not be once <3366> named <3687> (5744) among <1722> you <5213>, as <2531> becometh <4241> (5719) saints <40>;

Colossians 3:5

Oleh itu matikanlah dalam dirimu segala yang bersifat dunia perbuatan cabul kecemaran hawa nafsu keinginan jahat dan tamak haloba yang sama dengan menyembah berhala

<3499> <3767> <3588> <3196> <3588> <1909> <3588> <1093> <4202> <167> <3806> <1939> <2556> <2532> <3588> <4124> <3748> <1510> <1495>

AV: Mortify <3499> (5657) therefore <3767> your <5216> members <3196> which <3588> are upon <1909> the earth <1093>; fornication <4202>, uncleanness <167>, inordinate affection <3806>, evil <2556> concupiscence <1939>, and <2532> covetousness <4124>, which <3748> is <2076> (5748) idolatry <1495>:

1 Thessalonians 4:3

Allah menghendakimu hidup suci dan menjauhkan diri daripada perbuatan cabul

<5124> <1063> <1510> <2307> <3588> <2316> <3588> <38> <5216> <567> <5209> <575> <3588> <4202>

AV: For <1063> this <5124> is <2076> (5748) the will <2307> of God <2316>, [even] your <5216> sanctification <38>, that ye <5209> should abstain <567> (5733) from <575> fornication <4202>: