Combo Editor

Acts 13:2

Sedang mereka beribadat kepada Tuhan dan berpuasa Roh Kudus berkata kepada mereka Khaskan Barnabas dan Saul untuk-Ku bagi melaksanakan tugas yang telah Kutetapkan untuk mereka

<3008> <1161> <846> <3588> <2962> <2532> <3522> <2036> <3588> <4151> <3588> <40> <873> <1211> <3427> <3588> <921> <2532> <4569> <1519> <3588> <2041> <3739> <4341> <846>

AV: As <1161> they <846> ministered <3008> (5723) to the Lord <2962>, and <2532> fasted <3522> (5723), the Holy <40> Ghost <4151> said <2036> (5627), <1211> Separate <873> (5657) me <3427> <5037> Barnabas <921> and <2532> Saul <4569> for <1519> the work <2041> whereunto <3739> I have called <4341> (5766) them <846>.

Romans 1:11

Aku sungguh ingin berjumpa dengan kamu untuk menyampaikan sesuatu pemberian rohani bagi menguatkanmu

<1971> <1063> <1492> <5209> <2443> <5100> <3330> <5486> <5213> <4152> <1519> <3588> <4741> <5209>

AV: For <1063> I long <1971> (5719) to see <1492> (5629) you <5209>, that <2443> I may impart <3330> (5632) unto you <5213> some <5100> spiritual <4152> gift <5486>, to the end <1519> ye <5209> may be established <4741> (5683);

Romans 3:22

Perbenaran Allah hanya melalui iman kepada Yesus Kristus bagi semua yang percaya Hal ini berlaku kepada semua orang tanpa membezakan sesiapa pun

<1343> <1161> <2316> <1223> <4102> <2424> <5547> <1519> <3956> <3588> <4100> <3756> <1063> <1510> <1293>

AV: Even <1161> the righteousness <1343> of God <2316> [which is] by <1223> faith <4102> of Jesus <2424> Christ <5547> unto <1519> all <3956> and <2532> upon <1909> all <3956> them that believe <4100> (5723): for <1063> there is <2076> (5748) no <3756> difference <1293>:

Romans 5:18

Oleh yang demikian sebagaimana satu pelanggaran itu membawa hukuman bagi semua manusia maka satu perbuatan benar membawa pembenaran yang memberikan kehidupan bagi semua manusia

<686> <3767> <5613> <1223> <1520> <3900> <1519> <3956> <444> <1519> <2631> <3779> <2532> <1223> <1520> <1345> <1519> <3956> <444> <1519> <1347> <2222>

AV: Therefore <686> <3767> as <5613> by <1223> the offence <3900> of one <1520> [judgment came] upon <1519> all <3956> men <444> to <1519> condemnation <2631>; even <2532> so <3779> by <1223> the righteousness <1345> of one <1520> [the free gift came] upon <1519> all <3956> men <444> unto <1519> justification <1347> of life <2222>. {by the offence...: or, by one offence} {by the righteousness...: or, by one righteousness}

Romans 5:18

Oleh yang demikian sebagaimana satu pelanggaran itu membawa hukuman bagi semua manusia maka satu perbuatan benar membawa pembenaran yang memberikan kehidupan bagi semua manusia

<686> <3767> <5613> <1223> <1520> <3900> <1519> <3956> <444> <1519> <2631> <3779> <2532> <1223> <1520> <1345> <1519> <3956> <444> <1519> <1347> <2222>

1 Corinthians 16:1

Sekarang aku menyentuh tentang pengumpulan bantuan bagi orang salih Lakukanlah sebagaimana yang telah kutentukan bagi semua jemaah di Galatia

<4012> <1161> <3588> <3048> <3588> <1519> <3588> <40> <5618> <1299> <3588> <1577> <3588> <1053> <3779> <2532> <5210> <4160>

AV: Now <1161> concerning <4012> the collection <3048> for <1519> the saints <40>, as <5618> I have given order <1299> (5656) to the churches <1577> of Galatia <1053>, even <2532> so <3779> do <4160> (5657) ye <5210>.

2 Corinthians 4:15

Semuanya berlaku untukmu dengan melimpahnya kasih kurnia kepada orang yang kian ramai melimpah pulalah ucap syukur bagi kemuliaan Allah

<3588> <1063> <3956> <1223> <5209> <2443> <3588> <5485> <4121> <1223> <3588> <4119> <3588> <2169> <4052> <1519> <3588> <1391> <3588> <2316>

AV: For <1063> all things <3956> [are] for <1223> (0) your <5209> sakes <1223>, that <2443> the abundant <4121> (5660) grace <5485> might <4052> (0) through <1223> the thanksgiving <2169> of many <4119> redound <4052> (5661) to <1519> the glory <1391> of God <2316>.

Galatians 2:8

Kerana Dia yang telah bekerja dengan berkesan dalam Petrus bagi pengutusan kepada orang yang bersunat telah bekerja dengan berkesan juga dalamku bagi pengutusan kepada orang yang tidak bersunat

<3588> <1063> <1754> <4074> <1519> <651> <3588> <4061> <1754> <2532> <1698> <1519> <3588> <1484>

AV: (For <1063> he that wrought effectually <1754> (5660) in Peter <4074> to <1519> the apostleship <651> of the circumcision <4061>, the same <2532> was mighty <1754> (5656) in me <1698> toward <1519> the Gentiles <1484>:)

Galatians 2:8

Kerana Dia yang telah bekerja dengan berkesan dalam Petrus bagi pengutusan kepada orang yang bersunat telah bekerja dengan berkesan juga dalamku bagi pengutusan kepada orang yang tidak bersunat

<3588> <1063> <1754> <4074> <1519> <651> <3588> <4061> <1754> <2532> <1698> <1519> <3588> <1484>

Galatians 6:8

Orang yang menyemai bagi hawa nafsu manusia akan menuai kebinasaan daripadanya manakala orang yang menyemai bagi Roh akan menuai hidup yang kekal

<3754> <3588> <4687> <1519> <3588> <4561> <1438> <1537> <3588> <4561> <2325> <5356> <3588> <1161> <4687> <1519> <3588> <4151> <1537> <3588> <4151> <2325> <2222> <166>

AV: For <3754> he that soweth <4687> (5723) to <1519> his <1438> flesh <4561> shall <2325> (0) of <1537> the flesh <4561> reap <2325> (5692) corruption <5356>; but <1161> he that soweth <4687> (5723) to <1519> the Spirit <4151> shall <2325> (0) of <1537> the Spirit <4151> reap <2325> (5692) life <2222> everlasting <166>.

Galatians 6:8

Orang yang menyemai bagi hawa nafsu manusia akan menuai kebinasaan daripadanya manakala orang yang menyemai bagi Roh akan menuai hidup yang kekal

<3754> <3588> <4687> <1519> <3588> <4561> <1438> <1537> <3588> <4561> <2325> <5356> <3588> <1161> <4687> <1519> <3588> <4151> <1537> <3588> <4151> <2325> <2222> <166>

Ephesians 1:19

dan betapa besar kuasa-Nya bagi kita yang beriman Demikianlah pelaksanaan kuasa-Nya yang agung itu

<2532> <5101> <3588> <5235> <3174> <3588> <1411> <846> <1519> <2248> <3588> <4100> <2596> <3588> <1753> <3588> <2904> <3588> <2479> <846>

AV: And <2532> what <5101> [is] the exceeding <5235> (5723) greatness <3174> of his <846> power <1411> to <1519> us-ward <2248> who <3588> believe <4100> (5723), according to <2596> the working <1753> of his <846> mighty <2479> power <2904>, {his mighty power: Gr. the might of his power}

Ephesians 4:12

untuk menyediakan orang yang salih bagi kerja melayani untuk meneguhkan tubuh Kristus

<4314> <3588> <2677> <3588> <40> <1519> <2041> <1248> <1519> <3619> <3588> <4983> <3588> <5547>

AV: For <4314> the perfecting <2677> of the saints <40>, for <1519> the work <2041> of the ministry <1248>, for <1519> the edifying <3619> of the body <4983> of Christ <5547>:

Ephesians 4:30

Dan janganlah kamu menyedihkan Roh Kudus Allah yang telah mematerai kamu bagi hari penebusan

<2532> <3361> <3076> <3588> <4151> <3588> <40> <3588> <2316> <1722> <3739> <4972> <1519> <2250> <629>

AV: And <2532> grieve <3076> (5720) not <3361> the holy <40> Spirit <4151> of God <2316>, whereby <1722> <3739> ye are sealed <4972> (5681) unto <1519> the day <2250> of redemption <629>.

Philippians 4:20

Segala kemuliaan bagi Bapa kita Allah selama-lamanya Amin

<3588> <1161> <2316> <2532> <3962> <2257> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: Now <1161> unto God <2316> and <2532> our <2257> Father <3962> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

1 Peter 2:5

Kamu juga umpama batu hidup yang digunakan untuk membina rumah rohani bagi para imam yang suci untuk mempersembahkan korban rohani yang diredai Allah melalui Yesus Kristus

<2532> <846> <5613> <3037> <2198> <3618> <3624> <4152> <1519> <2406> <40> <399> <4152> <2378> <2144> <2316> <1223> <2424> <5547>

AV: Ye <846> also <2532>, as <5613> lively <2198> (5723) stones <3037>, are built up <3618> (5743) a spiritual <4152> house <3624>, an holy <40> priesthood <2406>, to offer up <399> (5658) spiritual <4152> sacrifices <2378>, acceptable <2144> to God <2316> by <1223> Jesus <2424> Christ <5547>. {are: or, be ye}

1 Peter 4:10

Setiap orang antaramu telah menerima pelbagai kurnia daripada Allah Sebagai pengurus yang baik bagi kurnia Allah gunakanlah kurnia itu untuk kebaikan semua

<1538> <2531> <2983> <5486> <1519> <1438> <846> <1247> <5613> <2570> <3623> <4164> <5485> <2316>

AV: As <2531> every man <1538> hath received <2983> (5627) the gift <5486>, [even so] minister <1247> (5723) the same <846> one to another <1519> <1438>, as <5613> good <2570> stewards <3623> of the manifold <4164> grace <5485> of God <2316>.

Jude 1:6

Dan para malaikat yang telah melampaui batas kekuasaan yang dikurniakan Allah hinggakan tergamak meninggalkan tempat yang ditetapkan bagi mereka Allah telah membelenggu mereka dengan rantai yang kekal dan mengurung mereka dalam kegelapan hingga Hari Penghakiman yang besar itu

<32> <5037> <3588> <3361> <5083> <3588> <1438> <746> <235> <620> <3588> <2398> <3613> <1519> <2920> <3173> <2250> <1199> <126> <5259> <2217> <5083>

AV: And <5037> the angels <32> which kept <5083> (5660) not <3361> their <1438> first estate <746>, but <235> left <620> (5631) their own <2398> habitation <3613>, he hath reserved <5083> (5758) in everlasting <126> chains <1199> under <5259> darkness <2217> unto <1519> the judgment <2920> of the great <3173> day <2250>. {first estate: or, principality}

Revelation 16:14

Mereka itu roh-roh iblis dan mereka melakukan pelbagai tanda yang sampai kepada raja-raja di seluruh dunia untuk menghimpunkan mereka bagi peperangan pada hari besar Allah Yang Maha Kuasa

<1510> <1063> <4151> <1140> <4160> <4592> <3739> <1607> <1909> <3588> <935> <3588> <3625> <3650> <4863> <846> <1519> <3588> <4171> <3588> <2250> <3588> <3173> <3588> <2316> <3588> <3841>

AV: For <1063> they are <1526> (5748) the spirits <4151> of devils <1142>, working <4160> (5723) miracles <4592>, [which] go forth <1607> (5738) (5625) <3739> <1607> (5736) unto <1909> the kings <935> of the earth <1093> and <2532> of the whole <3650> world <3625>, to gather <4863> (5629) them <846> to <1519> the battle <4171> of that <1565> great <3173> day <2250> of God <2316> Almighty <3841>.