Back to #203

Acts 11:3

Mereka berkata Kamu telah menumpang di rumah orang bangsa asing yang tidak bersunat malah kamu telah makan bersama mereka

<3004> <3754> <1525> <4314> <435> <203> <2192> <2532> <4906> <846>

AV: Saying <3004> (5723), <3754> Thou wentest in <1525> (5627) to <4314> men <435> uncircumcised <203> <2192> (5723), and <2532> didst eat <4906> (5627) with them <846>.

Romans 2:26

Oleh yang demikian jika seorang yang tidak bersunat mengamalkan perkara-perkara yang baik dalam hukum Taurat tidakkah dia dikira sebagai telah bersunat

<1437> <3767> <3588> <203> <3588> <1345> <3588> <3551> <5442> <3756> <3588> <203> <846> <1519> <4061> <3049>

AV: Therefore <3767> if <1437> the uncircumcision <203> keep <5442> (5725) the righteousness <1345> of the law <3551>, shall <3049> (0) not <3780> his <846> uncircumcision <203> be counted <3049> (5701) for <1519> circumcision <4061>?

Romans 2:26

Oleh yang demikian jika seorang yang tidak bersunat mengamalkan perkara-perkara yang baik dalam hukum Taurat tidakkah dia dikira sebagai telah bersunat

<1437> <3767> <3588> <203> <3588> <1345> <3588> <3551> <5442> <3756> <3588> <203> <846> <1519> <4061> <3049>

AV: Therefore <3767> if <1437> the uncircumcision <203> keep <5442> (5725) the righteousness <1345> of the law <3551>, shall <3049> (0) not <3780> his <846> uncircumcision <203> be counted <3049> (5701) for <1519> circumcision <4061>?

Romans 2:27

Jika orang tidak bersunat mematuhi hukum Taurat tidakkah dia menghakimi kamu kerana walaupun kamu mempunyai hukum bertulis dan persunatan namun kamu melanggar hukum itu

<2532> <2919> <3588> <1537> <5449> <203> <3588> <3551> <5055> <4571> <3588> <1223> <1121> <2532> <4061> <3848> <3551>

AV: And <2532> shall not <2919> (0) uncircumcision <203> which is by <1537> nature <5449>, if it fulfil <5055> (5723) the law <3551>, judge <2919> (5692) thee <4571>, who by <1223> the letter <1121> and <2532> circumcision <4061> dost transgress <3848> the law <3551>?

Romans 3:30

Allah itu esa Dia memperbenar orang yang bersunat melalui iman mereka Demikian juga Dia memperbenar orang yang tidak bersunat melalui iman mereka

<1512> <1520> <3588> <2316> <3739> <1344> <4061> <1537> <4102> <2532> <203> <1223> <3588> <4102>

AV: Seeing <1897> [it is] one <1520> God <2316>, which <3739> shall justify <1344> (5692) the circumcision <4061> by <1537> faith <4102>, and <2532> uncircumcision <203> through <1223> faith <4102>.

Romans 4:9

Maka adakah berkat ini untuk orang yang bersunat atau untuk orang yang tidak bersunat juga Kerana kita berkata Iman Abraham diperhitungkan baginya sebagai perbenaran

<3588> <3108> <3767> <3778> <1909> <3588> <4061> <2228> <2532> <1909> <3588> <203> <3004> <1063> <3049> <3588> <11> <3588> <4102> <1519> <1343>

AV: [Cometh] this <3778> blessedness <3108> then <3767> upon <1909> the circumcision <4061> [only], or <2228> upon <1909> the uncircumcision <203> also <2532>? for <1063> we say <3004> (5719) that <3754> faith <4102> was reckoned <3049> (5681) to Abraham <11> for <1519> righteousness <1343>.

1 Corinthians 7:18

Contohnya jika seseorang itu sudah pun bersunat sewaktu Allah memanggilnya janganlah pula dia cuba menghilangkan tanda sunat itu Demikian juga sekiranya seseorang itu tidak bersunat semasa Allah memanggilnya janganlah dia meminta disunatkan

<4059> <5100> <2564> <3361> <1986> <1722> <203> <2564> <5100> <3361> <4059>

AV: Is <2564> (0) any man <5100> called <2564> (5681) being circumcised <4059> (5772)? let him <1986> (0) not <3361> become uncircumcised <1986> (5737). Is <2564> (0) any <5100> called <2564> (5681) in <1722> uncircumcision <203>? let him <4059> (0) not <3361> be circumcised <4059> (5744).

1 Corinthians 7:19

Bersunat atau tidak bersunat bukan perkara yang terpenting Yang terpenting ialah taat akan perintah Allah

<3588> <4061> <3762> <1510> <2532> <3588> <203> <3762> <1510> <235> <5084> <1785> <2316>

AV: Circumcision <4061> is <2076> (5748) nothing <3762>, and <2532> uncircumcision <203> is <2076> (5748) nothing <3762>, but <235> the keeping <5084> of the commandments <1785> of God <2316>.

Galatians 2:7

Sebaliknya mereka menyedari bahawa penyampaian Injil kepada orang yang tidak bersunat telah diamanahkan kepadaku sebagaimana penyampaian Injil kepada orang yang bersunat telah diamanahkan kepada Petrus

<235> <5121> <1492> <3754> <4100> <3588> <2098> <3588> <203> <2531> <4074> <3588> <4061>

AV: But <235> contrariwise <5121>, when they saw <1492> (5631) that <3754> the gospel <2098> of the uncircumcision <203> was committed unto me <4100> (5769), as <2531> [the gospel] of the circumcision <4061> [was] unto Peter <4074>;

Ephesians 2:11

Oleh itu ingatlah bahawa dari segi tubuhmu kamu ini dahulu orang bangsa asing disebut orang tidak bersunat oleh mereka yang disebut orang bersunat iaitu sunat yang dibuat dengan tangan orang pada tubuh

<1352> <3421> <3754> <4218> <5210> <3588> <1484> <1722> <4561> <3588> <3004> <203> <5259> <3588> <3004> <4061> <1722> <4561> <5499>

AV: Wherefore <1352> remember <3421> (5720), that <3754> ye <5210> [being] in time past <4218> Gentiles <1484> in <1722> the flesh <4561>, who <3588> are called <3004> (5746) Uncircumcision <203> by <5259> that which <3588> is called <3004> (5746) the Circumcision <4061> in <1722> the flesh <4561> made by hands <5499>;

Colossians 2:13

Kamu dahulu mati kerana melakukan dosa dan kerana tidak bersunat secara lahiriah Allah telah menghidupkan kamu bersama Tuhan dan mengampunkan segala kesalahanmu

<2532> <5209> <3498> <1510> <3588> <3900> <2532> <3588> <203> <3588> <4561> <5216> <4806> <5209> <4862> <846> <5483> <2254> <3956> <3588> <3900>

AV: And <2532> you <5209>, being <5607> (5752) dead <3498> in <1722> your sins <3900> and <2532> the uncircumcision <203> of your <5216> flesh <4561>, hath he quickened together <4806> (5656) with <4862> him <846>, having forgiven <5483> (5666) you <5213> all <3956> trespasses <3900>;

Colossians 3:11

Dengan demikian tiada lagi orang Yunani atau orang Yahudi orang bersunat atau orang tidak bersunat orang gasar orang Skit hamba atau merdeka Kristus segala-galanya dan dalam segala-galanya

<3699> <3756> <1762> <1672> <2532> <2453> <4061> <2532> <203> <915> <4658> <1401> <1658> <235> <3956> <2532> <1722> <3956> <5547>

AV: Where <3699> there is <1762> (5748) neither <3756> Greek <1672> nor <2532> Jew <2453>, circumcision <4061> nor <2532> uncircumcision <203>, Barbarian <915>, Scythian <4658>, bond <1401> [nor] free <1658>: but <235> Christ <5547> [is] all <3956>, and <2532> in <1722> all <3956>.