Back to #2596

Acts 3:13

Allah Abraham Ishak dan Yakub Allah nenek moyang kita telah memuliakan Hamba-Nya Yesus yang telah kamu serahkan dan sangkal di hadapan Pilatus walaupun dia membuat keputusan hendak melepaskan-Nya

<3588> <2316> <11> <2532> <2464> <2532> <2384> <3588> <2316> <3588> <3962> <2257> <1392> <3588> <3816> <846> <2424> <3739> <5210> <3303> <3860> <2532> <720> <2596> <4383> <4091> <2919> <1565> <630>

AV: The God <2316> of Abraham <11>, and <2532> of Isaac <2464>, and <2532> of Jacob <2384>, the God <2316> of our <2257> fathers <3962>, hath glorified <1392> (5656) his <846> Son <3816> Jesus <2424>; whom <3739> ye <5210> delivered up <3860> (5656), and <2532> denied <720> (5662) him <846> in <2596> the presence <4383> of Pilate <4091>, when he was determined <2919> (5660) to let <630> (0) [him] <1565> go <630> (5721).

Acts 8:1

Saul menyetujui kematian Stefanus Pada masa itu penganiayaan yang dahsyat dilakukan terhadap jemaah di Yerusalem dan mereka pun bercerai-berai di serata Yudea dan Samaria kecuali para rasul

<4569> <1161> <1510> <4909> <3588> <336> <846> <1096> <1161> <1722> <1565> <3588> <2250> <1375> <3173> <1909> <3588> <1577> <3588> <1722> <2414> <3956> <1161> <1289> <2596> <3588> <5561> <3588> <2449> <2532> <4540> <4133> <3588> <652>

AV: And <1161> Saul <4569> was <2258> (5713) consenting <4909> (5723) unto his <846> death <336>. And <1161> at <1722> that <1565> time <2250> there was <1096> (5633) a great <3173> persecution <1375> against <1909> the church <1577> which <3588> was at <1722> Jerusalem <2414>; and <5037> they were <1289> (0) all <3956> scattered abroad <1289> (5681) throughout <2596> the regions <5561> of Judaea <2449> and <2532> Samaria <4540>, except <4133> the apostles <652>.

Acts 9:31

Dengan demikian sejahteralah jemaah di seluruh Yudea Galilea dan Samaria Jemaah itu diberi kekuatan dan hidup dengan takut kepada Tuhan Dengan pertolongan Roh Kudus bilangan mereka semakin besar

<3588> <3303> <3767> <1577> <2596> <3650> <3588> <2449> <2532> <1056> <2532> <4540> <2192> <1515> <3618> <2532> <4198> <3588> <5401> <3588> <2962> <2532> <3588> <3874> <3588> <40> <4151> <4129>

AV: Then <3303> <3767> had <2192> (5707) the churches <1577> rest <1515> throughout <2596> all <3650> Judaea <2449> and <2532> Galilee <1056> and <2532> Samaria <4540>, and were edified <3618> (5746); and <2532> walking in <4198> (5740) the fear <5401> of the Lord <2962>, and <2532> in the comfort <3874> of the Holy <40> Ghost <4151>, were multiplied <4129> (5712).

Acts 9:42

Berita itu tersebar di seluruh Yope dan ramai orang beriman kepada Tuhan

<1110> <1161> <1096> <2596> <3650> <2445> <2532> <4100> <4183> <1909> <3588> <2962>

AV: And <1161> it was <1096> (5633) known <1110> throughout <2596> all <3650> Joppa <2445>; and <2532> many <4183> believed <4100> (5656) in <1909> the Lord <2962>.

Acts 10:37

Saudara-saudara tahu akan apa yang berlaku di seluruh Yudea mulai dari Galilea selepas baptisan yang dikhabarkan oleh Yohanes

<5210> <1492> <3588> <1096> <4487> <2596> <3650> <3588> <2449> <757> <575> <3588> <1056> <3326> <3588> <908> <3739> <2784> <2491>

AV: That word <4487>, [I say], ye <5210> know <1492> (5758), which was published <1096> (5637) throughout <2596> all <3650> Judaea <2449>, and began <756> (5671) from <575> Galilee <1056>, after <3326> the baptism <908> which <3739> John <2491> preached <2784> (5656);

Acts 11:1

Para rasul dan saudara-saudara di seluruh Yudea mendengar khabar bahawa bangsa-bangsa asing juga telah menerima firman Allah

<191> <1161> <3588> <652> <2532> <3588> <80> <3588> <1510> <2596> <3588> <2449> <3754> <2532> <3588> <1484> <1209> <3588> <3056> <3588> <2316>

AV: And <1161> the apostles <652> and <2532> brethren <80> that were <5607> (5752) in <2596> Judaea <2449> heard <191> (5656) that <3754> the Gentiles <1484> had <1209> (0) also <2532> received <1209> (5662) the word <3056> of God <2316>.

Acts 15:23

Mereka diamanahkan membawa sepucuk surat yang berbunyi Salam daripada para rasul tua-tua jemaah dan saudara-saudaramu kepada saudara-saudara bangsa asing yang tinggal di Antiokhia Siria dan Kilikia

<1125> <1223> <5495> <846> <3588> <652> <2532> <3588> <4245> <80> <3588> <2596> <3588> <490> <2532> <4947> <2532> <2791> <80> <3588> <1537> <1484> <5463>

AV: And they wrote <1125> (5660) [letters] by <1223> them <5495> <846> after this manner <3592>; The apostles <652> and <2532> elders <4245> and <2532> brethren <80> [send] greeting <5463> (5721) unto the brethren <80> which <3588> are of <1537> the Gentiles <1484> in <2596> Antioch <490> and <2532> Syria <4947> and <2532> Cilicia <2791>:

Acts 16:7

Setelah sampai di sempadan Misia mereka mencuba masuk ke Bitinia tetapi dilarang oleh Roh Yesus

<2064> <1161> <2596> <3588> <3465> <3985> <1519> <3588> <978> <4198> <2532> <3756> <1439> <846> <3588> <4151> <2424>

AV: After they were come <2064> (5631) to <2596> Mysia <3465>, they assayed <3985> (5707) to go <4198> (5738) into <2596> Bithynia <978>: but <2532> the Spirit <4151> suffered <1439> (5656) them <846> not <3756>.

Acts 17:28

Kerana-Nya kita hidup bergerak serta ada di dunia ini Sebagaimana kata penyair bangsamu Kita ialah anak-Nya

<1722> <846> <1063> <2198> <2532> <2795> <2532> <1510> <5613> <2532> <5100> <3588> <2596> <5209> <4163> <2046> <3588> <1063> <2532> <1085> <1510>

AV: For <1063> in <1722> him <846> we live <2198> (5719), and <2532> move <2795> (5743), and <2532> have our being <2070> (5748); as <5613> certain <5100> also <2532> of your <5209> own <2596> poets <4163> have said <2046> (5758), For <1063> we are <2070> (5748) also <2532> his <5120> offspring <1085>.

Acts 20:20

Aku tidak pernah menyembunyikan daripadamu sesuatu yang berfaedah kepadamu Aku menyatakan segalanya kepadamu dan mengajarmu baik di khalayak ramai mahupun di rumah masing-masing

<5613> <3762> <5288> <3588> <4851> <3588> <3361> <312> <5213> <2532> <1321> <5209> <1219> <2532> <2596> <3624>

AV: [And] how <5613> I kept back <5288> (5668) nothing <3762> that was profitable <4851> (5723) [unto you], but <3361> have shewed <312> (5658) you <5213>, and <2532> have taught <1321> (5658) you <5209> publickly <1219>, and <2532> from <2596> house to house <3624>,

Acts 21:28

sambil berseru Hai orang Israel marilah tolong kami Inilah dia orang yang menyebarkan di merata-rata ajaran yang menghina kaum kita Taurat dan Bait Suci Dia juga telah membawa orang Yunani ke dalam Bait Suci menajiskan tempat suci ini

<2896> <435> <2475> <997> <3778> <1510> <3588> <444> <3588> <2596> <3588> <2992> <2532> <3588> <3551> <2532> <3588> <5117> <5127> <3956> <3837> <1321> <2089> <5037> <2532> <1672> <1521> <1519> <3588> <2411> <2532> <2840> <3588> <40> <5117> <5126>

AV: Crying out <2896> (5723), Men <435> of Israel <2475>, help <997> (5720): This <3778> is <2076> (5748) the man <444>, that teacheth <1321> (5723) all <3956> [men] every where <3837> against <2596> the people <2992>, and <2532> the law <3551>, and <2532> this <5126> place <5117>: and <5037> further <2089> brought <1521> (5627) Greeks <1672> also <2532> into <1519> the temple <2411>, and <2532> hath polluted <2840> (5758) this <5127> holy <40> place <5117>.

Acts 24:5

Kami telah mendapati orang ini pengacau dan menimbulkan huru-hara dalam kalangan orang Yahudi di serata dunia Dialah pemimpin mazhab ajaran orang Nazaret itu

<2147> <1063> <3588> <435> <5126> <3061> <2532> <2795> <4714> <3956> <3588> <2453> <3588> <2596> <3588> <3625> <4414> <5037> <3588> <3588> <3480> <139>

AV: For <1063> we have found <2147> (5631) this <5126> man <435> [a] pestilent <3061> [fellow], and <2532> a mover <2795> (5723) of sedition <4714> among all <3956> the Jews <2453> throughout <2596> the world <3625>, and <5037> a ringleader <4414> of the sect <139> of the Nazarenes <3480>:

Acts 24:12

Aku tidak didapati berbincang dengan sesiapa atau menghimpunkan orang ramai itu untuk menimbulkan huru-hara baik di Bait Suci saumaah atau di mana-mana di kota itu

<2532> <3777> <1722> <3588> <2411> <2147> <3165> <4314> <5100> <1256> <2228> <1999> <4160> <3793> <3777> <1722> <3588> <4864> <3777> <2596> <3588> <4172>

AV: And <2532> they neither <3777> found <2147> (5627) me <3165> in <1722> the temple <2411> disputing <1256> (5740) with <4314> any man <5100>, neither <2228> raising up <1999> (0) <4160> (5723) the people <3793> <1999>, neither <3777> in <1722> the synagogues <4864>, nor <3777> in <2596> the city <4172>:

Acts 26:13

pada waktu tengah hari aku melihat di tengah jalan suatu cahaya dari langit lebih terang daripada sinar matahari bersinar mengelilingiku dan semua orang yang berjalan bersamaku

<2250> <3319> <2596> <3588> <3598> <1492> <935> <3771> <5228> <3588> <2987> <3588> <2246> <4034> <3165> <5457> <2532> <3588> <4862> <1698> <4198>

AV: At midday <2250> <3319>, O king <935>, I saw <1492> (5627) in <2596> the way <3598> a light <5457> from heaven <3771>, above <5228> the brightness <2987> of the sun <2246>, shining round about <4034> (5660) me <3165> and <2532> them which journeyed <4198> (5740) with <4862> me <1698>.