Back to #1537

John 15:19

Andainya kamu milik dunia maka dunia akan mengasihimu seperti kepunyaannya sendiri Tetapi Aku telah memilihmu dan kamu bukan lagi milik dunia Maka itulah dunia membencimu

<1487> <1537> <3588> <2889> <1510> <3588> <2889> <302> <3588> <2398> <5368> <3754> <1161> <1537> <3588> <2889> <3756> <1510> <235> <1473> <1586> <5209> <1537> <3588> <2889> <1223> <5124> <3404> <5209> <3588> <2889>

AV: If <1487> ye were <2258> (5713) of <1537> the world <2889>, the world <2889> would <302> love <5368> (5707) his own <2398>: but <1161> because <3754> ye are <2075> (5748) not <3756> of <1537> the world <2889>, but <235> I <1473> have chosen <1586> (5668) you <5209> out of <1537> the world <2889>, therefore <5124> <1223> the world <2889> hateth <3404> (5719) you <5209>.

John 15:19

Andainya kamu milik dunia maka dunia akan mengasihimu seperti kepunyaannya sendiri Tetapi Aku telah memilihmu dan kamu bukan lagi milik dunia Maka itulah dunia membencimu

<1487> <1537> <3588> <2889> <1510> <3588> <2889> <302> <3588> <2398> <5368> <3754> <1161> <1537> <3588> <2889> <3756> <1510> <235> <1473> <1586> <5209> <1537> <3588> <2889> <1223> <5124> <3404> <5209> <3588> <2889>

AV: If <1487> ye were <2258> (5713) of <1537> the world <2889>, the world <2889> would <302> love <5368> (5707) his own <2398>: but <1161> because <3754> ye are <2075> (5748) not <3756> of <1537> the world <2889>, but <235> I <1473> have chosen <1586> (5668) you <5209> out of <1537> the world <2889>, therefore <5124> <1223> the world <2889> hateth <3404> (5719) you <5209>.

1 John 4:4

Namun demikian anak-anakku kamu milik Allah Kamu telah menewaskan nabi-nabi palsu itu kerana roh yang ada padamu lebih berkuasa daripada roh yang ada di dalam dunia

<5210> <1537> <3588> <2316> <1510> <5040> <2532> <3528> <846> <3754> <3187> <1510> <3588> <1722> <5213> <2228> <3588> <1722> <3588> <2889>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) of <1537> God <2316>, little children <5040>, and <2532> have overcome <3528> (5758) them <846>: because <3754> greater <3187> is he that is <2076> (5748) in <1722> you <5213>, than <2228> he that is in <1722> the world <2889>.

1 John 4:5

Nabi-nabi palsu itu berkata tentang hal ehwal daripada pandangan dunia dan orang dunia ini mendengar kata-kata mereka kerana mereka milik dunia ini

<846> <1537> <3588> <2889> <1510> <1223> <5124> <1537> <3588> <2889> <2980> <2532> <3588> <2889> <846> <191>

AV: They <846> are <1526> (5748) of <1537> the world <2889>: therefore <1223> <5124> speak they <2980> (5719) of <1537> the world <2889>, and <2532> the world <2889> heareth <191> (5719) them <846>.

1 John 4:6

Tetapi kita milik Allah Sesiapa yang mengenal Allah mendengar kata-kata kita dan sesiapa yang bukan milik Allah tidaklah mahu mendengar kata-kata kita Demikianlah caranya kita mengenal pasti Roh yang membawa kebenaran dan roh yang menyesatkan

<2249> <1537> <3588> <2316> <1510> <3588> <1097> <3588> <2316> <191> <2257> <3739> <3756> <1510> <1537> <3588> <2316> <3756> <191> <2257> <1537> <5127> <1097> <3588> <4151> <3588> <225> <2532> <3588> <4151> <3588> <4106>

AV: We <2249> are <2070> (5748) of <1537> God <2316>: he that knoweth <1097> (5723) God <2316> heareth <191> (5719) us <2257>; he that <3739> is <2076> (5748) not <3756> of <1537> God <2316> heareth <191> (5719) not <3756> us <2257>. Hereby <1537> <5127> know we <1097> (5719) the spirit <4151> of truth <225>, and <2532> the spirit <4151> of error <4106>.

1 John 4:6

Tetapi kita milik Allah Sesiapa yang mengenal Allah mendengar kata-kata kita dan sesiapa yang bukan milik Allah tidaklah mahu mendengar kata-kata kita Demikianlah caranya kita mengenal pasti Roh yang membawa kebenaran dan roh yang menyesatkan

<2249> <1537> <3588> <2316> <1510> <3588> <1097> <3588> <2316> <191> <2257> <3739> <3756> <1510> <1537> <3588> <2316> <3756> <191> <2257> <1537> <5127> <1097> <3588> <4151> <3588> <225> <2532> <3588> <4151> <3588> <4106>

AV: We <2249> are <2070> (5748) of <1537> God <2316>: he that knoweth <1097> (5723) God <2316> heareth <191> (5719) us <2257>; he that <3739> is <2076> (5748) not <3756> of <1537> God <2316> heareth <191> (5719) not <3756> us <2257>. Hereby <1537> <5127> know we <1097> (5719) the spirit <4151> of truth <225>, and <2532> the spirit <4151> of error <4106>.