Back to #288

John 15:1

Aku ini pokok anggur yang benar dan Bapa-Ku peladang anggur

<1473> <1510> <3588> <288> <3588> <228> <2532> <3588> <3962> <3450> <3588> <1092> <1510>

AV: I <1473> am <1510> (5748) the true <228> vine <288>, and <2532> my <3450> Father <3962> is <2076> (5748) the husbandman <1092>.

John 15:4

Tetaplah di dalam-Ku seperti Aku di dalammu Ranting tidak dapat berbuah jika terpisah dari pokok anggur Demikian jugalah kamu Kamu dapat berbuah hanya jika kamu tetap di dalam-Ku

<3306> <1722> <1698> <2504> <1722> <5213> <2531> <3588> <2814> <3756> <1410> <2590> <5342> <575> <1438> <1437> <3361> <3306> <1722> <3588> <288> <3779> <3761> <5210> <1437> <3361> <1722> <1698> <3306>

AV: Abide <3306> (5657) in <1722> me <1698>, and I <2504> in <1722> you <5213>. As <2531> the branch <2814> cannot <3756> <1410> (5736) bear <5342> (5721) fruit <2590> of <575> itself <1438>, except <3362> it abide <3306> (5661) in <1722> the vine <288>; no more <3761> <3779> can ye <5210>, except <3362> ye abide <3306> (5661) in <1722> me <1698>.

John 15:5

Aku pokok anggur dan kamu ranting-rantingnya Jika kamu tetap di dalam-Ku dan Aku di dalam-Mu kamu akan berbuah lebat Tanpa-Ku kamu tidak dapat menghasilkan apa-apa

<1473> <1510> <3588> <288> <5210> <3588> <2814> <3588> <3306> <1722> <1698> <2504> <1722> <846> <3778> <5342> <2590> <4183> <3754> <5565> <1700> <3756> <1410> <4160> <3762>

AV: I <1473> am <1510> (5748) the vine <288>, ye <5210> [are] the branches <2814>: He that abideth <3306> (5723) in <1722> me <1698>, and I <2504> in <1722> him <846>, the same <3778> bringeth forth <5342> (5719) much <4183> fruit <2590>: for <3754> without <5565> me <1700> ye can <1410> (5736) do <4160> (5721) nothing <3756> <3762>. {without me: or, severed from me}

James 3:12

Saudara-saudaraku pokok ara tidak mungkin menghasilkan buah zaitun manakala pokok anggur tidak mungkin mengeluarkan buah ara Mata air yang masin tidak mungkin memancarkan air tawar

<3361> <1410> <80> <3450> <4808> <1636> <4160> <2228> <288> <4810> <3777> <252> <1099> <4160> <5204>

AV: Can <3361> <1410> (5736) the fig tree <4808>, my <3450> brethren <80>, bear <4160> (5658) olive berries <1636>? either <2228> a vine <288>, figs <4810>? so <3779> [can] no <3762> fountain <4077> both yield <4160> (5658) salt <252> water <5204> and <2532> fresh <1099>.