Back to #3942
John 10:6
Yesus
bercerita
secara
kiasan
tetapi
mereka
tidak
faham
akan
maksud-Nya
<3778>
<3588>
<3942>
<2036>
<846>
<3588>
<2424>
<1565>
<1161>
<3756>
<1097>
<5101>
<1510>
<3739>
<2980>
<846>
AV
: This <5026> parable
<3942>
spake <2036> (5627) Jesus <2424> unto them <846>: but <1161> they <1565> understood <1097> (5627) not <3756> what things <5101> they were <2258> (5713) which <3739> he spake <2980> (5707) unto them <846>.
John 16:25
Aku
telah
mengatakan
semua
ini
kepadamu
secara
kiasan
Tetapi
akan
sampai
ketikanya
Aku
tidak
lagi
menggunakan
kiasan
Aku
akan
berterus
terang
kepadamu
tentang
Bapa
<5023>
<1722>
<3942>
<2980>
<5213>
<2064>
<5610>
<3753>
<3765>
<1722>
<3942>
<2980>
<5213>
<235>
<3954>
<4012>
<3588>
<3962>
<518>
<5213>
AV
: These things <5023> have I spoken <2980> (5758) unto you <5213> in <1722> proverbs
<3942>
: but <235> the time <5610> cometh <2064> (5736), when <3753> I shall <2980> (0) no more <3765> speak <2980> (5692) unto you <5213> in <1722> proverbs
<3942>
, but <235> I shall shew <312> (5692) you <5213> plainly <3954> of <4012> the Father <3962>. {proverbs: or, parables}
John 16:25
Aku
telah
mengatakan
semua
ini
kepadamu
secara
kiasan
Tetapi
akan
sampai
ketikanya
Aku
tidak
lagi
menggunakan
kiasan
Aku
akan
berterus
terang
kepadamu
tentang
Bapa
<5023>
<1722>
<3942>
<2980>
<5213>
<2064>
<5610>
<3753>
<3765>
<1722>
<3942>
<2980>
<5213>
<235>
<3954>
<4012>
<3588>
<3962>
<518>
<5213>
AV
: These things <5023> have I spoken <2980> (5758) unto you <5213> in <1722> proverbs
<3942>
: but <235> the time <5610> cometh <2064> (5736), when <3753> I shall <2980> (0) no more <3765> speak <2980> (5692) unto you <5213> in <1722> proverbs
<3942>
, but <235> I shall shew <312> (5692) you <5213> plainly <3954> of <4012> the Father <3962>. {proverbs: or, parables}
John 16:29
Para
murid-Nya
berkata
Sekarang
barulah
Tuhan
bercakap
terus
terang
tanpa
menggunakan
kiasan
<3004>
<3588>
<3101>
<846>
<1492>
<3568>
<1722>
<3954>
<2980>
<2532>
<3942>
<3762>
<3004>
AV
: His <846> disciples <3101> said <3004> (5719) unto him <846>, Lo <2396>, now <3568> speakest thou <2980> (5719) plainly <3954>, and <2532> speakest <3004> (5719) no <3762> proverb
<3942>
. {proverb: or, parable}