Back to #1118
John 9:2
Para
murid-Nya
bertanya
Rabbi
siapakah
yang
berdosa
orang
itu
atau
ibu
bapanya
maka
dia
dilahirkan
buta
<2532>
<2065>
<846>
<3588>
<3101>
<846>
<3004>
<4461>
<5101>
<264>
<3778>
<2228>
<3588>
<1118>
<846>
<2443>
<5185>
<1080>
AV
: And <2532> his <846> disciples <3101> asked <2065> (5656) him <846>, saying <3004> (5723), Master <4461>, who <5101> did sin <264> (5627), this man <3778>, or <2228> his <846> parents
<1118>
, that <2443> he was born <1080> (5686) blind <5185>?
John 9:3
Yesus
menjawab
Bukan
dosa
dia
dan
bukan
juga
dosa
ibu
bapanya
Dia
begitu
supaya
kuasa
Allah
dapat
dinyatakan
melaluinya
<611>
<2424>
<3777>
<3778>
<264>
<3777>
<3588>
<1118>
<846>
<235>
<2443>
<5319>
<3588>
<2041>
<3588>
<2316>
<1722>
<846>
AV
: Jesus <2424> answered <611> (5662), Neither <3777> hath <264> (0) this man <3778> sinned <264> (5627), nor <3777> his <846> parents
<1118>
: but <235> that <2443> the works <2041> of God <2316> should be made manifest <5319> (5686) in <1722> him <846>.
John 9:18
Orang
Yahudi
enggan
percaya
bahawa
orang
itu
dahulu
buta
matanya
Oleh
itu
mereka
memanggil
ibu
bapanya
<3756>
<4100>
<3767>
<3588>
<2453>
<4012>
<846>
<3754>
<1510>
<5185>
<2532>
<308>
<2193>
<3755>
<5455>
<3588>
<1118>
<846>
<3588>
<308>
AV
: But <3767> the Jews <2453> did <4100> (0) not <3756> believe <4100> (5656) concerning <4012> him <846>, that <3754> he had been <2258> (5713) blind <5185>, and <2532> received his sight <308> (5656), until <2193> <3755> they called <5455> (5656) the parents
<1118>
of him <846> that had received his sight <308> (5660).
John 9:23
Maka
oleh
itulah
ibu
bapanya
berkata
Dia
sudah
dewasa
tanyalah
dia
<1223>
<5124>
<3588>
<1118>
<846>
<3004>
<3754>
<2244>
<2192>
<846>
<1905>
AV
: Therefore <1223> <5124> said <2036> (5627) his <846> parents
<1118>
, <3754> He is <2192> (5719) of age <2244>; ask <2065> (5657) him <846>.