Back to #3404

John 7:7

Dunia ini tiada sebab untuk membencimu Tetapi dunia membenci-Ku kerana Aku memberikan kesaksian tentangnya bahawa kerjanya durjana

<3756> <1410> <3588> <2889> <3404> <5209> <1691> <1161> <3404> <3754> <1473> <3140> <4012> <846> <3754> <3588> <2041> <846> <4190> <1510>

AV: The world <2889> cannot <3756> <1410> (5736) hate <3404> (5721) you <5209>; but <1161> me <1691> it hateth <3404> (5719), because <3754> I <1473> testify <3140> (5719) of <4012> it <846>, that <3754> the works <2041> thereof <846> are <2076> (5748) evil <4190>.

John 15:18

Jika dunia membencimu ketahuilah dunia telah membenci-Ku terlebih dahulu

<1487> <3588> <2889> <5209> <3404> <1097> <3754> <1691> <4412> <5216> <3404>

AV: If <1487> the world <2889> hate <3404> (5719) you <5209>, ye know <1097> (5719) (5720) that <3754> it hated <3404> (5758) me <1691> before <4412> [it hated] you <5216>.

John 15:23

Sesiapa yang membenci-Ku membenci Bapa-Ku juga

<3588> <1691> <3404> <2532> <3588> <3962> <3450> <3404>

AV: He that hateth <3404> (5723) me <1691> hateth <3404> (5719) my <3450> Father <3962> also <2532>.

John 15:24

Sekiranya Aku tidak melakukan perkara-perkara yang belum pernah dilakukan orang di hadapan mata mereka mereka tidaklah berdosa Tetapi mereka telah melihat sendiri apa yang Kulakukan dan mereka tetap membenci-Ku dan Bapa-Ku

<1487> <3588> <2041> <3361> <4160> <1722> <846> <3739> <3762> <243> <4160> <266> <3756> <2192> <3568> <1161> <2532> <3708> <2532> <3404> <2532> <1691> <2532> <3588> <3962> <3450>

AV: If <1508> (0) I had <4160> (0) not <1508> done <4160> (5656) among <1722> them <846> the works <2041> which <3739> none <3762> other man <243> did <4160> (5758), they had <2192> (0) not <3756> had <2192> (5707) sin <266>: but <1161> now <3568> have they <3708> (0) both <2532> seen <3708> (5758) and <2532> hated <3404> (5758) both <2532> me <1691> and <2532> my <3450> Father <3962>.

John 15:25

Hal ini semestinya begitu supaya berlaku apa yang tersurat dalam Taurat mereka Mereka membenci-Ku tanpa alasan

<235> <2443> <4137> <3588> <3056> <3588> <1722> <3588> <3551> <846> <1125> <3754> <3404> <3165> <1432>

AV: But <235> [this cometh to pass], that <2443> the word <3056> might be fulfilled <4137> (5686) that is written <1125> (5772) in <1722> their <846> law <3551>, <3754> They hated <3404> (5656) me <3165> without a cause <1432>.