Back to #4561

John 6:51

Akulah roti hidup yang turun dari syurga Orang yang makan roti ini akan hidup kekal Roti yang akan Kuberikan untuk hidup manusia di dunia ini ialah tubuh-Ku

<1473> <1510> <3588> <740> <3588> <2198> <3588> <1537> <3588> <3772> <2597> <1437> <5100> <5315> <1537> <5127> <3588> <740> <2198> <1519> <3588> <165> <2532> <3588> <740> <1161> <3739> <1473> <1325> <3588> <4561> <3450> <1510> <5228> <3588> <3588> <2889> <2222>

AV: I <1473> am <1510> (5748) the living <2198> (5723) bread <740> which <3588> came down <2597> (5631) from <1537> heaven <3772>: if <1437> any man <5100> eat <5315> (5632) of <1537> this <5127> bread <740>, he shall live <2198> (5695) for <1519> ever <165>: and <1161> <2532> the bread <740> that <3739> I <1473> will give <1325> (5692) is <2076> (5748) my <3450> flesh <4561>, which <3739> I <1473> will give <1325> (5692) for <5228> the life <2222> of the world <2889>.

John 6:54

Sesiapa yang makan tubuh-Ku dan minum darah-Ku mendapat hidup yang kekal maka Aku akan membangkitkannya pada hari akhir

<3588> <5176> <3450> <3588> <4561> <2532> <4095> <3450> <3588> <129> <2192> <2222> <166> <2504> <450> <846> <3588> <2078> <2250>

AV: Whoso eateth <5176> (5723) my <3450> flesh <4561>, and <2532> drinketh <4095> (5723) my <3450> blood <129>, hath <2192> (5719) eternal <166> life <2222>; and <2532> I <1473> will raise <450> (0) him <846> up <450> (5692) at the last <2078> day <2250>.

John 6:56

Apabila seorang makan tubuh-Ku dan minum darah-Ku maka dia tetap di dalam-Ku dan Aku di dalamnya

<3588> <5176> <3450> <3588> <4561> <2532> <4095> <3450> <3588> <129> <1722> <1698> <3306> <2504> <1722> <846>

AV: He that eateth <5176> (5723) my <3450> flesh <4561>, and <2532> drinketh <4095> (5723) my <3450> blood <129>, dwelleth <3306> (5719) in <1722> me <1698>, and I <2504> in <1722> him <846>.