Back to #2504

John 6:44

Tiada seorang pun yang dapat datang kepada-Ku kecuali didorongkan oleh Bapa yang mengutus-Ku dan Aku akan membangkitkannya pada hari akhir

<3762> <1410> <2064> <4314> <3165> <1437> <3361> <3588> <3962> <3588> <3992> <3165> <1670> <846> <2504> <450> <846> <1722> <3588> <2078> <2250>

AV: No man <3762> can <1410> (5736) come <2064> (5629) to <4314> me <3165>, except <3362> the Father <3962> which <3588> hath sent <3992> (5660) me <3165> draw <1670> (5661) him <846>: and <2532> I <1473> will raise <450> (0) him <846> up <450> (5692) at the last <2078> day <2250>.

John 6:57

Seperti Bapa yang hidup mengutus Aku dan Aku hidup kerana Bapa hidup Demikianlah juga orang yang makan tubuh-Ku akan hidup kerana Aku hidup

<2531> <649> <3165> <3588> <2198> <3962> <2504> <2198> <1223> <3588> <3962> <2532> <3588> <5176> <3165> <2548> <2198> <1223> <1691>

AV: As <2531> the living <2198> (5723) Father <3962> hath sent <649> (5656) me <3165>, and I <2504> live <2198> (5719) by <1223> the Father <3962>: so <2532> he that eateth <5176> (5723) me <3165>, even he <2548> shall live <2198> (5695) by <1223> me <1691>.

John 10:15

sebagaimana Bapa mengenal-Ku dan Aku mengenal-Nya Aku mengorbankan nyawa-Ku untuk domba-domba-Ku

<2531> <1097> <3165> <3588> <3962> <2504> <1097> <3588> <3962> <2532> <3588> <5590> <3450> <5087> <5228> <3588> <4263>

AV: As <2531> the Father <3962> knoweth <1097> (5719) me <3165>, even so <2504> (0) know <1097> (5719) I <2504> the Father <3962>: and <2532> I lay down <5087> (5719) my <3450> life <5590> for <5228> the sheep <4263>.

John 10:38

Tetapi jika Aku melakukannya percayalah kepada apa yang Kulakukan kalaupun kamu tidak percaya kepada-Ku Dengan demikian akan fahamlah kamu bahawa Bapa di dalam Aku dan Aku di dalam Bapa

<1487> <1161> <4160> <2579> <1698> <3361> <4100> <3588> <2041> <4100> <2443> <1097> <2532> <1097> <3754> <1722> <1698> <3588> <3962> <2504> <1722> <3588> <3962>

AV: But <1161> if <1487> I do <4160> (5719), though <2579> ye believe <4100> (5725) not <3361> me <1698>, believe <4100> (5657) the works <2041>: that <2443> ye may know <1097> (5632), and <2532> believe <4100> (5661), that <3754> the Father <3962> [is] in <1722> me <1698>, and I <2504> in <1722> him <846>.

John 14:20

Setelah tiba hari itu kamu akan tahu bahawa Aku di dalam Bapa kamu di dalam-Ku dan Aku juga di dalammu

<1722> <1565> <3588> <2250> <5210> <1097> <3754> <1473> <1722> <3588> <3962> <3450> <2532> <5210> <1722> <1698> <2504> <1722> <5213>

AV: At <1722> that <1565> day <2250> ye <5210> shall know <1097> (5695) that <3754> I <1473> [am] in <1722> my <3450> Father <3962>, and <2532> ye <5210> in <1722> me <1698>, and I <2504> in <1722> you <5213>.

John 14:21

Sesiapa yang menerima dan mematuhi perintah-perintah-Ku mengasihi-Ku Sesiapa yang mengasihi-Ku akan dikasihi oleh Bapa-Ku dan Aku juga akan mengasihinya serta memperlihatkan diri-Ku kepadanya

<3588> <2192> <3588> <1785> <3450> <2532> <5083> <846> <1565> <1510> <3588> <25> <3165> <3588> <1161> <25> <3165> <25> <5259> <3588> <3962> <3450> <2504> <25> <846> <2532> <1718> <846> <1683>

AV: He that hath <2192> (5723) my <3450> commandments <1785>, and <2532> keepeth <5083> (5723) them <846>, he <1565> it is <2076> (5748) that loveth <25> (5723) me <3165>: and <1161> he that loveth <25> (5723) me <3165> shall be loved <25> (5701) of <5259> my <3450> Father <3962>, and <2532> I <1473> will love <25> (5692) him <846>, and <2532> will manifest <1718> (5692) myself <1683> to him <846>.

John 15:5

Aku pokok anggur dan kamu ranting-rantingnya Jika kamu tetap di dalam-Ku dan Aku di dalam-Mu kamu akan berbuah lebat Tanpa-Ku kamu tidak dapat menghasilkan apa-apa

<1473> <1510> <3588> <288> <5210> <3588> <2814> <3588> <3306> <1722> <1698> <2504> <1722> <846> <3778> <5342> <2590> <4183> <3754> <5565> <1700> <3756> <1410> <4160> <3762>

AV: I <1473> am <1510> (5748) the vine <288>, ye <5210> [are] the branches <2814>: He that abideth <3306> (5723) in <1722> me <1698>, and I <2504> in <1722> him <846>, the same <3778> bringeth forth <5342> (5719) much <4183> fruit <2590>: for <3754> without <5565> me <1700> ye can <1410> (5736) do <4160> (5721) nothing <3756> <3762>. {without me: or, severed from me}