Back to #1453

John 5:21

Bapa membangkitkan manusia daripada kematian dan memberi hidup maka demikian jugalah Anak-Nya memberi hidup kepada mereka yang dikehendaki-Nya

<5618> <1063> <3588> <3962> <1453> <3588> <3498> <2532> <2227> <3779> <2532> <3588> <5207> <3739> <2309> <2227>

AV: For <1063> as <5618> the Father <3962> raiseth up <1453> (5719) the dead <3498>, and <2532> quickeneth <2227> (5719) [them]; even <2532> so <3779> the Son <5207> quickeneth <2227> (5719) whom <3739> he will <2309> (5719).

Acts 5:30

Allah nenek moyang kita telah membangkitkan Yesus yang telah kamu bunuh dengan menyalib-Nya

<3588> <2316> <3588> <3962> <2257> <1453> <2424> <3739> <5210> <1315> <2910> <1909> <3586>

AV: The God <2316> of our <2257> fathers <3962> raised up <1453> (5656) Jesus <2424>, whom <3739> ye <5210> slew <1315> (5668) and hanged <2910> (5660) on <1909> a tree <3586>.

Acts 26:8

Jika benar Allah membangkitkan orang daripada kematian mengapakah pada hematmu hal itu tidak dapat dipercayai orang

<5101> <571> <2919> <3844> <5213> <1487> <3588> <2316> <3498> <1453>

AV: Why <5101> should it be thought a thing <2919> (5743) incredible <571> with <3844> you <5213>, that <1487> God <2316> should raise <1453> (5719) the dead <3498>?

Romans 4:24

tetapi juga untuk kita Allah akan menerima kita sebagai orang yang benar kita yang beriman terhadap Dia yang telah membangkitkan Tuhan Yesus daripada kematian

<235> <2532> <1223> <2248> <3739> <3195> <3049> <3588> <4100> <1909> <3588> <1453> <2424> <3588> <2962> <2257> <1537> <3498>

AV: But <235> for <1223> us <2248> also <2532>, to whom <3739> it shall be <3195> (5719) imputed <3049> (5745), if we believe <4100> (5723) on <1909> him that raised up <1453> (5660) Jesus <2424> our <2257> Lord <2962> from <1537> the dead <3498>;

Romans 8:11

Dan jika Roh Dia yang telah membangkitkan Yesus daripada kematian hidup dalam dirimu maka Dia yang telah membangkitkan Kristus Yesus daripada kematian akan juga memberikan kehidupan kepada tubuhmu yang fana melalui Roh-Nya yang hidup dalam dirimu

<1487> <1161> <3588> <4151> <3588> <1453> <3588> <2424> <1537> <3498> <3611> <1722> <5213> <3588> <1453> <1537> <3498> <5547> <2424> <2227> <2532> <3588> <2349> <4983> <5216> <1223> <3588> <1774> <846> <4151> <1722> <5213>

AV: But <1161> if <1487> the Spirit <4151> of him that raised up <1453> (5660) Jesus <2424> from <1537> the dead <3498> dwell <3611> (5719) in <1722> you <5213>, he that raised up <1453> (5660) Christ <5547> from <1537> the dead <3498> shall <2227> (0) also <2532> quicken <2227> (5692) your <5216> mortal <2349> bodies <4983> by <1223> his <846> Spirit <4151> that dwelleth <1774> (5723) (5625) <1774> (5723) in <1722> you <5213>. {by: or, because of}

Romans 8:11

Dan jika Roh Dia yang telah membangkitkan Yesus daripada kematian hidup dalam dirimu maka Dia yang telah membangkitkan Kristus Yesus daripada kematian akan juga memberikan kehidupan kepada tubuhmu yang fana melalui Roh-Nya yang hidup dalam dirimu

<1487> <1161> <3588> <4151> <3588> <1453> <3588> <2424> <1537> <3498> <3611> <1722> <5213> <3588> <1453> <1537> <3498> <5547> <2424> <2227> <2532> <3588> <2349> <4983> <5216> <1223> <3588> <1774> <846> <4151> <1722> <5213>

AV: But <1161> if <1487> the Spirit <4151> of him that raised up <1453> (5660) Jesus <2424> from <1537> the dead <3498> dwell <3611> (5719) in <1722> you <5213>, he that raised up <1453> (5660) Christ <5547> from <1537> the dead <3498> shall <2227> (0) also <2532> quicken <2227> (5692) your <5216> mortal <2349> bodies <4983> by <1223> his <846> Spirit <4151> that dwelleth <1774> (5723) (5625) <1774> (5723) in <1722> you <5213>. {by: or, because of}

1 Corinthians 6:14

Allah telah membangkitkan Tuhan daripada kematian Begitu jugalah Allah akan membangkitkan kita daripada kematian dengan kuasa-Nya

<3588> <1161> <2316> <2532> <3588> <2962> <1453> <2532> <2248> <1825> <1223> <3588> <1411> <846>

AV: And <1161> God <2316> hath <1453> (0) both <2532> raised up <1453> (5656) the Lord <2962>, and <2532> (0) will <1825> (0) also <2532> raise up <1825> (5692) us <2248> by <1223> his own <846> power <1411>.

2 Corinthians 4:14

Kami tahu bahawa Dia yang telah membangkitkan Yesus Tuhan kita akan membangkitkan kami juga bersama Yesus lalu menghadapkan kami bersama kamu kepada-Nya

<1492> <3754> <3588> <1453> <3588> <2962> <2424> <2532> <2248> <4862> <2424> <1453> <2532> <3936> <4862> <5213>

AV: Knowing <1492> (5761) that <3754> he which raised up <1453> (5660) the Lord <2962> Jesus <2424> shall raise up <1453> (5692) us <2248> also <2532> by <1223> Jesus <2424>, and <2532> shall present <3936> (5692) [us] with <4862> you <5213>.

2 Corinthians 4:14

Kami tahu bahawa Dia yang telah membangkitkan Yesus Tuhan kita akan membangkitkan kami juga bersama Yesus lalu menghadapkan kami bersama kamu kepada-Nya

<1492> <3754> <3588> <1453> <3588> <2962> <2424> <2532> <2248> <4862> <2424> <1453> <2532> <3936> <4862> <5213>

AV: Knowing <1492> (5761) that <3754> he which raised up <1453> (5660) the Lord <2962> Jesus <2424> shall raise up <1453> (5692) us <2248> also <2532> by <1223> Jesus <2424>, and <2532> shall present <3936> (5692) [us] with <4862> you <5213>.