Combo Editor

John 1:9

Itulah cahaya benar yang menerangi setiap manusia sedang mendatangi dunia

<1510> <3588> <5457> <3588> <228> <3739> <5461> <3956> <444> <2064> <1519> <3588> <2889>

AV: [That] was <2258> (5713) the true <228> Light <5457>, which <3739> lighteth <5461> (5719) every man <3956> <444> that cometh <2064> (5740) into <1519> the world <2889>.

John 15:1

Aku ini pokok anggur yang benar dan Bapa-Ku peladang anggur

<1473> <1510> <3588> <288> <3588> <228> <2532> <3588> <3962> <3450> <3588> <1092> <1510>

AV: I <1473> am <1510> (5748) the true <228> vine <288>, and <2532> my <3450> Father <3962> is <2076> (5748) the husbandman <1092>.

John 17:3

Inilah hidup kekal iaitu mereka mengenal-Mu sebagai satu-satunya Allah yang benar dan mengenal Yesus Kristus yang Kauutus

<3778> <1161> <1510> <3588> <166> <2222> <2443> <1097> <4571> <3588> <3441> <228> <2316> <2532> <3739> <649> <2424> <5547>

AV: And <1161> this <3778> is <2076> (5748) life <2222> eternal <166>, that <2443> they might know <1097> (5725) thee <4571> the only <3441> true <228> God <2316>, and <2532> Jesus <2424> Christ <5547>, whom <3739> thou hast sent <649> (5656).

John 19:35

Maka dia yang melihatnya merakamkan sebagai kesaksian dan rakamannya itu benar Dia tahu bahawa dia bercakap benar supaya kamu percaya

<2532> <3588> <3708> <3140> <2532> <228> <846> <1510> <3588> <3141> <2532> <1565> <1492> <3754> <227> <3004> <2443> <2532> <5210> <4100>

AV: And <2532> he that saw <3708> (5761) [it] bare record <3140> (5758), and <2532> his <846> record <3141> is <2076> (5748) true <228>: and he <2548> knoweth <1492> (5758) that <3754> he saith <3004> (5719) true <227>, that <2443> ye <5210> might believe <4100> (5661).

1 Thessalonians 1:9

Mereka sendiri menceritakan bahawa kamu telah menyambut kami dengan baik apabila kami mengunjungimu dahulu bahawa kamu berpaling daripada menyembah berhala untuk menyembah Allah yang hidup dan benar

<846> <1063> <4012> <2257> <518> <3697> <1529> <2192> <4314> <5209> <2532> <4459> <1994> <4314> <3588> <2316> <575> <3588> <1497> <1398> <2316> <2198> <2532> <228>

AV: For <1063> they <518> (0) themselves <846> shew <518> (5719) of <4012> us <2257> what manner <3697> of entering in <1529> we had <2192> (5719) (5625) <2192> (5627) unto <4314> you <5209>, and <2532> how <4459> ye turned <1994> (5656) to <4314> God <2316> from <575> idols <1497> to serve <1398> (5721) the living <2198> (5723) and <2532> true <228> God <2316>;

1 John 2:8

Namun demikian perintah yang kutulis ini tetap baru Kebenarannya ternyata pada diri Kristus dan dirimu Ini disebabkan kegelapan hampir berlalu dan cahaya yang benar telah pun bersinar

<3825> <1785> <2537> <1125> <5213> <3739> <1510> <227> <1722> <846> <2532> <1722> <5213> <3754> <3588> <4653> <3855> <2532> <3588> <5457> <3588> <228> <2235> <5316>

AV: Again <3825>, a new <2537> commandment <1785> I write <1125> (5719) unto you <5213>, which thing <3739> is <2076> (5748) true <227> in <1722> him <846> and <2532> in <1722> you <5213>: because <3754> the darkness <4653> is past <3855> (5731), and <2532> the true <228> light <5457> now <2235> shineth <5316> (5719).

1 John 5:20

Kita tahu bahawa Anak Allah telah datang dan memberi kita pengertian supaya kita mengenal Dia yang benar Kita ada di dalam Dia yang benar bahkan di dalam Anak-Nya Yesus Kristus Inilah Allah yang benar dan hidup yang kekal

<1492> <1161> <3754> <3588> <5207> <3588> <2316> <2240> <2532> <1325> <2254> <1271> <2443> <1097> <3588> <228> <2532> <1510> <1722> <3588> <228> <1722> <3588> <5207> <846> <2424> <5547> <3778> <1510> <3588> <228> <2316> <2532> <2222> <166>

AV: And <1161> we know <1492> (5758) that <3754> the Son <5207> of God <2316> is come <2240> (5719), and <2532> hath given <1325> (5758) us <2254> an understanding <1271>, that <2443> we may know <1097> (5725) him that is true <228>, and <2532> we are <2070> (5748) in <1722> him that is true <228>, [even] in <1722> his <846> Son <5207> Jesus <2424> Christ <5547>. This <3778> is <2076> (5748) the true <228> God <2316>, and <2532> eternal <166> life <2222>.

1 John 5:20

Revelation 3:14

Kepada malaikat jemaah di Laodikia tulislah Inilah perkhabaran daripada Dia yang disebut Amin Saksi yang setia dan benar Permulaan segala ciptaan Allah

<2532> <3588> <32> <3588> <1722> <2993> <1577> <1125> <3592> <3004> <3588> <281> <3588> <3144> <3588> <4103> <2532> <3588> <228> <3588> <746> <3588> <2937> <3588> <2316>

AV: And <2532> unto the angel <32> of the church <1577> of the Laodiceans <2994> write <1125> (5657); These things <3592> saith <3004> (5719) the Amen <281>, the faithful <4103> and <2532> true <228> witness <3144>, the beginning <746> of the creation <2937> of God <2316>; {of the Laodiceans: or, in Laodicea}

Revelation 6:10

Mereka berseru dengan suara lantang Ya Tuhan yang suci dan benar Berapa lama lagi sebelum Engkau menghakimi penghuni bumi dan membalas perbuatan mereka yang telah menumpahkan darah dan meragut nyawa kami

<2532> <2896> <5456> <3173> <3004> <2193> <4219> <3588> <1203> <3588> <40> <2532> <228> <3756> <2919> <2532> <1556> <3588> <129> <2257> <1537> <3588> <2730> <1909> <3588> <1093>

AV: And <2532> they cried <2896> (5707) with a loud <3173> voice <5456>, saying <3004> (5723), How <2193> long <4219>, O Lord <1203>, holy <40> and <2532> true <228>, dost thou <2919> (0) not <3756> judge <2919> (5719) and <2532> avenge <1556> (5719) our <2257> blood <129> on <575> them that dwell <2730> (5723) on <1909> the earth <1093>?

Revelation 19:2

Kerana segala penghakiman-Nya benar dan adil kerana Dia telah menghakimi pelacur besar yang telah mencemarkan dunia dengan perzinaannya dan Dia telah menghukumnya kerana menumpahkan darah hamba-hamba-Nya

<3754> <228> <2532> <1342> <3588> <2920> <846> <3754> <2919> <3588> <4204> <3588> <3173> <3748> <5351> <3588> <1093> <1722> <3588> <4202> <846> <2532> <1556> <3588> <129> <3588> <1401> <846> <1537> <5495> <846>

AV: For <3754> true <228> and <2532> righteous <1342> [are] his <846> judgments <2920>: for <3754> he hath judged <2919> (5656) the great <3173> whore <4204>, which <3748> did corrupt <5351> (5707) the earth <1093> with <1722> her <846> fornication <4202>, and <2532> hath avenged <1556> (5656) the blood <129> of his <846> servants <1401> at <1537> her <846> hand <5495>.

Revelation 19:9

Kemudian dia berkata kepadaku Tulislah Diberkatilah mereka yang dijemput ke jamuan kahwin Anak Domba Katanya lagi kepadaku Inilah firman Allah yang benar

<2532> <3004> <3427> <1125> <3107> <3588> <1519> <3588> <1173> <3588> <1062> <3588> <721> <2564> <2532> <3004> <3427> <3778> <3588> <3056> <228> <3588> <2316> <1510>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto me <3427>, Write <1125> (5657), Blessed <3107> [are] they which are called <2564> (5772) unto <1519> the marriage <1062> supper <1173> of the Lamb <721>. And <2532> he saith <3004> (5719) unto me <3427>, These <3778> are <1526> (5748) the true <228> sayings <3056> of God <2316>.

Revelation 21:5

Kemudian Dia yang bersemayam di atas takhta berkata Lihatlah Aku telah mencipta segalanya baru Dia berfirman kepadaku Tuliskanlah kerana kata-kata ini benar dan tepat

<2532> <2036> <3588> <2521> <1909> <3588> <2362> <2400> <2537> <4160> <3956> <2532> <3004> <1125> <3754> <3778> <3588> <3056> <4103> <2532> <228> <1510>

AV: And <2532> he that sat <2521> (5740) upon <1909> the throne <2362> said <2036> (5627), Behold <2400> (5628), I make <4160> (5719) all things <3956> new <2537>. And <2532> he said <3004> (5719) unto me <3427>, Write <1125> (5657): for <3754> these <3778> words <3056> are <1526> (5748) true <228> and <2532> faithful <4103>.

Revelation 22:6

Katanya kepadaku Ini kata-kata yang dapat dipercayai dan benar Tuhan Allah segala roh nabi-nabi telah menyuruh malaikat-malaikat-Nya menunjukkan kepada hamba-hamba-Nya apa yang akan terjadi dengan segera

<2532> <3004> <3427> <3778> <3588> <3056> <4103> <2532> <228> <2532> <3588> <2962> <3588> <2316> <3588> <4151> <3588> <4396> <649> <3588> <32> <846> <1166> <3588> <1401> <846> <3739> <1163> <1096> <1722> <5034>

AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto me <3427>, These <3778> sayings <3056> [are] faithful <4103> and <2532> true <228>: and <2532> the Lord <2962> God <2316> of the holy <40> prophets <4396> sent <649> (5656) his <846> angel <32> to shew <1166> (5658) unto his <846> servants <1401> the things which <3739> must <1163> (5748) shortly <1722> <5034> be done <1096> (5635).