Back to #2249

Luke 23:41

Bagi kita hukuman ini adil kerana kita menerima balasan yang setimpal tetapi orang ini tidak melakukan kesalahan apa-apa

<2532> <2249> <3303> <1346> <514> <1063> <3739> <4238> <618> <3778> <1161> <3762> <824> <4238>

AV: And <2532> we <2249> indeed <3303> justly <1346>; for <1063> we receive <618> (5719) the due reward <514> of our <3739> deeds <4238> (5656): but <1161> this man <3778> hath done <4238> (5656) nothing <3762> amiss <824>.

John 1:16

Daripada limpah kesempurnaan-Nya kita semua telah menerima kasih kurnia demi kasih kurnia

<3754> <1537> <3588> <4138> <846> <2249> <3956> <2983> <2532> <5485> <473> <5485>

AV: And <2532> of <1537> his <846> fulness <4138> have <2983> (0) all <3956> we <2249> received <2983> (5627), and <2532> grace <5485> for <473> grace <5485>.

John 6:42

Mereka berkata Bukankah Dia Yesus anak Yusuf dan ibu bapa-Nya kita kenal Bagaimana Dia boleh mengaku Aku turun dari syurga

<2532> <3004> <3780> <3778> <1510> <2424> <3588> <5207> <2501> <3739> <2249> <1492> <3588> <3962> <2532> <3588> <3384> <4459> <3568> <3004> <3754> <1537> <3588> <3772> <2597>

AV: And <2532> they said <3004> (5707), Is <2076> (5748) not <3756> this <3778> Jesus <2424>, the son <5207> of Joseph <2501>, whose <3739> father <3962> and <2532> mother <3384> we <2249> know <1492> (5758)? how is it <4459> then <3767> that he <3778> saith <3004> (5719), <3754> I came down <2597> (5758) from <1537> heaven <3772>?

John 7:35

Orang Yahudi berkata sesama sendiri Ke manakah Dia hendak pergi sehingga kita tidak dapat menemui-Nya Adakah Dia hendak pergi kepada orang Yahudi yang tinggal di perantauan dalam kalangan orang Yunani untuk mengajar orang Yunani

<2036> <3767> <3588> <2453> <4314> <1438> <4226> <3778> <3195> <4198> <3754> <2249> <3756> <2147> <846> <3361> <1519> <3588> <1290> <3588> <1672> <3195> <4198> <2532> <1321> <3588> <1672>

AV: Then <3767> said <2036> (5627) the Jews <2453> among <4314> themselves <1438>, Whither <4226> will <3195> (5719) he <3778> go <4198> (5738), that <3754> we <2249> shall <2147> (0) not <3756> find <2147> (5692) him <846>? will <3361> <3195> (5719) he go <4198> (5738) unto <1519> the dispersed <1290> among the Gentiles <1672>, and <2532> teach <1321> (5721) the Gentiles <1672>? {Gentiles: or, Greeks}

John 11:16

Tomas yang disebut Didimus berkata kepada murid Yesus yang lain Ya marilah kita pergi juga supaya kita mati bersama-Nya

<2036> <3767> <2381> <3588> <3004> <1324> <3588> <4827> <71> <2532> <2249> <2443> <599> <3326> <846>

AV: Then <3767> said <2036> (5627) Thomas <2381>, which <3588> is called <3004> (5746) Didymus <1324>, unto his fellowdisciples <4827>, Let us <71> (0) also <2532> go <71> (5725), that <2443> we <2249> may die <599> (5632) with <3326> him <846>.

Acts 2:8

Bagaimanakah mungkin masing-masing kita mendengar bahasa ibunda sendiri

<2532> <4459> <2249> <191> <1538> <3588> <2398> <1258> <2257> <1722> <3739> <1080>

AV: And <2532> how <4459> hear <191> (5719) we <2249> every <1538> man in our <2257> own <2398> tongue <1258>, wherein <1722> <3739> we were born <1080> (5681)?

Acts 10:47

Lihatlah mereka telah menerima Roh Kudus seperti kita Dapatkah sesiapa menghalang mereka dibaptiskan dengan air

<3385> <3588> <5204> <1410> <2967> <5100> <3588> <3361> <907> <5128> <3748> <3588> <4151> <3588> <40> <2983> <5613> <2532> <2249>

AV: Can <3385> <1410> (5736) any man <5100> forbid <2967> (5658) water <5204>, that these <5128> should <907> (0) not <3361> be baptized <907> (5683), which <3748> have received <2983> (5627) the Holy <40> Ghost <4151> as <2532> well as <2531> we <2249>?

Acts 15:10

Sekarang ini mengapa saudara-saudara menduga Allah dengan meletakkan pada leher murid-murid suatu beban yang tidak dapat ditanggung oleh nenek moyang kita malah oleh kita ini juga

<3568> <3767> <5101> <3985> <3588> <2316> <2007> <2218> <1909> <3588> <5137> <3588> <3101> <3739> <3777> <3588> <3962> <2257> <3777> <2249> <2480> <941>

AV: Now <3568> therefore <3767> why <5101> tempt ye <3985> (5719) God <2316>, to put <2007> (5629) a yoke <2218> upon <1909> the neck <5137> of the disciples <3101>, which <3739> neither <3777> our <2257> fathers <3962> nor <3777> we <2249> were able <2480> (5656) to bear <941> (5658)?

Romans 6:4

Melalui baptisan itu kita dikuburkan dengan Dia dan ikut mati bersama-Nya Demikian juga sebagaimana Kristus dibangkitkan daripada kematian melalui kemuliaan Allah Bapa kita juga dapat menikmati kehidupan yang baru

<4916> <3767> <846> <1223> <3588> <908> <1519> <3588> <2288> <2443> <5618> <1453> <5547> <1537> <3498> <1223> <3588> <1391> <3588> <3962> <3779> <2532> <2249> <1722> <2538> <2222> <4043>

AV: Therefore <3767> we are buried with <4916> (5648) him <846> by <1223> baptism <908> into <1519> death <2288>: that <2443> like as <5618> Christ <5547> was raised up <1453> (5681) from <1537> the dead <3498> by <1223> the glory <1391> of the Father <3962>, even so <3779> we <2249> also <2532> should walk <4043> (5661) in <1722> newness <2538> of life <2222>.

Romans 8:23

Lebih daripada itu kita sendiri yang mendapat buah pertama Roh Allah turut mengerang dalam batin sambil menanti-nantikan pengangkatan sebagai anak iaitu penebusan tubuh kita

<3756> <3440> <1161> <235> <2532> <846> <3588> <536> <3588> <4151> <2192> <2249> <2532> <846> <1722> <1438> <4727> <5206> <553> <3588> <629> <3588> <4983> <2257>

AV: And <1161> not <3756> only <3440> [they], but <235> ourselves <846> also <2532>, which have <2192> (5723) the firstfruits <536> of the Spirit <4151>, even <2532> we <2249> ourselves <846> groan <4727> (5719) within <1722> ourselves <1438>, waiting <553> (5740) for the adoption <5206>, [to wit], the redemption <629> of our <2257> body <4983>.

Romans 15:1

Yang kuat dalam kalangan kita hendaklah menampung kelemahan orang yang tidak kuat dan jangan hanya menyukakan hati sendiri

<3784> <1161> <2249> <3588> <1415> <3588> <771> <3588> <102> <941> <2532> <3361> <1438> <700>

AV: We <2249> then <1161> that are strong <1415> ought <3784> (5719) to bear <941> (5721) the infirmities <771> of the weak <102>, and <2532> not <3361> to please <700> (5721) ourselves <1438>.

1 Corinthians 2:16

Sebabnya Siapakah yang mengetahui fikiran Tuhan Siapakah yang berupaya menasihati-Nya Namun demikian kita mempunyai fikiran Kristus

<5101> <1063> <1097> <3563> <2962> <3739> <4822> <846> <2249> <1161> <3563> <5547> <2192>

AV: For <1063> who <5101> hath known <1097> (5627) the mind <3563> of the Lord <2962>, that <3739> he may instruct <4822> (5692) him <846>? But <1161> we <2249> have <2192> (5719) the mind <3563> of Christ <5547>. {may: Gr. shall}

1 Corinthians 8:6

namun bagi kita Allah ialah esa Bapa yang mencipta segala-galanya dan untuk Dialah kita hidup Tuhan kita juga esa iaitu Yesus Kristus Segala-galanya dicipta melalui-Nya dan kerana Dialah kita hidup

<235> <2254> <1520> <2316> <3588> <3962> <1537> <3739> <3588> <3956> <2532> <2249> <1519> <846> <2532> <1520> <2962> <2424> <5547> <1223> <3739> <3588> <3956> <2532> <2249> <1223> <846>

AV: But <235> to us <2254> [there is but] one <1520> God <2316>, the Father <3962>, of <1537> whom <3739> [are] all things <3956>, and <2532> we <2249> in <1519> him <846>; and <2532> one <1520> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, by <1223> whom <3739> [are] all things <3956>, and <2532> we <2249> by <1223> him <846>. {in: or, for}

1 Corinthians 8:6

namun bagi kita Allah ialah esa Bapa yang mencipta segala-galanya dan untuk Dialah kita hidup Tuhan kita juga esa iaitu Yesus Kristus Segala-galanya dicipta melalui-Nya dan kerana Dialah kita hidup

<235> <2254> <1520> <2316> <3588> <3962> <1537> <3739> <3588> <3956> <2532> <2249> <1519> <846> <2532> <1520> <2962> <2424> <5547> <1223> <3739> <3588> <3956> <2532> <2249> <1223> <846>

AV: But <235> to us <2254> [there is but] one <1520> God <2316>, the Father <3962>, of <1537> whom <3739> [are] all things <3956>, and <2532> we <2249> in <1519> him <846>; and <2532> one <1520> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, by <1223> whom <3739> [are] all things <3956>, and <2532> we <2249> by <1223> him <846>. {in: or, for}

1 Corinthians 9:25

Setiap ahli sukan yang bertanding dalam sukan berlatih dengan gigih kerana ingin mendapat mahkota walaupun mahkota itu tidak kekal Tetapi kita menjalani latihan yang ketat untuk mendapat mahkota yang kekal

<3956> <1161> <3588> <75> <3956> <1467> <1565> <3303> <3767> <2443> <5349> <4735> <2983> <2249> <1161> <862>

AV: And <1161> every man <3956> that striveth for the mastery <75> (5740) is temperate <1467> (5736) in all things <3956>. <3303> Now <3767> they <1565> [do it] to <2443> obtain <2983> (5632) a corruptible <5349> crown <4735>; but <1161> we <2249> an incorruptible <862>.

1 Corinthians 11:16

Namun demikian jika sesiapa kelihatan ingin membantah maka jawablah bahawa kita tidak mempunyai adat yang lain begitu juga semua jemaah Allah

<1487> <1161> <5100> <1380> <5380> <1510> <2249> <5108> <4914> <3756> <2192> <3761> <3588> <1577> <3588> <2316>

AV: But <1161> if any man <1536> seem <1380> (5719) to be <1511> (5750) contentious <5380>, we <2249> have <2192> (5719) no <3756> such <5108> custom <4914>, neither <3761> the churches <1577> of God <2316>.

1 Corinthians 12:13

Oleh satu Roh kita semua telah dibaptiskan ke dalam satu tubuh baik orang Yahudi mahupun orang Yunani baik hamba mahupun orang merdeka dan semua telah disuruh minum ke dalam satu Roh yang sama

<2532> <1063> <1722> <1520> <4151> <2249> <3956> <1519> <1520> <4983> <907> <1535> <2453> <1535> <1672> <1535> <1401> <1535> <1658> <2532> <3956> <1520> <4151> <4222>

AV: For <1063> <2532> by <1722> one <1520> Spirit <4151> are <907> (0) we <2249> all <3956> baptized <907> (5681) into <1519> one <1520> body <4983>, whether <1535> [we be] Jews <2453> or <1535> Gentiles <1672>, whether <1535> [we be] bond <1401> or <1535> free <1658>; and <2532> have been <4222> (0) all <3956> made to drink <4222> (5681) into <1519> one <1520> Spirit <4151>. {Gentiles: Gr. Greeks}

1 Corinthians 15:52

serta-merta dalam sekelip mata ketika berbunyinya sangkakala yang terakhir Pada saat itu orang mati akan dibangkitkan dalam ketidakbinasaan dan kita yang masih hidup akan diubah

<1722> <823> <1722> <4493> <3788> <1722> <3588> <2078> <4536> <4537> <1063> <2532> <3588> <3498> <1453> <862> <2532> <2249> <236>

AV: In <1722> a moment <823>, in <1722> the twinkling <4493> of an eye <3788>, at <1722> the last <2078> trump <4536>: for <1063> the trumpet shall sound <4537> (5692), and <2532> the dead <3498> shall be raised <1453> (5701) incorruptible <862>, and <2532> we <2249> shall be changed <236> (5691).

2 Corinthians 5:21

Allah menjadikan Dia yang tidak mengenal dosa menjadi penanggung dosa untuk kita supaya dalam Dia kita diperbenar oleh Allah

<3588> <3361> <1097> <266> <5228> <2257> <266> <4160> <2443> <2249> <1096> <1343> <2316> <1722> <846>

AV: For <1063> he hath made <4160> (5656) him [to be] sin <266> for <5228> us <2257>, who <3588> knew <1097> (5631) no <3361> sin <266>; that <2443> we <2249> might be made <1096> (5741) the righteousness <1343> of God <2316> in <1722> him <846>.

Galatians 2:16

tetapi kita mengetahui bahawa seseorang itu diperbenar bukanlah kerana mengerjakan hukum Taurat tetapi kerana beriman akan Kristus Yesus Oleh itu kita pun mempercayai Kristus supaya kita diperbenar kerana beriman akan Kristus bukan kerana mengerjakan hukum Taurat Tiada seorang pun manusia yang diperbenar kerana mengerjakan hukum Taurat

<1492> <1161> <3754> <3756> <1344> <444> <1537> <2041> <3551> <1437> <3361> <1223> <4102> <5547> <2424> <2532> <2249> <1519> <5547> <2424> <4100> <2443> <1344> <1537> <4102> <5547> <2532> <3756> <1537> <2041> <3551> <3754> <1537> <2041> <3551> <3756> <1344> <3956> <4561>

AV: Knowing <1492> (5761) that <3754> a man <444> is <1344> (0) not <3756> justified <1344> (5743) by <1537> the works <2041> of the law <3551>, but <3362> by <1223> the faith <4102> of Jesus <2424> Christ <5547>, even <2532> we <2249> have believed <4100> (5656) in <1519> Jesus <2424> Christ <5547>, that <2443> we might be justified <1344> (5686) by <1537> the faith <4102> of Christ <5547>, and <2532> not <3756> by <1537> the works <2041> of the law <3551>: for <1360> by <1537> the works <2041> of the law <3551> shall <1344> (0) no <3756> <3956> flesh <4561> be justified <1344> (5701).

Galatians 4:3

Demikianlah kita ketika masih kanak-kanak diperhamba menurut ajaran asas dunia

<3779> <2532> <2249> <3753> <1510> <3516> <5259> <3588> <4747> <3588> <2889> <1510> <1402>

AV: Even <2532> so <3779> we <2249>, when <3753> we were <2258> (5713) children <3516>, were <2258> (5713) in bondage <1402> (5772) under <5259> the elements <4747> of the world <2889>: {elements: or, rudiments}

Galatians 4:28

Saudara-saudaraku kita seperti Ishak iaitu anak perjanjian

<2249> <1161> <80> <2596> <2464> <1860> <5043> <1510>

AV: Now <1161> we <2249>, brethren <80>, as <2596> (0) Isaac <2464> was <2596>, are <2070> (5748) the children <5043> of promise <1860>.

Philippians 3:3

Kerana kita ini orang bersunat yang menyembah Allah dalam Roh bermegah dalam Kristus Yesus dan tidak mengharapkan hal lahiriah

<2249> <1063> <1510> <3588> <4061> <3588> <4151> <2316> <3000> <2532> <2744> <1722> <5547> <2424> <2532> <3756> <1722> <4561> <3982>

AV: For <1063> we <2249> are <2070> (5748) the circumcision <4061>, which <3588> worship <3000> (5723) God <2316> in the spirit <4151>, and <2532> rejoice <2744> (5740) in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>, and <2532> have <3982> (0) no <3756> confidence <3982> (5756) in <1722> the flesh <4561>.

1 Thessalonians 4:17

Kemudian kita yang masih hidup ketika itu akan diangkat bersama mereka ke awan untuk bertemu dengan Tuhan di angkasa Lantas kita akan bersama Tuhan selama-lamanya

<1899> <2249> <3588> <2198> <3588> <4035> <260> <4862> <846> <726> <1722> <3507> <1519> <529> <3588> <2962> <1519> <109> <2532> <3779> <3842> <4862> <2962> <1510>

AV: Then <1899> we <2249> which <3588> are alive <2198> (5723) [and] remain <4035> (5742) shall be caught up <726> (5691) together <260> with <4862> them <846> in <1722> the clouds <3507>, to <1519> meet <529> the Lord <2962> in <1519> the air <109>: and <2532> so <3779> shall we <2071> (0) ever <3842> be <2071> (5704) with <4862> the Lord <2962>.

1 Thessalonians 5:8

Tetapi kita anak-anak siang hendaklah sentiasa waras dan waspada Jadikan iman dan kasih perisai dada kita serta harapan diselamatkan sebagai ketopong pelindung kepala

<2249> <1161> <2250> <1510> <3525> <1746> <2382> <4102> <2532> <26> <2532> <4030> <1680> <4991>

AV: But <1161> let <3525> (0) us <2249>, who are <5607> (5752) of the day <2250>, be sober <3525> (5725), putting on <1746> (5671) the breastplate <2382> of faith <4102> and <2532> love <26>; and <2532> for an helmet <4030>, the hope <1680> of salvation <4991>.

Titus 3:3

Dahulu kita juga bodoh ingkar dan sesat Kita dikuasai pelbagai nafsu dan keinginan Kita hidup dengki-mendengki dan benci-membenci

<1510> <1063> <4218> <2532> <2249> <453> <545> <4105> <1398> <1939> <2532> <2237> <4164> <1722> <2549> <2532> <5355> <1236> <4767> <3404> <240>

AV: For <1063> we ourselves <2249> also <2532> were <2258> (5713) <453> (0) sometimes <4218> foolish <453>, disobedient <545>, deceived <4105> (5746), serving <1398> (5723) divers <4164> lusts <1939> and <2532> pleasures <2237>, living <1236> (5723) in <1722> malice <2549> and <2532> envy <5355>, hateful <4767>, [and] hating <3404> (5723) one another <240>.

Titus 3:5

Allah menyelamatkan kita bukan kerana perbuatan benar yang kita lakukan tetapi kerana belas kasihan-Nya Dia menyelamatkan kita melalui pentahiran kelahiran semula dan melalui pembaharuan yang dilakukan Roh Kudus

<3756> <1537> <2041> <3588> <1722> <1343> <3739> <4160> <2249> <235> <2596> <3588> <846> <1656> <4982> <2248> <1223> <3067> <3824> <2532> <342> <4151> <40>

AV: Not <3756> by <1537> works <2041> of <1722> righteousness <1343> which <3739> we <2249> have done <4160> (5656), but <235> according to <2596> his <846> mercy <1656> he saved <4982> (5656) us <2248>, by <1223> the washing <3067> of regeneration <3824>, and <2532> renewing <342> of the Holy <40> Ghost <4151>;

Hebrews 2:3

bagaimana kita mungkin terlepas daripadanya jika kita mengabaikan penyelamatan yang sedemikian besar Pada mulanya Tuhan telah menyebutkannya dan kemudian orang yang telah mendengar kata-kata-Nya itu turut mengesahkannya

<4459> <2249> <1628> <5082> <272> <4991> <3748> <746> <2983> <2980> <1223> <3588> <2962> <5259> <3588> <191> <1519> <2248> <950>

AV: How <4459> shall we <2249> escape <1628> (5695), if we neglect <272> (5660) so great <5082> salvation <4991>; which <3748> at the first <746> began <2983> (5631) to be spoken <2980> (5745) by <1223> the Lord <2962>, and was confirmed <950> (5681) unto <1519> us <2248> by <5259> them that heard <191> (5660) [him];

Hebrews 3:6

Tetapi Kristus setia sebagai Anak ke atas seisi rumah-Nya Kita adalah isi rumah-Nya jika kita berpegang teguh pada kebahagiaan harapan ini hingga ke akhir

<5547> <1161> <5613> <5207> <1909> <3588> <3624> <846> <3739> <3624> <1510> <2249> <1437> <3588> <3954> <2532> <3588> <2745> <3588> <1680> <3360> <5056> <949> <2722>

AV: But <1161> Christ <5547> as <5613> a son <5207> over <1909> his own <846> house <3624>; whose <3739> house <3624> are <2070> (5748) we <2249>, if <1437> <4007> we hold fast <2722> (5632) the confidence <3954> and <2532> the rejoicing <2745> of the hope <1680> firm <949> unto <3360> the end <5056>.

Hebrews 10:39

Tetapi kita bukanlah antara mereka yang undur ke arah kebinasaan tetapi antara mereka yang beriman dan diselamatkan

<2249> <1161> <3756> <1510> <5289> <1519> <684> <235> <4102> <1519> <4047> <5590>

AV: But <1161> we <2249> are <2070> (5748) not <3756> of them who draw back <5289> unto <1519> perdition <684>; but <235> of them that believe <4102> to <1519> the saving <4047> of the soul <5590>.

Hebrews 12:1

Oleh itu kita juga yang dikelilingi dengan sebegitu ramainya saksi hendaklah menjauhi beban dan dosa yang amat mudah menjerat kita dan berlari dengan gigih dalam perlumbaan yang ditentukan bagi kita

<5105> <2532> <2249> <5118> <2192> <4029> <2254> <3509> <3144> <3591> <659> <3956> <2532> <3588> <2139> <266> <1223> <5281> <5143> <3588> <4295> <2254> <73>

AV: Wherefore <5105> seeing we also <2532> are <2192> (5723) compassed about <4029> (5740) <2254> with so great <5118> a cloud <3509> of witnesses <3144>, let <659> (0) us <2249> lay aside <659> (5642) every <3956> weight <3591>, and <2532> the sin <266> which doth so easily beset <2139> [us], and let us run <5143> (5725) with <1223> patience <5281> the race <73> that is set before <4295> (5740) us <2254>,

Hebrews 12:25

Jangan sekali-kali kamu ingkar kepada Dia yang bersuara Mereka yang ingkar kepada Dia yang bersuara di bumi tidak dapat lari daripada kebinasaan Lebih-lebih lagi dengan kita jika kita berpaling daripada Dia yang bersuara dari syurga

<991> <3361> <3868> <3588> <2980> <1487> <1063> <1565> <3756> <1628> <1909> <1093> <3868> <3588> <5537> <4183> <3123> <2249> <3588> <3588> <575> <3772> <654>

AV: See <991> (5720) that ye refuse <3868> (5667) not <3361> him that speaketh <2980> (5723). For <1063> if <1487> they <1565> escaped <5343> (5627) not <3756> who refused him <3868> (5666) that spake <5537> (5723) on <1909> earth <1093>, much <4183> more <3123> [shall not] we <2249> [escape], if we turn away from him <654> (5734) that [speaketh] from <575> heaven <3772>:

1 John 3:16

Dengan demikian kita tahu bagaimana cara mengasihi seseorang Yesus Kristus telah menyerahkan nyawa-Nya untuk kita Oleh itu kita harus menyerahkan nyawa kita untuk saudara-saudara kita

<1722> <5129> <1097> <3588> <26> <3754> <1565> <5228> <2257> <3588> <5590> <846> <5087> <2532> <2249> <3784> <5228> <3588> <80> <3588> <5590> <5087>

AV: Hereby <1722> <5129> perceive we <1097> (5758) the love <26> [of God], because <3754> he <1565> laid down <5087> (5656) his <846> life <5590> for <5228> us <2257>: and <2532> we <2249> ought <3784> (5719) to lay down <5087> (5721) [our] lives <5590> for <5228> the brethren <80>.

1 John 4:6

Tetapi kita milik Allah Sesiapa yang mengenal Allah mendengar kata-kata kita dan sesiapa yang bukan milik Allah tidaklah mahu mendengar kata-kata kita Demikianlah caranya kita mengenal pasti Roh yang membawa kebenaran dan roh yang menyesatkan

<2249> <1537> <3588> <2316> <1510> <3588> <1097> <3588> <2316> <191> <2257> <3739> <3756> <1510> <1537> <3588> <2316> <3756> <191> <2257> <1537> <5127> <1097> <3588> <4151> <3588> <225> <2532> <3588> <4151> <3588> <4106>

AV: We <2249> are <2070> (5748) of <1537> God <2316>: he that knoweth <1097> (5723) God <2316> heareth <191> (5719) us <2257>; he that <3739> is <2076> (5748) not <3756> of <1537> God <2316> heareth <191> (5719) not <3756> us <2257>. Hereby <1537> <5127> know we <1097> (5719) the spirit <4151> of truth <225>, and <2532> the spirit <4151> of error <4106>.

1 John 4:10

Demikianlah kasih bukannya kita mengasihi Allah tetapi Allah mengasihi kita lalu menghantar Anak-Nya sebagai korban pendamaian bagi dosa kita

<1722> <5129> <1510> <3588> <26> <3756> <3754> <2249> <25> <3588> <2316> <235> <3754> <846> <25> <2248> <2532> <649> <3588> <5207> <846> <2434> <4012> <3588> <266> <2257>

AV: Herein <1722> <5129> is <2076> (5748) love <26>, not <3754> that <3756> we <2249> loved <25> (5656) God <2316>, but <235> that <3754> he <846> loved <25> (5656) us <2248>, and <2532> sent <649> (5656) his <846> Son <5207> [to be] the propitiation <2434> for <4012> our <2257> sins <266>.

1 John 4:11

Saudara-saudara yang kukasihi Allah amat mengasihi kita maka haruslah kita kasih-mengasihi

<27> <1487> <3779> <3588> <2316> <25> <2248> <2532> <2249> <3784> <240> <25>

AV: Beloved <27>, if <1487> God <2316> so <3779> loved <25> (5656) us <2248>, we <2249> ought <3784> (5719) also <2532> to love <25> (5721) one another <240>.

1 John 4:17

Dengan cara ini kasih disempurnakan dalam diri kita supaya kita berani pada Hari Penghakiman nanti kerana hidup kita di dunia ini sama seperti hidup Kristus di dunia

<1722> <5129> <5048> <3588> <26> <3326> <2257> <2443> <3954> <2192> <1722> <3588> <2250> <3588> <2920> <3754> <2531> <1565> <1510> <2532> <2249> <1510> <1722> <3588> <2889> <5129>

AV: Herein <1722> <5129> is our <3326> <2257> love <26> made perfect <5048> (5769), that <2443> we may have <2192> (5725) boldness <3954> in <1722> the day <2250> of judgment <2920>: because <3754> as <2531> he <1565> is <2076> (5748), so <2532> are <2070> (5748) we <2249> in <1722> this <5129> world <2889>. {our love: Gr. love with us}

3 John 1:8

Oleh itu kita mestilah membantu orang seperti ini Dengan demikian kita menjadi rakan sekerja dalam usaha menyebarkan kebenaran

<2249> <3767> <3784> <5274> <3588> <5108> <2443> <4904> <1096> <3588> <225>

AV: We <2249> therefore <3767> ought <3784> (5719) to receive <618> (5721) such <5108>, that <2443> we might be <1096> (5741) fellowhelpers <4904> to the truth <225>. {fellowhelpers: or, joint-labourers}