Back to #1799

Luke 1:75

dalam kesucian dan perbenaran sepanjang hidup kita

<1722> <3742> <2532> <1343> <1799> <846> <3956> <3588> <2250> <2257>

AV: In <1722> holiness <3742> and <2532> righteousness <1343> before <1799> him <846>, all <3956> the days <2250> of our <2257> life <2222>.

Luke 1:76

Engkau anakku akan digelar nabi Allah Yang Maha Tinggi kerana engkau mendahului Tuhan demi menyediakan jalan-Nya

<2532> <4771> <1161> <3813> <4396> <5310> <2564> <4313> <1063> <1799> <2962> <2090> <3598> <846>

AV: And <2532> thou <4771>, child <3813>, shalt be called <2564> (5701) the prophet <4396> of the Highest <5310>: for <1063> thou shalt go <4313> (5695) before <4253> the face <4383> of the Lord <2962> to prepare <2090> (5658) his <846> ways <3598>;

Luke 4:7

Jadi jika Engkau menyembahku semuanya itu akan menjadi kepunyaan-Mu

<4771> <3767> <1437> <4352> <1799> <1700> <1510> <4675> <3956>

AV: If <1437> thou <4771> therefore <3767> wilt worship <4352> (5661) me <1799> <3450>, all <3956> shall be <2071> (5704) thine <4675>. {worship me: or, fall down before me}

Luke 12:6

Bukankah lima ekor burung pipit dijual orang dengan harga dua syiling sahaja Namun tidak seekor pun dilupakan Allah

<3780> <4002> <4765> <4453> <787> <1417> <2532> <1520> <1537> <846> <3756> <1510> <1950> <1799> <3588> <2316>

AV: Are <4453> (0) not <3780> five <4002> sparrows <4765> sold <4453> (5743) for two <1417> farthings <787>, and <2532> not <3756> one <1520> of <1537> them <846> is <2076> (5748) forgotten <1950> (5772) before <1799> God <2316>?

Luke 13:26

Kemudian kamu akan berkata Kami telah makan dan minum bersama tuan dan tuan mengajar di kota kami

<5119> <756> <3004> <5315> <1799> <4675> <2532> <4095> <2532> <1722> <3588> <4113> <2257> <1321>

AV: Then <5119> shall ye begin <756> (5698) to say <3004> (5721), We have eaten <5315> (5627) and <2532> drunk <4095> (5627) in thy <4675> presence <1799>, and <2532> thou hast taught <1321> (5656) in <1722> our <2257> streets <4113>.

Luke 15:10

Aku berkata kepadamu bahawa malaikat-malaikat Allah bergembira kerana seorang yang berdosa bertaubat

<3779> <3004> <5213> <1096> <5479> <1799> <3588> <32> <3588> <2316> <1909> <1520> <268> <3340>

AV: Likewise <3779>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, there is <1096> (5736) joy <5479> in the presence <1799> of the angels <32> of God <2316> over <1909> one <1520> sinner <268> that repenteth <3340> (5723).

Luke 24:11

Tetapi mereka itu menganggap apa yang dikatakan oleh perempuan-perempuan itu sebagai karut lalu tidak percaya kepada mereka

<2532> <5316> <1799> <846> <5616> <3026> <3588> <4487> <3778> <2532> <569> <846>

AV: And <2532> their <846> words <4487> seemed <5316> (5648) to <1799> them <846> as <5616> idle tales <3026>, and <2532> they believed <569> (0) them <846> not <569> (5707).

Acts 4:19

Tetapi Petrus dan Yohanes menjawab Wajarkah pada pandangan Allah jika kami mendengar katamu lebih daripada mendengar kata Allah Timbangkanlah

<3588> <1161> <4074> <2532> <2491> <611> <2036> <4314> <846> <1487> <1342> <1510> <1799> <3588> <2316> <5216> <191> <3123> <2228> <3588> <2316> <2919>

AV: But <1161> Peter <4074> and <2532> John <2491> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Whether <1487> it be <2076> (5748) right <1342> in the sight <1799> of God <2316> to hearken <191> (5721) unto you <5216> more than <3123> <2228> unto God <2316>, judge ye <2919> (5657).

Acts 7:46

Daud mendapat keredaan Allah dan memohon izin-Nya untuk membina sebuah tempat kediaman Allah Yakub

<3739> <2147> <5485> <1799> <3588> <2316> <2532> <154> <2147> <4638> <3588> <2316> <2384>

AV: Who <3739> found <2147> (5627) favour <5485> before <1799> God <2316>, and <2532> desired <154> (5668) to find <2147> (5629) a tabernacle <4638> for the God <2316> of Jacob <2384>.

Acts 10:31

Dia berkata Hai Kornelius Segala doa dan sedekahmu telah diredai Allah

<2532> <5346> <2883> <1522> <4675> <3588> <4335> <2532> <3588> <1654> <4675> <3415> <1799> <3588> <2316>

AV: And <2532> said <5346> (5748), Cornelius <2883>, thy <4675> prayer <4335> is heard <1522> (5681), and <2532> thine <4675> alms <1654> are had in remembrance <3415> (5681) in the sight <1799> of God <2316>.

2 Corinthians 7:12

Kutulis surat itu kepadamu bukan untuk orang yang melakukan kesalahan itu dan bukan pula untuk orang yang menjadi mangsa kesalahan itu tetapi supaya perhatian kami terhadapmu di hadapan Allah ternyata kepadamu

<686> <1487> <2532> <1125> <5213> <3756> <1752> <3588> <91> <235> <3761> <1752> <3588> <91> <235> <1752> <3588> <5319> <3588> <4710> <5216> <3588> <5228> <2257> <4314> <5209> <1799> <3588> <2316>

AV: Wherefore <686>, though <1499> I wrote <1125> (5656) unto you <5213>, [I did it] not <3756> for his cause <1752> that had done the wrong <91> (5660), nor <3761> for his cause <1752> that suffered wrong <91> (5685), but <235> that <1752> our <2257> care <4710> for <5228> you <5216> in the sight <1799> of God <2316> might appear <5319> (5683) unto <4314> you <5209>.

1 Timothy 5:4

Tetapi jika seorang balu mempunyai anak cucu mereka harus terlebih dahulu mengamalkan kesalihan di rumah dan membalas budi orang tua mereka kerana ini baik dan diredai Allah

<1487> <1161> <5100> <5503> <5043> <2228> <1549> <2192> <3129> <4412> <3588> <2398> <3624> <2151> <2532> <287> <591> <3588> <4269> <5124> <1063> <1510> <587> <1799> <3588> <2316>

AV: But <1161> if any <1536> widow <5503> have <2192> (5719) children <5043> or <2228> nephews <1549>, let them learn <3129> (5720) first <4412> to shew piety <2151> (5721) at home <2398> <3624>, and <2532> to requite <287> <591> (5721) their parents <4269>: for <1063> that <5124> is <2076> (5748) good <2570> and <2532> acceptable <587> before <1799> God <2316>. {piety: or, kindness}

2 Timothy 4:1

Di hadirat Allah dan Kristus Yesus yang akan menghakimi mereka yang hidup dan yang mati dan demi kedatangan-Nya serta kerajaan-Nya aku menyerumu

<1263> <1799> <3588> <2316> <2532> <5547> <2424> <3588> <3195> <2919> <2198> <2532> <3498> <2532> <3588> <2015> <846> <2532> <3588> <932> <846>

AV: I <1473> charge <1263> (5736) [thee] therefore <3767> before <1799> God <2316>, and <2532> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, who <3588> shall <3195> (5723) judge <2919> (5721) the quick <2198> (5723) and <2532> the dead <3498> at <2596> his <846> appearing <2015> and <2532> his <846> kingdom <932>;

Hebrews 13:21

melengkapkan kamu dengan segala yang baik untuk melakukan kehendak-Nya mengusahakan dalam dirimu apa yang diredai-Nya melalui Yesus Kristus bagi-Nya kemuliaan selama-lamanya Amin

<2675> <5209> <1722> <3956> <18> <1519> <3588> <4160> <3588> <2307> <846> <4160> <1722> <2254> <3588> <2101> <1799> <846> <1223> <2424> <5547> <3739> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: Make <2675> (0) you <5209> perfect <2675> (5659) in <1722> every <3956> good <18> work <2041> to <1519> do <4160> (5658) his <846> will <2307>, working <4160> (5723) in <1722> you <5213> that which is wellpleasing <2101> in his <846> sight <1799>, through <1223> Jesus <2424> Christ <5547>; to whom <3739> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>. {working: or, doing}

1 John 3:22

Kita menerima apa yang kita minta daripada-Nya kerana kita taat akan perintah-Nya dan melakukan apa yang diredai-Nya

<2532> <3739> <1437> <154> <2983> <575> <846> <3754> <3588> <1785> <846> <5083> <2532> <3588> <701> <1799> <846> <4160>

AV: And <2532> whatsoever <3739> <1437> we ask <154> (5725), we receive <2983> (5719) of <3844> him <846>, because <3754> we keep <5083> (5719) his <846> commandments <1785>, and <2532> do <4160> (5719) those things that are pleasing <701> in his <846> sight <1799>.

3 John 1:6

Mereka telah memberitahu jemaah di sini tentang kasihmu terhadap mereka Baik juga perbuatanmu jika engkau dapat membantu mereka dalam perjalanan mereka dengan cara yang berkenan kepada Allah

<3739> <3140> <4675> <3588> <26> <1799> <1577> <3739> <2573> <4160> <4311> <516> <3588> <2316>

AV: Which <3739> have borne witness <3140> (5656) of thy <4675> charity <26> before <1799> the church <1577>: whom <3739> if thou bring forward on their journey <4311> (5660) after <516> (0) a godly <2316> sort <516>, thou shalt do <4160> (5692) well <2573>: {after...: Gr. worthy of God}

Revelation 2:14

Tetapi Aku mencelamu kerana beberapa perkara Ada di antaramu yang menganut ajaran Bileam Bileam telah mengajak Balak untuk memujuk umat Israel supaya berdosa dengan makan makanan yang telah dipersembahkan kepada berhala serta melakukan pencabulan

<235> <2192> <2596> <4675> <3641> <3754> <2192> <1563> <2902> <3588> <1322> <903> <3739> <1321> <3588> <904> <906> <4625> <1799> <3588> <5207> <2474> <5315> <1494> <2532> <4203>

AV: But <235> I have <2192> (5719) a few things <3641> against <2596> thee <4675>, because <3754> thou hast <2192> (5719) there <1563> them that hold <2902> (5723) the doctrine <1322> of Balaam <903>, who <3739> taught <1722> <1321> (5707) Balac <904> to cast <906> (5629) a stumblingblock <4625> before <1799> the children <5207> of Israel <2474>, to eat <5315> (5629) things sacrificed unto idols <1494>, and <2532> to commit fornication <4203> (5658).

Revelation 3:8

Aku tahu perbuatanmu Lihatlah Aku telah membukakan sebuah pintu untukmu dan tiada siapa yang dapat menutupnya Aku tahu bahawa kamu tidaklah begitu kuat tetapi kamu taat kepada firman-Ku dan tidak sekali-kali menyangkal nama-Ku

<1492> <4675> <3588> <2041> <2400> <1325> <1799> <4675> <2374> <455> <3739> <3762> <1410> <2808> <846> <3754> <3398> <2192> <1411> <2532> <5083> <3450> <3588> <3056> <2532> <3756> <720> <3588> <3686> <3450>

AV: I know <1492> (5758) thy <4675> works <2041>: behold <2400> (5628), I have set <1325> (5758) before <1799> thee <4675> an open <455> (5772) door <2374>, and <2532> no man <3762> can <1410> (5736) shut <2808> (5658) it <846>: for <3754> thou hast <2192> (5719) a little <3398> strength <1411>, and <2532> hast kept <5083> (5656) my <3450> word <3056>, and <2532> hast <720> (0) not <3756> denied <720> (5662) my <3450> name <3686>.

Revelation 7:9

Selepas itu aku melihat lagi Kulihat lautan manusia tidak terkira banyaknya daripada segala bangsa suku kaum dan bahasa berjubah putih dan memegang daun palma Mereka semua berdiri di hadapan takhta dan Anak Domba

<3326> <5023> <1492> <2532> <2400> <3793> <4183> <3739> <705> <846> <3762> <1410> <1537> <3956> <1484> <2532> <5443> <2532> <2992> <2532> <1100> <2476> <1799> <3588> <2362> <2532> <1799> <3588> <721> <4016> <4749> <3022> <2532> <5404> <1722> <3588> <5495> <846>

AV: After <3326> this <5023> I beheld <1492> (5627), and <2532>, lo <2400> (5628), a great <4183> multitude <3793>, which <3739> no man <3762> could <1410> (5711) number <705> (5658) <846>, of <1537> all <3956> nations <1484>, and <2532> kindreds <5443>, and <2532> people <2992>, and <2532> tongues <1100>, stood <2476> (5761) before <1799> the throne <2362>, and <2532> before <1799> the Lamb <721>, clothed <4016> (5772) with white <3022> robes <4749>, and <2532> palms <5404> in <1722> their <846> hands <5495>;

Revelation 14:3

Mereka menyanyikan suatu nyanyian yang terasa baru di hadapan takhta empat makhluk dan para tua-tua Tiada siapa pun dapat mempelajari nyanyian itu kecuali seratus empat puluh empat ribu orang yang ditebus dari bumi

<2532> <103> <5613> <5603> <2537> <1799> <3588> <2362> <2532> <1799> <3588> <5064> <2226> <2532> <3588> <4245> <2532> <3762> <1410> <3129> <3588> <5603> <1487> <3361> <3588> <1540> <5062> <5064> <5505> <3588> <59> <575> <3588> <1093>

AV: And <2532> they sung <103> (5719) as it were <5613> a new <2537> song <5603> before <1799> the throne <2362>, and <2532> before <1799> the four <5064> beasts <2226>, and <2532> the elders <4245>: and <2532> no man <3762> could <1410> (5711) learn <3129> (5629) that song <5603> but <1508> the hundred <1540> [and] forty <5062> [and] four <5064> thousand <5505>, which <3588> were redeemed <59> (5772) from <575> the earth <1093>.

Revelation 16:19

Ketika itu kota besar itu terbelah tiga dan kota bangsa asing habis runtuh Babel yang agung juga tidak ketinggalan menerima mangkuk air anggur kemurkaan Allah

<2532> <1096> <3588> <4172> <3588> <3173> <1519> <5140> <3313> <2532> <3588> <4172> <3588> <1484> <4098> <2532> <897> <3588> <3173> <3415> <1799> <3588> <2316> <1325> <846> <3588> <4221> <3588> <3631> <3588> <2372> <3588> <3709> <846>

AV: And <2532> the great <3173> city <4172> was divided <1096> (5633) into <1519> three <5140> parts <3313>, and <2532> the cities <4172> of the nations <1484> fell <4098> (5627): and <2532> great <3173> Babylon <897> came in remembrance <3415> (5681) before <1799> God <2316>, to give <1325> (5629) unto her <846> the cup <4221> of the wine <3631> of the fierceness <2372> of his <846> wrath <3709>.