|
Tetapi
dengan
kasih
kurnia
Allah
aku
telah
menjadi
seperti
diriku
sekarang
Kasih
kurnia-Nya
yang
telah
dianugerahkan-Nya
kepadaku
tidaklah
sia-sia
kerana
aku
telah
bekerja
lebih
keras
daripada
mereka
semua
sesungguhnya
bukan
aku
yang
melakukannya
tetapi
kasih
kurnia
Allah
yang
bersamaku
|
|
<5485>
<1161>
<2316>
<1510>
<3739>
<1510>
<2532>
<3588>
<5485>
<846>
<3588>
<1519>
<1691>
<3756>
<2756>
<1096>
<235>
<4053>
<846>
<3956>
<2872>
<3756>
<1473>
<1161>
<235>
<3588>
<5485>
<3588>
<2316>
<4862>
<1698>
|
| AV: But <1161> by the grace <5485> of God <2316> I am <1510> (5748) what <3739> I am <1510> (5748): and <2532> his <846> grace <5485> which [was bestowed] upon <1519> me <1691> was <1096> (5675) not <3756> in vain <2756>; but <235> I laboured <2872> (5656) more abundantly <4054> than they <846> all <3956>: yet <1161> not <3756> I <1473>, but <235> the grace <5485> of God <2316> which <3588> was with <4862> me <1698>. |