Back to #1438

Luke 1:24

Kemudian Elisabet isterinya pun hamil lalu dia menyisihkan diri selama lima bulan katanya

<3326> <1161> <3778> <3588> <2250> <4815> <1665> <3588> <1135> <846> <2532> <4032> <1438> <3376> <4002> <3004>

AV: And <1161> after <3326> those <5025> days <2250> his <846> wife <1135> Elisabeth <1665> conceived <4815> (5627), and <2532> hid <4032> (5707) herself <1438> five <4002> months <3376>, saying <3004> (5723),

Luke 16:15

Yesus berkata kepada mereka Kamulah orang yang membela diri di hadapan khalayak ramai tetapi Allah mengetahui isi hatimu Apa yang dianggap berharga oleh manusia tidak ada nilainya di mata Allah

<2532> <2036> <846> <5210> <1510> <3588> <1344> <1438> <1799> <3588> <444> <3588> <1161> <2316> <1097> <3588> <2588> <5216> <3754> <3588> <1722> <444> <5308> <946> <1799> <3588> <2316>

AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto them <846>, Ye <5210> are <2075> (5748) they which justify <1344> (5723) yourselves <1438> before <1799> men <444>; but <1161> God <2316> knoweth <1097> (5719) your <5216> hearts <2588>: for <3754> that which is highly esteemed <5308> among <1722> men <444> is <2076> (5748) abomination <946> in the sight <1799> of God <2316>.

Luke 18:9

Yesus juga menceritakan ibarat ini kepada orang yang menganggap diri mereka sebagai orang yang benar dan menghina orang lain

<2036> <1161> <2532> <4314> <5100> <3588> <3982> <1909> <1438> <3754> <1510> <1342> <2532> <1848> <3588> <3062> <3588> <3850> <3778>

AV: And <1161> he spake <2036> (5627) <2532> this <5026> parable <3850> unto <4314> certain <5100> which <3588> trusted <3982> (5756) in <1909> themselves <1438> that <3754> they were <1526> (5748) righteous <1342>, and <2532> despised <1848> (5723) others <3062>: {that...: or, as being righteous}

Luke 18:14

Aku berkata kepadamu bahawa pemungut cukai ini pulang ke rumahnya dengan diperkenankan Allah tetapi orang Farisi itu tidak Sesiapa yang meninggikan diri akan direndahkan dan sesiapa yang merendahkan diri akan ditinggikan

<3004> <5213> <2597> <3778> <1344> <1519> <3588> <3624> <846> <3844> <1565> <3754> <3956> <3588> <5312> <1438> <5013> <3588> <1161> <5013> <1438> <5312>

AV: I tell <3004> (5719) you <5213>, this man <3778> went down <2597> (5627) to <1519> his <846> house <3624> justified <1344> (5772) [rather] than <2228> the other <1565>: for <3754> every one <3956> that exalteth <5312> (5723) himself <1438> shall be abased <5013> (5701); and <1161> he that humbleth <5013> (5723) himself <1438> shall be exalted <5312> (5701).

Luke 18:14

Aku berkata kepadamu bahawa pemungut cukai ini pulang ke rumahnya dengan diperkenankan Allah tetapi orang Farisi itu tidak Sesiapa yang meninggikan diri akan direndahkan dan sesiapa yang merendahkan diri akan ditinggikan

<3004> <5213> <2597> <3778> <1344> <1519> <3588> <3624> <846> <3844> <1565> <3754> <3956> <3588> <5312> <1438> <5013> <3588> <1161> <5013> <1438> <5312>

AV: I tell <3004> (5719) you <5213>, this man <3778> went down <2597> (5627) to <1519> his <846> house <3624> justified <1344> (5772) [rather] than <2228> the other <1565>: for <3754> every one <3956> that exalteth <5312> (5723) himself <1438> shall be abased <5013> (5701); and <1161> he that humbleth <5013> (5723) himself <1438> shall be exalted <5312> (5701).

John 8:22

Lalu orang Yahudi berkata Adakah Dia hendak membunuh diri Kerana Dia berkata Kamu tidak boleh pergi ke tempat Aku pergi

<3004> <3767> <3588> <2453> <3385> <615> <1438> <3754> <3004> <3699> <1473> <5217> <5210> <3756> <1410> <2064>

AV: Then <3767> said <3004> (5707) the Jews <2453>, Will he kill <3385> <615> (5692) himself <1438>? because <3754> he saith <3004> (5719), Whither <3699> I <1473> go <5217> (5719), ye <5210> cannot <3756> <1410> (5736) come <2064> (5629).

John 21:1

Setelah itu Yesus menampakkan diri sekali lagi kepada murid-murid-Nya di Laut Tiberias Demikianlah kejadian itu berlaku

<3326> <5023> <5319> <1438> <3825> <2424> <3588> <3101> <1909> <3588> <2281> <3588> <5085> <5319> <1161> <3779>

AV: After <3326> these things <5023> Jesus <2424> shewed <5319> (5656) himself <1438> again <3825> to the disciples <3101> at <1909> the sea <2281> of Tiberias <5085>; and <1161> on this wise <3779> shewed <5319> (5656) he [himself].

Acts 15:29

Cuma jauhkanlah diri daripada makanan yang telah dipersembahkan kepada berhala daripada daging binatang yang mati dicekik daripada darah dan daripada perbuatan cabul Jika saudara-saudara memeliharakan diri daripada segala ini saudara-saudara melakukan hal yang betul Sekian selamat sejahtera

<567> <1494> <2532> <129> <2532> <4156> <2532> <4202> <1537> <3739> <1301> <1438> <2095> <4238> <4517>

AV: That ye abstain <567> (5733) from meats offered to idols <1494>, and <2532> from blood <129>, and <2532> from things strangled <4156>, and <2532> from fornication <4202>: from <1537> which <3739> if ye keep <1301> (5723) yourselves <1438>, ye shall do <4238> (5692) well <2095>. Fare ye well <4517> (5770).

Acts 16:27

Apabila ketua penjara terjaga daripada tidur dan melihat semua pintu penjara itu terbuka dia menghunus pedang hendak membunuh diri kerana sangkanya semua orang yang terpenjara telah lepas lari

<1853> <1161> <1096> <3588> <1200> <2532> <1492> <455> <3588> <2374> <3588> <5438> <4685> <3588> <3162> <3195> <1438> <337> <3543> <1628> <3588> <1198>

AV: And <1161> the keeper of the prison <1200> awaking <1096> (5637) out of his sleep <1853>, and <2532> seeing <1492> (5631) the prison <5438> doors <2374> open <455> (5772), he drew out <4685> (5671) his sword <3162>, and would <3195> (5707) have killed <337> (5721) himself <1438>, supposing <3543> (5723) that the prisoners <1198> had been fled <1628> (5755).

Acts 28:16

Di Roma Paulus dibenarkan tinggal seorang diri hanya dijaga oleh seorang askar

<3753> <1161> <1525> <1519> <4516> <2010> <3588> <3972> <3306> <2596> <1438> <4862> <3588> <5442> <846> <4757>

AV: And <1161> when <3753> we came <2064> (5627) to <1519> Rome <4516>, the centurion <1543> delivered <3860> (5656) the prisoners <1198> to the captain of the guard <4759>: but <1161> Paul <3972> was suffered <2010> (5681) to dwell <3306> (5721) by <2596> himself <1438> with <4862> a soldier <4757> that kept <5442> (5723) him <846>.

1 Corinthians 16:15

Saudara-saudaraku ada satu permintaanku kepadamu Kamu sedia maklum bahawa Stefanus sekeluarga merupakan hasil pertama pelayananku di Akhaya dan mereka telah bertekad untuk mengabdikan diri kepada orang salih

<3870> <1161> <5209> <80> <1492> <3588> <3614> <4734> <3754> <1510> <536> <3588> <882> <2532> <1519> <1248> <3588> <40> <5021> <1438>

AV: <1161> I beseech <3870> (5719) you <5209>, brethren <80>, (ye know <1492> (5758) the house <3614> of Stephanas <4734>, that <3754> it is <2076> (5748) the firstfruits <536> of Achaia <882>, and <2532> [that] they have addicted <5021> (5656) themselves <1438> to <1519> the ministry <1248> of the saints <40>,)

2 Corinthians 4:2

Kami menolak semua perbuatan rahsia yang memalukan Kami juga tidak melakukan tipu daya atau menyalahertikan firman Allah Akan tetapi dengan menyatakan kebenaran kami menyerahkan diri untuk dinilai oleh hati nurani semua orang di hadapan Allah

<235> <550> <3588> <2927> <3588> <152> <3361> <4043> <1722> <3834> <3366> <1389> <3588> <3056> <3588> <2316> <235> <3588> <5321> <3588> <225> <4921> <1438> <4314> <3956> <4893> <444> <1799> <3588> <2316>

AV: But <235> have renounced <550> (5639) the hidden things <2927> of dishonesty <152>, not <3361> walking <4043> (5723) in <1722> craftiness <3834>, nor <3366> handling <1389> (0) the word <3056> of God <2316> deceitfully <1389> (5723); but <235> by manifestation <5321> of the truth <225> commending <4921> (5723) ourselves <1438> to <4314> every <3956> man's <444> conscience <4893> in the sight <1799> of God <2316>. {dishonesty: Gr. shame}

2 Corinthians 5:12

Kami bukanlah cuba memuji diri lagi di hadapanmu tetapi kami memberimu alasan untuk berbangga dengan kami supaya kamu dapat memberikan jawapan kepada mereka yang membanggakan hal-hal lahiriah dan bukan hal-hal batiniah

<3756> <3825> <1438> <4921> <5213> <235> <874> <1325> <5213> <2745> <5228> <2257> <2443> <2192> <4314> <3588> <1722> <4383> <2744> <2532> <3361> <1722> <2588>

AV: For <1063> we commend <4921> (5719) not <3756> ourselves <1438> again <3825> unto you <5213>, but <235> give <1325> (5723) you <5213> occasion <874> to glory <2745> on <5228> (0) our <2257> behalf <5228>, that <2443> ye may have <2192> (5725) somewhat to <4314> [answer] them which glory <2744> (5740) in <1722> appearance <4383>, and <2532> not <3756> in heart <2588>. {in appearance: Gr. in the face}

2 Corinthians 7:1

Oleh sebab kita telah mendapat janji-janji itu saudara-saudara yang kukasihi sucikanlah diri daripada segala yang menajiskan tubuh atau roh dan sempurnakan kesucian kita dengan rasa takut kepada Allah

<3778> <3767> <2192> <3588> <1860> <27> <2511> <1438> <575> <3956> <3436> <4561> <2532> <4151> <2005> <42> <1722> <5401> <2316>

AV: Having <2192> (5723) therefore <3767> these <5025> promises <1860>, dearly beloved <27>, let us cleanse <2511> (5661) ourselves <1438> from <575> all <3956> filthiness <3436> of the flesh <4561> and <2532> spirit <4151>, perfecting <2005> (5723) holiness <42> in <1722> the fear <5401> of God <2316>.

2 Corinthians 8:5

Hal ini benar-benar di luar jangkaan kami Mereka mempersembahkan diri pertama-tama kepada Tuhan kemudian kepada kami juga dengan kehendak Allah

<2532> <3756> <2531> <1679> <235> <1438> <1325> <4412> <3588> <2962> <2532> <2254> <1223> <2307> <2316>

AV: And <2532> [this they did], not <3756> as <2531> we hoped <1679> (5656), but <235> first <4412> gave <1325> (5656) their own selves <1438> to the Lord <2962>, and <2532> unto us <2254> by <1223> the will <2307> of God <2316>.

2 Corinthians 10:12

Kami tidak berani menggolongkan atau membandingkan diri kami dengan mereka yang memuji diri sendiri Apabila mereka menilai diri sendiri dan membandingkan diri sama sendiri mereka tidaklah bertindak dengan bijaksana

<3756> <1063> <5111> <1469> <2228> <4793> <1438> <5100> <3588> <1438> <4921> <235> <846> <1722> <1438> <1438> <3354> <2532> <4793> <1438> <1438> <3756> <4920>

AV: For <1063> we dare <5111> (5719) not <3756> make <1469> (0) ourselves of the number <1469> (5658), or <2228> compare <4793> (0) ourselves <1438> with <4793> (5658) some <5100> that commend <4921> (5723) themselves <1438>: but <235> they <846> measuring <3354> (5723) themselves <1438> by <1722> themselves <1438>, and <2532> comparing <4793> (0) themselves <1438> among <4793> (5723) themselves <1438>, are <4920> (0) not <3756> wise <4920> (5719). {are...: or, understand it not}

2 Corinthians 10:12

Kami tidak berani menggolongkan atau membandingkan diri kami dengan mereka yang memuji diri sendiri Apabila mereka menilai diri sendiri dan membandingkan diri sama sendiri mereka tidaklah bertindak dengan bijaksana

<3756> <1063> <5111> <1469> <2228> <4793> <1438> <5100> <3588> <1438> <4921> <235> <846> <1722> <1438> <1438> <3354> <2532> <4793> <1438> <1438> <3756> <4920>

AV: For <1063> we dare <5111> (5719) not <3756> make <1469> (0) ourselves of the number <1469> (5658), or <2228> compare <4793> (0) ourselves <1438> with <4793> (5658) some <5100> that commend <4921> (5723) themselves <1438>: but <235> they <846> measuring <3354> (5723) themselves <1438> by <1722> themselves <1438>, and <2532> comparing <4793> (0) themselves <1438> among <4793> (5723) themselves <1438>, are <4920> (0) not <3756> wise <4920> (5719). {are...: or, understand it not}

2 Corinthians 10:12

Kami tidak berani menggolongkan atau membandingkan diri kami dengan mereka yang memuji diri sendiri Apabila mereka menilai diri sendiri dan membandingkan diri sama sendiri mereka tidaklah bertindak dengan bijaksana

<3756> <1063> <5111> <1469> <2228> <4793> <1438> <5100> <3588> <1438> <4921> <235> <846> <1722> <1438> <1438> <3354> <2532> <4793> <1438> <1438> <3756> <4920>

AV: For <1063> we dare <5111> (5719) not <3756> make <1469> (0) ourselves of the number <1469> (5658), or <2228> compare <4793> (0) ourselves <1438> with <4793> (5658) some <5100> that commend <4921> (5723) themselves <1438>: but <235> they <846> measuring <3354> (5723) themselves <1438> by <1722> themselves <1438>, and <2532> comparing <4793> (0) themselves <1438> among <4793> (5723) themselves <1438>, are <4920> (0) not <3756> wise <4920> (5719). {are...: or, understand it not}

Ephesians 4:19

Oleh sebab sudah hilang perasaan mereka telah menceburkan diri dalam kancah maksiat bergelumang dalam segala noda dengan rakus

<3748> <524> <1438> <3860> <3588> <766> <1519> <2039> <167> <3956> <1722> <4124>

AV: Who <3748> being past feeling <524> (5761) have given <3860> (0) themselves <1438> over <3860> (5656) unto lasciviousness <766>, to <1519> work <2039> all <3956> uncleanness <167> with <1722> greediness <4124>.

1 Timothy 2:9

Aku juga menyeru kaum perempuan supaya berpakaian serta menghias diri dengan sopan santun dan sederhana Jangan berhias dengan jalinan rambut yang berlebihan atau dengan emas ataupun mutiara mahupun pakaian yang mahal-mahal

<5615> <1135> <1722> <2689> <2887> <3326> <127> <2532> <4997> <2885> <1438> <3361> <1722> <4117> <2532> <5553> <2228> <3135> <2228> <2441> <4185>

AV: In like manner <5615> also <2532>, that women <1135> adorn <2885> (5721) themselves <1438> in <1722> modest <2887> apparel <2689>, with <3326> shamefacedness <127> and <2532> sobriety <4997>; not <3361> with <1722> broided hair <4117>, or <2228> gold <5557>, or <2228> pearls <3135>, or <2228> costly <4185> array <2441>; {broided: or, plaited}

James 1:27

Allah Bapa berfirman bahawa ibadat yang murni dan tulen ialah menolong anak yatim piatu dan balu yang menanggung kesusahan serta menjaga diri daripada dicemari kejahatan dunia

<2356> <2513> <2532> <283> <3844> <3588> <2316> <2532> <3962> <3778> <1510> <1980> <3737> <2532> <5503> <1722> <3588> <2347> <846> <784> <1438> <5083> <575> <3588> <2889>

AV: Pure <2513> religion <2356> and <2532> undefiled <283> before <3844> God <2316> and <2532> the Father <3962> is <2076> (5748) this <3778>, To visit <1980> (5738) the fatherless <3737> and <2532> widows <5503> in <1722> their <846> affliction <2347>, [and] to keep <5083> (5721) himself <1438> unspotted <784> from <575> the world <2889>.

Revelation 2:9

Aku tahu akan kesengsaraanmu Aku tahu kamu miskin tetapi sebenarnya kamu kaya Aku tahu akan fitnah yang dilemparkan kepadamu oleh orang yang mengaku diri orang Yahudi tetapi sebenarnya mereka bukan Mereka jemaah Iblis

<1492> <4675> <3588> <2347> <2532> <3588> <4432> <235> <4145> <1510> <2532> <3588> <988> <1537> <3588> <3004> <2453> <1510> <1438> <2532> <3756> <1510> <235> <4864> <3588> <4567>

AV: I know <1492> (5758) thy <4675> works <2041>, and <2532> tribulation <2347>, and <2532> poverty <4432>, (but <1161> thou art <1488> (5748) rich <4145>) and <2532> [I know] the blasphemy <988> of them which <3588> say <3004> (5723) they <1438> are <1511> (5750) Jews <2453>, and <2532> are <1526> (5748) not <3756>, but <235> [are] the synagogue <4864> of Satan <4567>.

Revelation 3:9

Aku akan membuat mereka daripada jemaah Iblis para pendusta yang bukan Yahudi tetapi mengaku diri orang Yahudi datang kepadamu dan sujud pada kakimu Sememangnya mereka akan tahu bahawa Aku mengasihimu

<2400> <1325> <1537> <3588> <4864> <3588> <4567> <3588> <3004> <1438> <2453> <1510> <2532> <3756> <1510> <235> <5574> <2400> <4160> <846> <2443> <2240> <2532> <4352> <1799> <3588> <4228> <4675> <2532> <1097> <3754> <1473> <25> <4571>

AV: Behold <2400> (5628), I will make <1325> (5719) them of <1537> the synagogue <4864> of Satan <4567>, which <3588> say <3004> (5723) they <1438> are <1511> (5750) Jews <2453>, and <2532> are <1526> (5748) not <3756>, but <235> do lie <5574> (5727); behold <2400> (5628), I will make <4160> (5692) them <846> to <2443> come <2240> (5661) and <2532> worship <4352> (5661) before <1799> thy <4675> feet <4228>, and <2532> to know <1097> (5632) that <3754> I <1473> have loved <25> (5656) thee <4571>.