Back to #891

Luke 1:20

Ketahuilah oleh sebab engkau tidak percaya kepada kata-kataku ini yang akan dipenuhi pada masanya engkau akan menjadi bisu dan tidak dapat bertutur hingga pada hari semua perkara ini berlaku

<2532> <2400> <1510> <4623> <2532> <3361> <1410> <2980> <891> <3739> <2250> <1096> <5023> <473> <3739> <3756> <4100> <3588> <3056> <3450> <3748> <4137> <1519> <3588> <2540> <846>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), thou <2071> (5704) shalt be dumb <4623> (5723), and <2532> not <3361> able <1410> (5740) to speak <2980> (5658), until <891> the day <2250> that <3739> these things <5023> shall be performed <1096> (5638), because <473> <3739> thou believest <4100> (5656) not <3756> my <3450> words <3056>, which <3748> shall be fulfilled <4137> (5701) in <1519> their <846> season <2540>.

Acts 1:2

dari awal pelayanan-Nya hingga ke hari Dia diangkat ke syurga Sebelumnya Dia telah memberikan perintah melalui Roh Kudus kepada para rasul yang telah dipilih-Nya

<891> <3739> <2250> <1781> <3588> <652> <1223> <4151> <40> <3739> <1586> <353>

AV: Until <891> the day <2250> in which <3739> he was taken up <353> (5681), after that he through <1223> the Holy <40> Ghost <4151> had given commandments <1781> (5674) unto the apostles <652> whom <3739> he had chosen <1586> (5668):

Acts 26:22

Tetapi hingga saat ini Allah telah menolongku dan aku berdiri di sini sambil bersaksi kepada orang besar dan orang biasa dengan mengatakan perkara yang telah dinubuatkan oleh nabi-nabi dan oleh Musa

<1947> <3767> <5177> <3588> <575> <3588> <2316> <891> <3588> <2250> <3778> <2476> <3143> <3398> <5037> <2532> <3173> <3762> <1622> <3004> <3739> <5037> <3588> <4396> <2980> <3195> <1096> <2532> <3475>

AV: Having <5177> (0) therefore <3767> obtained <5177> (5631) help <1947> of <3844> God <2316>, I continue <2476> (5758) unto <891> this <5026> day <2250>, witnessing <3140> (5746) both <5037> to small <3398> and <2532> great <3173>, saying <3004> (5723) none other things <3762> than <1622> those which <3739> <5037> the prophets <4396> and <2532> Moses <3475> did say <2980> (5656) should <3195> (5723) come <1096> (5738):

Romans 1:13

Ketahuilah wahai saudara-saudaraku aku telah merancang berkali-kali untuk mengunjungimu namun hingga kini ada sahaja aral melintang Aku ingin agar pelayananku dalam kalanganmu membuahkan hasil seperti dalam kalangan bangsa asing yang lain

<3756> <2309> <1161> <5209> <50> <80> <3754> <4178> <4388> <2064> <4314> <5209> <2532> <2967> <891> <3588> <1204> <2443> <5100> <2590> <2192> <2532> <1722> <5213> <2531> <2532> <1722> <3588> <3062> <1484>

AV: Now <1161> I would <2309> (5719) not <3756> have <50> (0) you <5209> ignorant <50> (5721), brethren <80>, that <3754> oftentimes <4178> I purposed <4388> (5639) to come <2064> (5629) unto <4314> you <5209>, (but <2532> was let <2967> (5681) hitherto <891> <1204>,) that <2443> I might have <2192> (5632) some <5100> fruit <2590> among <1722> you <5213> also <2532>, even as <2531> <2532> among <1722> other <3062> Gentiles <1484>. {among: or, in}

1 Corinthians 11:26

Kerana setiap kali kamu makan roti dan minum dari cawan dengan cara demikian kamu memberitakan kematian Tuhan hingga kedatangan-Nya

<3740> <1063> <1437> <2068> <3588> <740> <5126> <2532> <3588> <4221> <4095> <3588> <2288> <3588> <2962> <2605> <891> <3739> <2064>

AV: For <1063> as often as <302> <3740> ye eat <2068> (5725) this <5126> bread <740>, and <2532> drink <4095> (5725) this <5124> cup <4221>, ye do shew <2605> (5719) the Lord's <2962> death <2288> till <891> <302> he <3739> come <2064> (5632). {ye do...: or, shew ye}

2 Corinthians 3:14

Fikiran mereka menjadi tumpul kerana hingga hari ini apabila mereka membaca Kitab-kitab Suci yang mengandungi perjanjian lama selubung itu masih tetap menghalang pandangan mereka Selubung tidak akan terbuka kecuali dalam Kristus

<235> <4456> <3588> <3540> <846> <891> <1063> <3588> <4594> <2250> <3588> <846> <2571> <1909> <3588> <320> <3588> <3820> <1242> <3306> <3361> <343> <3754> <1722> <5547> <2673>

AV: But <235> their <846> minds <3540> were blinded <4456> (5681): for <1063> until <891> this day <4594> remaineth <3306> (5719) the same <846> vail <2571> untaken <3361> away <343> (5746) in <1909> the reading <320> of the old <3820> testament <1242>; which <3748> [vail] is done away <2673> (5743) in <1722> Christ <5547>.

Philippians 1:5

kerana persahabatanmu dalam Injil dari mulanya hingga sekarang

<1909> <3588> <2842> <5216> <1519> <3588> <2098> <575> <3588> <4413> <2250> <891> <3588> <3568>

AV: For <1909> your <5216> fellowship <2842> in <1519> the gospel <2098> from <575> the first <4413> day <2250> until <891> now <3568>;

Philippians 1:6

Aku yakin bahawa Allah yang telah memulakan suatu pekerjaan yang baik dalam dirimu akan menyudahkannya hingga hari Yesus Kristus

<3982> <846> <5124> <3754> <3588> <1728> <1722> <5213> <2041> <18> <2005> <891> <2250> <2424> <5547>

AV: Being confident <3982> (5756) of this <5124> very thing <846>, that <3754> he which hath begun <1728> (5666) a good <18> work <2041> in <1722> you <5213> will perform <2005> (5692) [it] until <891> the day <2250> of Jesus <2424> Christ <5547>: {perform: or, finish}

Hebrews 6:11

Kami mahu setiap orang daripada kamu menunjukkan kesungguhan usaha yang sama untuk memberi sepenuh keyakinan terhadap harapanmu hingga ke akhir

<1937> <1161> <1538> <5216> <3588> <846> <1731> <4710> <4314> <3588> <4136> <3588> <1680> <891> <5056>

AV: And <1161> we desire <1937> (5719) that every one <1538> of you <5216> do shew <1731> (5733) the same <846> diligence <4710> to <4314> the full assurance <4136> of hope <1680> unto <891> the end <5056>:

Revelation 2:25

Namun demikian kamu haruslah memelihara apa yang sudah ada padamu hingga saat Aku datang nanti

<4133> <3739> <2192> <2902> <891> <3739> <302> <2240>

AV: But <4133> that which <3739> ye have <2192> (5719) [already] hold fast <2902> (5657) till <891> <3757> I come <302> <2240> (5661).

Revelation 7:3

Malaikat itu berkata Janganlah rosakkan darat laut atau pokok-pokok hingga kami telah mematerai dahi hamba-hamba Allah kita

<3004> <3361> <91> <3588> <1093> <3383> <3588> <2281> <3383> <3588> <1186> <891> <4972> <3588> <1401> <3588> <2316> <2257> <1909> <3588> <3359> <846>

AV: Saying <3004> (5723), Hurt <91> (5661) not <3361> the earth <1093>, neither <3383> the sea <2281>, nor <3383> the trees <1186>, till <891> <3739> we have sealed <4972> (5725) (5625) <4972> (5661) the servants <1401> of our <2257> God <2316> in <1909> their <846> foreheads <3359>.

Revelation 12:11

Mereka telah menumpaskannya dengan darah Anak Domba dan dengan kata-kata kesaksian mereka dan mereka tidak menyayangi nyawa sendiri hingga mati

<2532> <846> <3528> <846> <1223> <3588> <129> <3588> <721> <2532> <1223> <3588> <3056> <3588> <3141> <846> <2532> <3756> <25> <3588> <5590> <846> <891> <2288>

AV: And <2532> they <846> overcame <3528> (5656) him <846> by <1223> the blood <129> of the Lamb <721>, and <2532> by <1223> the word <3056> of their <846> testimony <3141>; and <2532> they loved <25> (5656) not <3756> their <846> lives <5590> unto <891> the death <2288>.

Revelation 15:8

Bait Suci dipenuhi asap daripada kemuliaan Allah dan kuasa-Nya dan tiada siapa dapat memasukinya hingga tujuh wabak yang dibawa oleh tujuh malaikat itu selesai

<2532> <1072> <3588> <3485> <2586> <1537> <3588> <1391> <3588> <2316> <2532> <1537> <3588> <1411> <846> <2532> <3762> <1410> <1525> <1519> <3588> <3485> <891> <5055> <3588> <2033> <4127> <3588> <2033> <32>

AV: And <2532> the temple <3485> was filled <1072> (5681) with smoke <2586> from <1537> the glory <1391> of God <2316>, and <2532> from <1537> his <846> power <1411>; and <2532> no man <3762> was able <1410> (5711) to enter <1525> (5629) into <1519> the temple <3485>, till <891> the seven <2033> plagues <4127> of the seven <2033> angels <32> were fulfilled <5055> (5686).

Revelation 17:17

Allah telah menggerakkan hati mereka untuk menunaikan kehendak-Nya supaya sepakat dan menyerahkan kerajaan mereka kepada binatang itu hingga berlaku segala firman Allah

<3588> <1063> <2316> <1325> <1519> <3588> <2588> <846> <4160> <3588> <1106> <846> <2532> <4160> <1520> <1106> <2532> <1325> <3588> <932> <846> <3588> <2342> <891> <5055> <3588> <3056> <3588> <2316>

AV: For <1063> God <2316> hath put <1325> (5656) in <1519> their <846> hearts <2588> to fulfil <4160> (5658) his <846> will <1106>, and <2532> to agree <4160> (5658) <3391> <1106>, and <2532> give <1325> (5629) their <846> kingdom <932> unto the beast <2342>, until <891> the words <4487> of God <2316> shall be fulfilled <5055> (5686).

Revelation 20:3

Dia menghumbankannya ke dalam jurang itu dan menutupnya serta memateraikannya supaya ia tidak dapat lagi memperdaya umat manusia hingga tamat tempoh seribu tahun Selepas itu ia akan dilepaskan seketika

<2532> <906> <846> <1519> <3588> <12> <2532> <2808> <2532> <4972> <1883> <846> <2443> <3361> <4105> <2089> <3588> <1484> <891> <5055> <3588> <5507> <2094> <3326> <5023> <1163> <3089> <846> <3398> <5550>

AV: And <2532> cast <906> (5627) him <846> into <1519> the bottomless pit <12>, and <2532> shut <2808> (0) him <846> up <2808> (5656), and <2532> set a seal <4972> (5656) upon <1883> him <846>, that <3363> (0) he should deceive <4105> (5661) the nations <1484> no <3363> more <2089>, till <891> the thousand <5507> years <2094> should be fulfilled <5055> (5686): and <2532> after <3326> that <5023> he <846> must <1163> (5748) be loosed <3089> (5683) a little <3398> season <5550>.

Revelation 20:5

Tetapi orang mati yang lain tidak hidup semula hingga genap masa seribu tahun itu Inilah kebangkitan yang pertama

<3588> <3062> <3588> <3498> <3756> <2198> <891> <5055> <3588> <5507> <2094> <3778> <3588> <386> <3588> <4413>

AV: But <1161> the rest <3062> of the dead <3498> lived <326> (0) not <3756> again <326> (5656) until <2193> the thousand <5507> years <2094> were finished <5055> (5686). This <3778> [is] the first <4413> resurrection <386>.