Back to #1223

Mark 16:20

Para murid-Nya pergi menyampaikan perkhabaran Injil di serata dunia Tuhan bekerja bersama mereka mengesahkan firman dengan iringan tanda-tanda ajaib

<1565> <1161> <1831> <2784> <3837> <3588> <2962> <4903> <2532> <3588> <3056> <950> <1223> <3588> <1872> <4592> <1161> <3588> <3853> <3588> <4012> <3588> <4074> <4935> <1804> <3326> <1161> <3778> <2532> <846> <3588> <2424> <575> <395> <2532> <891> <1424> <1821> <1223> <846> <3588> <2411> <2532> <862> <2782> <3588> <166> <4991>

AV: And <1161> they <1565> went forth <1831> (5631), and preached <2784> (5656) every where <3837>, the Lord <2962> working with <4903> (5723) [them], and <2532> confirming <950> (5723) the word <3056> with <1223> signs <4592> following <1872> (5723). Amen <281>.

John 15:3

Kamu sudah dibersihkan dengan ajaran yang Kusampaikan kepadamu

<2235> <5210> <2513> <1510> <1223> <3588> <3056> <3739> <2980> <5213>

AV: Now <2235> ye <5210> are <2075> (5748) clean <2513> through <1223> the word <3056> which <3739> I have spoken <2980> (5758) unto you <5213>.

Acts 4:30

Hulurkan tangan-Mu untuk menyembuhkan dan melakukan tanda-tanda ajaib serta mukjizat dengan nama Hamba Suci-Mu Yesus

<1722> <3588> <3588> <5495> <1614> <4571> <1519> <2392> <2532> <4592> <2532> <5059> <1096> <1223> <3588> <3686> <3588> <40> <3816> <4675> <2424>

AV: By <1722> <4571> stretching forth <1614> (5721) thine <4675> hand <5495> to <1519> heal <2392>; and <2532> that signs <4592> and <2532> wonders <5059> may be done <1096> (5738) by <1223> the name <3686> of thy <4675> holy <40> child <3816> Jesus <2424>.

Acts 8:20

Tetapi Petrus berkata kepadanya Punahlah wangmu bersamamu kerana kamu menyangka kurnia Allah dapat dibeli dengan wang

<4074> <1161> <2036> <4314> <846> <3588> <694> <4675> <4862> <4671> <1510> <1519> <684> <3754> <3588> <1431> <3588> <2316> <3543> <1223> <5536> <2932>

AV: But <1161> Peter <4074> said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Thy <4675> money <694> perish <1498> (5751) <1519> <684> with <4862> thee <4671>, because <3754> thou hast thought <3543> (5656) that the gift <1431> of God <2316> may be purchased <2932> (5738) with <1223> money <5536>.

Acts 10:43

Semua nabi bersaksi tentang-Nya bahawa setiap orang yang percaya kepada Yesus akan diampuni dosanya dengan nama-Nya

<5129> <3956> <3588> <4396> <3140> <859> <266> <2983> <1223> <3588> <3686> <846> <3956> <3588> <4100> <1519> <846>

AV: To him <5129> give <3140> (0) all <3956> the prophets <4396> witness <3140> (5719), that through <1223> his <846> name <3686> whosoever <3956> believeth <4100> (5723) in <1519> him <846> shall receive <2983> (5629) remission <859> of sins <266>.

Acts 11:28

Seorang yang bernama Agabus bernubuat dengan ilham Roh Kudus bahawa bencana kebuluran akan melanda seluruh dunia ini sesungguhnya terjadi pada zaman Klaudius

<450> <1161> <1520> <1537> <846> <3686> <13> <4591> <1223> <3588> <4151> <3042> <3173> <3195> <1510> <1909> <3650> <3588> <3625> <3748> <1096> <1909> <2804>

AV: And <1161> there stood up <450> (5631) one <1520> of <1537> them <846> named <3686> Agabus <13>, and signified <4591> (5656) by <1223> the Spirit <4151> that there should be <3195> (5721) <1510> (5705) great <3173> dearth <3042> throughout <1909> all <3650> the world <3625>: which <3748> <2532> came to pass <1096> (5633) in the days of <1909> Claudius <2804> Caesar <2541>.

Acts 14:22

Di sana mereka menguatkan hati para murid Yesus dan mengingatkan mereka supaya berpegang teguh pada kepercayaan mereka katanya Memang tidak dapat dielakkan bahawa kita masuk ke dalam kerajaan Allah dengan menanggung banyak kesusahan

<1991> <3588> <5590> <3588> <3101> <3870> <1696> <3588> <4102> <2532> <3754> <1223> <4183> <2347> <1163> <2248> <1525> <1519> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: Confirming <1991> (5723) the souls <5590> of the disciples <3101>, [and] exhorting them <3870> (5723) to continue <1696> (5721) in the faith <4102>, and <2532> that <3754> we <2248> must <1163> (5748) through <1223> much <4183> tribulation <2347> enter <1525> (5629) into <1519> the kingdom <932> of God <2316>.

Acts 15:11

Kami percaya hanya dengan kasih kurnia Tuhan Yesus dapat kita berharap untuk diselamatkan samalah seperti orang bangsa asing itu

<235> <1223> <3588> <5485> <3588> <2962> <2424> <4100> <4982> <2596> <3739> <5158> <2548>

AV: But <235> we believe <4100> (5719) that through <1223> the grace <5485> of the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> we shall be saved <4982> (5683), even <2596> <3739> as <5158> they <2548>.

Acts 18:27

Apabila dia hendak menyeberang ke Akhaya para murid Yesus di Efesus membantunya dengan menulis surat kepada saudara-saudara seiman di Akhaya supaya mereka menyambut Apolos Setibanya di Akhaya dia banyak menolong orang yang dengan kasih kurnia Allah telah beriman

<1014> <1161> <846> <1330> <1519> <3588> <882> <4389> <3588> <80> <1125> <3588> <3101> <588> <846> <3739> <3854> <4820> <4183> <3588> <4100> <1223> <3588> <5485>

AV: And <1161> when he <846> was disposed <1014> (5740) to pass <1330> (5629) into <1519> Achaia <882>, the brethren <80> wrote <1125> (5656), exhorting <4389> (5671) the disciples <3101> to receive <588> (5664) him <846>: who <3739>, when he was come <3854> (5637), helped them <4820> (5639) much <4183> which had believed <4100> (5761) through <1223> grace <5485>:

Acts 20:28

Jagalah dirimu dan semua kawanan kerana kamulah yang telah diamanahkan Roh Kudus untuk menjadi penyelia bagi menggembalakan jemaah Allah yang telah ditebus-Nya dengan darah-Nya sendiri

<4337> <1438> <2532> <3956> <3588> <4168> <1722> <3739> <5209> <3588> <4151> <3588> <40> <5087> <1985> <4165> <3588> <1577> <3588> <2316> <3739> <4046> <1223> <3588> <129> <3588> <2398>

AV: Take heed <4337> (5720) therefore <3767> unto yourselves <1438>, and <2532> to all <3956> the flock <4168>, over <1722> the which <3739> the Holy <40> Ghost <4151> hath made <5087> (5639) you <5209> overseers <1985>, to feed <4165> (5721) the church <1577> of God <2316>, which <3739> he hath purchased <4046> (5668) with <1223> his own <2398> blood <129>.

Romans 2:23

Kamu yang berbangga dengan hukum Taurat adakah kamu menghina Allah dengan melanggar hukum itu

<3739> <1722> <3551> <2744> <1223> <3588> <3847> <3588> <3551> <3588> <2316> <818>

AV: Thou <3739> that makest thy boast <2744> (5736) of <1722> the law <3551>, through <1223> breaking <3847> the law <3551> dishonourest thou <818> (5719) God <2316>?

Romans 3:25

Allah menjadikan Yesus korban pendamaian supaya dengan kematian-Nya dosa orang yang beriman kepada-Nya diampunkan Allah berbuat demikian untuk memperlihatkan keadilan-Nya kerana pada masa silam Allah bersabar terhadap dosa manusia dan tidak menghukum mereka

<3739> <4388> <3588> <2316> <2435> <1223> <4102> <1722> <3588> <846> <129> <1519> <1732> <3588> <1343> <846> <1223> <3588> <3929> <3588> <4266> <265>

AV: Whom <3739> God <2316> hath set forth <4388> (5639) [to be] a propitiation <2435> through <1223> faith <4102> in <1722> his <846> blood <129>, to <1519> declare <1732> his <846> righteousness <1343> for <1223> the remission <3929> of sins <265> that are past <4266> (5761), through <1722> the forbearance <463> of God <2316>; {set forth: or, foreordained} {remission: or, passing over}

Romans 3:31

Maka adakah kita memansuhkan hukum Taurat dengan iman Sama sekali tidak Malah kita menegakkan Taurat

<3551> <3767> <2673> <1223> <3588> <4102> <3361> <1096> <235> <3551> <2476>

AV: Do we <2673> (0) then <3767> make void <2673> (5719) the law <3551> through <1223> faith <4102>? God forbid <3361> <1096> (5636): yea <235>, we establish <2476> (5719) the law <3551>.

Romans 5:12

Oleh itu sebagaimana dosa memasuki dunia ini melalui seorang manusia dan dengan demikian kematian menimpa semua manusia kerana semuanya berdosa

<1223> <5124> <5618> <1223> <1520> <444> <3588> <266> <1519> <3588> <2889> <1525> <2532> <1223> <3588> <266> <3588> <2288> <2532> <3779> <1519> <3956> <444> <3588> <2288> <1330> <1909> <3739> <3956> <264>

AV: Wherefore <1223> <5124>, as <5618> by <1223> one <1520> man <444> sin <266> entered <1525> (5627) into <1519> the world <2889>, and <2532> death <2288> by <1223> sin <266>; and <2532> so <3779> death <2288> passed <1330> (5627) upon <1519> all <3956> men <444>, for <1909> that <3739> all <3956> have sinned <264> (5627): {for that: or, in whom}

Romans 8:20

Kerana seluruh ciptaan telah ditundukkan dalam kebuntuan bukan dengan pilihannya sendiri tetapi dengan kehendak Dia yang telah menundukkannya dengan harapan

<3588> <1063> <3153> <3588> <2937> <5293> <3756> <1635> <235> <1223> <3588> <5293> <1909> <1680>

AV: For <1063> the creature <2937> was made subject <5293> (5648) to vanity <3153>, not <3756> willingly <1635>, but <235> by reason <1223> of him who hath subjected <5293> (5660) [the same] in <1909> hope <1680>,

Romans 16:18

Orang demikian bukanlah hamba Tuhan Kristus tetapi hamba kepada hawa nafsu mereka sendiri Mereka memperdaya hati orang yang lurus dengan kata-kata yang manis

<3588> <1063> <5108> <3588> <2962> <2257> <5547> <3756> <1398> <235> <3588> <1438> <2836> <2532> <1223> <3588> <5542> <2532> <2129> <1818> <3588> <2588> <3588> <172>

AV: For <1063> they that are such <5108> serve <1398> (5719) not <3756> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, but <235> their own <1438> belly <2836>; and <2532> by <1223> good words <5542> and <2532> fair speeches <2129> deceive <1818> (5719) the hearts <2588> of the simple <172>.

1 Corinthians 1:1

Daripada Paulus yang dengan kehendak Allah telah dilantik sebagai rasul Kristus Yesus dan daripada Sostenes saudara kita

<3972> <2822> <652> <2424> <5547> <1223> <2307> <2316> <2532> <4988> <3588> <80>

AV: Paul <3972>, called <2822> [to be] an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547> through <1223> the will <2307> of God <2316>, and <2532> Sosthenes <4988> [our] brother <80>,

1 Corinthians 1:21

Oleh sebab kebijaksanaan Allah Dia telah menetapkan bahawa dunia tidak mungkin mengenal-Nya dengan kebijaksanaan sendiri Allah berkenan menyelamatkan orang yang beriman kepada-Nya melalui berita yang kami khabarkan yang dianggap sebagai kebodohan

<1894> <1063> <1722> <3588> <4678> <3588> <2316> <3756> <1097> <3588> <2889> <1223> <3588> <4678> <3588> <2316> <2106> <3588> <2316> <1223> <3588> <3472> <3588> <2782> <4982> <3588> <4100>

AV: For <1063> after <1894> that in <1722> the wisdom <4678> of God <2316> the world <2889> by <1223> wisdom <4678> knew <1097> (5627) not <3756> God <2316>, it pleased <2106> (5656) God <2316> by <1223> the foolishness <3472> of preaching <2782> to save <4982> (5658) them that believe <4100> (5723).

1 Corinthians 6:14

Allah telah membangkitkan Tuhan daripada kematian Begitu jugalah Allah akan membangkitkan kita daripada kematian dengan kuasa-Nya

<3588> <1161> <2316> <2532> <3588> <2962> <1453> <2532> <2248> <1825> <1223> <3588> <1411> <846>

AV: And <1161> God <2316> hath <1453> (0) both <2532> raised up <1453> (5656) the Lord <2962>, and <2532> (0) will <1825> (0) also <2532> raise up <1825> (5692) us <2248> by <1223> his own <846> power <1411>.

1 Corinthians 14:9

Demikianlah juga jika kamu tidak bertutur dengan bahasa yang jelas bagaimanakah orang dapat mengetahui apa yang kamu katakan Kamu seolah-olah bercakap kepada angin

<3779> <2532> <5210> <1223> <3588> <1100> <1437> <3361> <2154> <3056> <1325> <4459> <1097> <3588> <2980> <1510> <1063> <1519> <109> <2980>

AV: So <3779> likewise <2532> ye <5210>, except <3362> ye utter <1325> (5632) by <1223> the tongue <1100> words <3056> easy to be understood <2154>, how <4459> shall it be known <1097> (5701) what is spoken <2980> (5746)? for <1063> ye shall <2071> (5704) speak <2980> (5723) into <1519> the air <109>. {easy...: Gr. significant}

2 Corinthians 1:1

Daripada Paulus yang dengan kehendak Allah telah dilantik sebagai rasul Kristus Yesus dan daripada saudara kita Timotius Kepada jemaah di Korintus dan kepada semua orang salih yang tinggal di Akhaya

<3972> <652> <5547> <2424> <1223> <2307> <2316> <2532> <5095> <3588> <80> <3588> <1577> <3588> <2316> <3588> <1510> <1722> <2882> <4862> <3588> <40> <3956> <3588> <1510> <1722> <3650> <3588> <882>

AV: Paul <3972>, an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547> by <1223> the will <2307> of God <2316>, and <2532> Timothy <5095> [our] brother <80>, unto the church <1577> of God <2316> which <3588> is <5607> (5752) at <1722> Corinth <2882>, with <4862> all <3956> the saints <40> which <3588> are <5607> (5752) in <1722> all <3650> Achaia <882>:

2 Corinthians 1:4

Dia menghibur kami dalam pelbagai kesusahan supaya kami pula dapat menghibur orang yang mengalami kesusahan dengan penghiburan yang kami terima sendiri daripada Allah

<3588> <3870> <2248> <1909> <3956> <3588> <2347> <2257> <1519> <3588> <1410> <2248> <3870> <3588> <1722> <3956> <2347> <1223> <3588> <3874> <3739> <3870> <846> <5259> <3588> <2316>

AV: Who <3588> comforteth <3870> (5723) us <2248> in <1909> all <3956> our <2257> tribulation <2347>, that <1519> we <2248> may be able <1410> (5738) to comfort <3870> (5721) them which are in <1722> any <3956> trouble <2347>, by <1223> the comfort <3874> wherewith <3739> we <3870> (0) ourselves <846> are comforted <3870> (5743) of <5259> God <2316>.

2 Corinthians 2:4

Aku menulis kepadamu dengan air mata bercucuran kerana hatiku sungguh sedih dan cemas Aku bukanlah berniat hendak menyedihkan kamu tetapi aku mahu kamu tahu bahawa aku amat mengasihimu

<1537> <1063> <4183> <2347> <2532> <4928> <2588> <1125> <5213> <1223> <4183> <1144> <3756> <2443> <3076> <235> <3588> <26> <2443> <1097> <3739> <2192> <4056> <1519> <5209>

AV: For <1063> out of <1537> much <4183> affliction <2347> and <2532> anguish <4928> of heart <2588> I wrote <1125> (5656) unto you <5213> with <1223> many <4183> tears <1144>; not <3756> that <2443> ye should be grieved <3076> (5686), but <235> that <2443> ye might know <1097> (5632) the love <26> which <3739> I have <2192> (5719) more abundantly <4056> unto <1519> you <5209>.

2 Corinthians 3:11

Jika sesuatu yang sementara telah diturunkan dengan kemuliaan maka sesuatu yang kekal haruslah diturunkan dengan kemuliaan yang lebih besar

<1487> <1063> <3588> <2673> <1223> <1391> <4183> <3123> <3588> <3306> <1722> <1391>

AV: For <1063> if <1487> that which is done away <2673> (5746) [was] glorious <1223> <1391>, much <4183> more <3123> that which remaineth <3306> (5723) [is] glorious <1722> <1391>.

2 Corinthians 4:15

Semuanya berlaku untukmu dengan melimpahnya kasih kurnia kepada orang yang kian ramai melimpah pulalah ucap syukur bagi kemuliaan Allah

<3588> <1063> <3956> <1223> <5209> <2443> <3588> <5485> <4121> <1223> <3588> <4119> <3588> <2169> <4052> <1519> <3588> <1391> <3588> <2316>

AV: For <1063> all things <3956> [are] for <1223> (0) your <5209> sakes <1223>, that <2443> the abundant <4121> (5660) grace <5485> might <4052> (0) through <1223> the thanksgiving <2169> of many <4119> redound <4052> (5661) to <1519> the glory <1391> of God <2316>.

2 Corinthians 5:10

Kita semua akan dihadapkan ke pengadilan Kristus dan setiap orang akan menerima balasan yang setimpal dengan perbuatan dalam hidupnya baik ataupun jahat

<3588> <1063> <3956> <2248> <5319> <1163> <1715> <3588> <968> <3588> <5547> <2443> <2865> <1538> <3588> <1223> <3588> <4983> <4314> <3739> <4238> <1535> <18> <1535> <5337>

AV: For <1063> we <2248> must <1163> (5748) all <3956> appear <5319> (5683) before <1715> the judgment seat <968> of Christ <5547>; that <2443> every one <1538> may receive <2865> (5672) the things [done] in <1223> [his] body <4983>, according <4314> to that <3739> he hath done <4238> (5656), whether <1535> [it be] good <18> or <1535> bad <2556>.

2 Corinthians 8:5

Hal ini benar-benar di luar jangkaan kami Mereka mempersembahkan diri pertama-tama kepada Tuhan kemudian kepada kami juga dengan kehendak Allah

<2532> <3756> <2531> <1679> <235> <1438> <1325> <4412> <3588> <2962> <2532> <2254> <1223> <2307> <2316>

AV: And <2532> [this they did], not <3756> as <2531> we hoped <1679> (5656), but <235> first <4412> gave <1325> (5656) their own selves <1438> to the Lord <2962>, and <2532> unto us <2254> by <1223> the will <2307> of God <2316>.

2 Corinthians 10:9

Aku tidak mahu kamu menyangka bahawa aku hendak menakut-nakutkanmu dengan surat-suratku

<2443> <3361> <1380> <5613> <302> <1629> <5209> <1223> <3588> <1992>

AV: That <3363> (0) I may <1380> (0) not <3363> seem <1380> (5661) as <5613> if <302> I would terrify <1629> (5721) you <5209> by <1223> letters <1992>.

Galatians 5:13

Kerana kamu saudara-saudara telah dipanggil untuk mendapat kebebasan Cuma janganlah gunakan kebebasan sebagai kesempatan memuaskan hawa nafsu tetapi berkhidmatlah untuk satu sama lain dengan kasih

<5210> <1063> <1909> <1657> <2564> <80> <3440> <3361> <3588> <1657> <1519> <874> <3588> <4561> <235> <1223> <3588> <26> <1398> <240>

AV: For <1063>, brethren <80>, ye <5210> have been called <2564> (5681) unto <1909> liberty <1657>; only <3440> [use] not <3361> liberty <1657> for <1519> an occasion <874> to the flesh <4561>, but <235> by <1223> love <26> serve <1398> (5720) one another <240>.

Ephesians 1:1

Daripada Paulus rasul Kristus Yesus dengan kehendak Allah Kepada semua orang salih di Efesus iaitu orang yang beriman kepada Kristus Yesus

<3972> <652> <5547> <2424> <1223> <2307> <2316> <3588> <40> <3588> <1510> <1722> <2181> <2532> <4103> <1722> <5547> <2424>

AV: Paul <3972>, an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547> by <1223> the will <2307> of God <2316>, to the saints <40> which are <5607> (5752) at <1722> Ephesus <2181>, and <2532> to the faithful <4103> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>:

Ephesians 6:18

Sambil itu pohonlah sentiasa dengan segala doa dan rayuan dalam Roh serta berjaga-jaga dengan segala ketekunan dan permohonan untuk semua orang yang salih

<1223> <3956> <4335> <2532> <1162> <4336> <1722> <3956> <2540> <1722> <4151> <2532> <1519> <846> <69> <1722> <3956> <4343> <2532> <1162> <4012> <3956> <3588> <40>

AV: Praying <4336> (5740) always <1722> <2540> <3956> with <1223> all <3956> prayer <4335> and <2532> supplication <1162> in <1722> the Spirit <4151>, and <2532> watching <69> (5723) thereunto <1519> <5124> <846> with <1722> all <3956> perseverance <4343> and <2532> supplication <1162> for <4012> all <3956> saints <40>;

Philippians 1:15

Ada orang yang memberitakan Kristus kerana hasad dengki dan persaingan manakala ada juga dengan niat baik

<5100> <3303> <2532> <1223> <5355> <2532> <2054> <5100> <1161> <2532> <1223> <2107> <3588> <5547> <2784>

AV: Some <5100> indeed <3303> preach <2784> (5719) Christ <5547> even <2532> of <1223> envy <5355> and <2532> strife <2054>; and <1161> some <5100> also <2532> of <1223> good will <2107>:

Colossians 1:1

Daripada Paulus rasul Kristus Yesus dengan kehendak Allah dan daripada saudara kita Timotius

<3972> <652> <5547> <2424> <1223> <2307> <2316> <2532> <5095> <3588> <80>

AV: Paul <3972>, an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547> by <1223> the will <2307> of God <2316>, and <2532> Timotheus <5095> [our] brother <80>,

Colossians 1:20

Juga melalui Dia Allah mendamaikan segalanya dengan diri-Nya baik yang di bumi mahupun di syurga dengan mengadakan perdamaian melalui pencurahan darah-Nya di atas salib

<2532> <1223> <846> <604> <3588> <3956> <1519> <846> <1517> <1223> <3588> <129> <3588> <4716> <846> <1223> <846> <1535> <3588> <1909> <3588> <1093> <1535> <3588> <1722> <3588> <3772>

AV: And <2532>, having made peace <1517> (5660) through <1223> the blood <129> of his <846> cross <4716>, by <1223> him <846> to reconcile <604> (5658) all things <3956> unto <1519> himself <846>; by <1223> him <846>, [I say], whether <1535> [they be] things in <1909> earth <1093>, or <1535> things in <1722> heaven <3772>. {having...: or, making}

Colossians 2:19

dan tidak berpegang teguh pada Kristus sebagai Kepala Daripada-Nya seluruh tubuh yang dibesarkan dan dijalin rapat dengan sendi urat bertumbuh seperti yang dikehendaki oleh Allah

<2532> <3756> <2902> <3588> <2776> <1537> <3739> <3956> <3588> <4983> <1223> <3588> <860> <2532> <4886> <2023> <2532> <4822> <837> <3588> <838> <3588> <2316>

AV: And <2532> not <3756> holding <2902> (5723) the Head <2776>, from <1537> which <3739> all <3956> the body <4983> by <1223> joints <860> and <2532> bands <4886> having nourishment ministered <2023> (5746), and <2532> knit together <4822> (5746), increaseth <837> (5719) with the increase <838> of God <2316>.

1 Timothy 2:10

Hiasi diri dengan perbuatan baik yang sepatutnya bagi perempuan yang mengaku kesolehannya

<235> <3739> <4241> <1135> <1861> <2317> <1223> <2041> <18>

AV: But <235> (which <3739> becometh <4241> (5719) women <1135> professing <1861> (5740) godliness <2317>) with <1223> good <18> works <2041>.

1 Timothy 2:15

Walaupun demikian perempuan akan diselamatkan dengan melahirkan anak jika mereka tetap dalam iman kasih dan kesucian dengan penguasaan diri

<4982> <1161> <1223> <3588> <5042> <1437> <3306> <1722> <4102> <2532> <26> <2532> <38> <3326> <4997>

AV: Notwithstanding <1161> she shall be saved <4982> (5701) in <1223> childbearing <5042>, if <1437> they continue <3306> (5661) in <1722> faith <4102> and <2532> charity <26> and <2532> holiness <38> with <3326> sobriety <4997>.

2 Timothy 1:1

Daripada Paulus rasul Kristus Yesus dengan kehendak Allah menurut apa yang telah dijanjikan iaitu hidup dalam Kristus Yesus

<3972> <652> <5547> <2424> <1223> <2307> <2316> <2596> <1860> <2222> <3588> <1722> <5547> <2424>

AV: Paul <3972>, an apostle <652> of Jesus <2424> Christ <5547> by <1223> the will <2307> of God <2316>, according to <2596> the promise <1860> of life <2222> which <3588> is in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>,

2 Timothy 1:10

Sekarang segala ini telah dinyatakan dengan kedatangan Penyelamat kita Kristus Yesus yang melenyapkan kematian dan memberikan penerangan tentang hidup kekal selama-lamanya melalui Injil

<5319> <1161> <3568> <1223> <3588> <2015> <3588> <4990> <2257> <5547> <2424> <2673> <3303> <3588> <2288> <5461> <1161> <2222> <2532> <861> <1223> <3588> <2098>

AV: But <1161> is <5319> (0) now <3568> made manifest <5319> (5685) by <1223> the appearing <2015> of our <2257> Saviour <4990> Jesus <2424> Christ <5547>, who <3303> hath abolished <2673> (5660) death <2288>, and <1161> hath brought <5461> (0) life <2222> and <2532> immortality <861> to light <5461> (5660) through <1223> the gospel <2098>:

2 Timothy 1:14

Peliharalah perkara baik yang diamanahkan kepadamu dengan Roh Kudus yang berada dalam diri kita

<3588> <2570> <3866> <5442> <1223> <4151> <40> <3588> <1774> <1722> <2254>

AV: That good thing <2570> which was committed unto thee <3872> keep <5442> (5657) by <1223> the Holy <40> Ghost <4151> which <3588> dwelleth <1774> (5723) in <1722> us <2254>.

Hebrews 9:11

Tetapi Kristus datang sebagai Imam Besar bagi perkara-perkara baik yang akan datang dengan khemah yang lebih besar dan lebih sempurna yang bukan buatan manusia bukan sebahagian daripada kejadian alam

<5547> <1161> <3854> <749> <3588> <1096> <18> <1223> <3588> <3173> <2532> <5046> <4633> <3756> <5499> <5124> <1510> <3756> <3778> <3588> <2937>

AV: But <1161> Christ <5547> being come <3854> (5637) an high priest <749> of good things <18> to come <3195> (5723), by <1223> a greater <3187> and <2532> more perfect <5046> tabernacle <4633>, not <3756> made with hands <5499>, that is to say <5123> (5748), not <3756> of this <5026> building <2937>;

Hebrews 9:12

Bukan dengan darah kambing atau anak lembu tetapi dengan darah-Nya sendiri Dia masuk ke dalam Tempat Yang Maha Suci sekali untuk selama-lamanya kerana Dia mendapatkan penebusan yang kekal

<3761> <1223> <129> <5131> <2532> <3448> <1223> <1161> <3588> <2398> <129> <1525> <2178> <1519> <3588> <39> <166> <3085> <2147>

AV: Neither <3761> by <1223> the blood <129> of goats <5131> and <2532> calves <3448>, but <1161> by <1223> his own <2398> blood <129> he entered in <1525> (5627) once <2178> into <1519> the holy place <39>, having obtained <2147> (5642) eternal <166> redemption <3085> [for us].

Hebrews 9:12

Bukan dengan darah kambing atau anak lembu tetapi dengan darah-Nya sendiri Dia masuk ke dalam Tempat Yang Maha Suci sekali untuk selama-lamanya kerana Dia mendapatkan penebusan yang kekal

<3761> <1223> <129> <5131> <2532> <3448> <1223> <1161> <3588> <2398> <129> <1525> <2178> <1519> <3588> <39> <166> <3085> <2147>

AV: Neither <3761> by <1223> the blood <129> of goats <5131> and <2532> calves <3448>, but <1161> by <1223> his own <2398> blood <129> he entered in <1525> (5627) once <2178> into <1519> the holy place <39>, having obtained <2147> (5642) eternal <166> redemption <3085> [for us].

Hebrews 9:26

Andainya demikian terpaksalah Dia menderita berkali-kali sejak permulaan dunia Dia tampil sekali sahaja sewaktu akhir zaman ini untuk menghapuskan dosa dengan mengorbankan diri-Nya

<1893> <1163> <846> <4178> <3958> <575> <2602> <2889> <3570> <1161> <530> <1909> <4930> <3588> <165> <1519> <115> <3588> <266> <1223> <3588> <2378> <846> <5319>

AV: For then <1893> must <1163> (5713) he <846> often <4178> have suffered <3958> (5629) since <575> the foundation <2602> of the world <2889>: but <1161> now <3568> once <530> in <1909> the end <4930> of the world <165> hath he appeared <5319> (5769) to <1519> put away <115> sin <266> by <1223> the sacrifice <2378> of himself <846>.

Hebrews 12:1

Oleh itu kita juga yang dikelilingi dengan sebegitu ramainya saksi hendaklah menjauhi beban dan dosa yang amat mudah menjerat kita dan berlari dengan gigih dalam perlumbaan yang ditentukan bagi kita

<5105> <2532> <2249> <5118> <2192> <4029> <2254> <3509> <3144> <3591> <659> <3956> <2532> <3588> <2139> <266> <1223> <5281> <5143> <3588> <4295> <2254> <73>

AV: Wherefore <5105> seeing we also <2532> are <2192> (5723) compassed about <4029> (5740) <2254> with so great <5118> a cloud <3509> of witnesses <3144>, let <659> (0) us <2249> lay aside <659> (5642) every <3956> weight <3591>, and <2532> the sin <266> which doth so easily beset <2139> [us], and let us run <5143> (5725) with <1223> patience <5281> the race <73> that is set before <4295> (5740) us <2254>,

Hebrews 13:12

Oleh itu Yesus juga untuk menyucikan umat manusia dengan darah-Nya sendiri menderita di luar pintu gerbang

<1352> <2532> <2424> <2443> <37> <1223> <3588> <2398> <129> <3588> <2992> <1854> <3588> <4439> <3958>

AV: Wherefore <1352> Jesus <2424> also <2532>, that <2443> he might sanctify <37> (5661) the people <2992> with <1223> his own <2398> blood <129>, suffered <3958> (5627) without <1854> the gate <4439>.

1 Peter 1:3

Puji bagi Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus Kerana belas kasihan-Nya yang amat besar Dia telah mengurniai kita kelahiran baru dengan membangkitkan Yesus Kristus daripada kematian Dengan demikian kita hidup dengan harapan yang tidak akan binasa dan

<2128> <3588> <2316> <2532> <3962> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <3588> <2596> <3588> <4183> <846> <1656> <313> <2248> <1519> <1680> <2198> <1223> <386> <2424> <5547> <1537> <3498>

AV: Blessed <2128> [be] the God <2316> and <2532> Father <3962> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, which <3588> according to <2596> his <846> abundant <4183> mercy <1656> hath begotten <313> (0) us <2248> again <313> (5660) unto <1519> a lively <2198> (5723) hope <1680> by <1223> the resurrection <386> of Jesus <2424> Christ <5547> from <1537> the dead <3498>, {abundant: Gr. much}

1 Peter 1:7

Segalanya ini untuk menguji imanmu yang lebih berharga daripada emas kerana emas tetap musnah walaupun telah diuji dengan api Imanmu kelak ternyata tulen dan akan mendapat puji penghormatan serta kemuliaan apabila Yesus Kristus datang kembali

<2443> <3588> <1383> <5216> <3588> <4102> <4186> <5553> <3588> <622> <1223> <4442> <1161> <1381> <2147> <1519> <1868> <2532> <1391> <2532> <5092> <1722> <602> <2424> <5547>

AV: That <2443> the trial <1383> of your <5216> faith <4102>, being much <4183> more precious <5093> than of gold <5553> that perisheth <622> (5734), though <1223> <1161> it be tried <1381> (5746) with fire <4442>, might be found <2147> (5686) unto <1519> praise <1868> and <2532> honour <5092> and <2532> glory <1391> at <1722> the appearing <602> of Jesus <2424> Christ <5547>:

1 Peter 5:12

Aku menulis surat ringkas ini kepadamu dengan pertolongan Silwanus yang kuanggap saudara kita yang setia Tujuanku ialah menasihatimu dan memberi ringkasan kesaksianku bahawa inilah kasih kurnia sejati daripada Allah untukmu Berdiri teguhlah di dalamnya

<1223> <4610> <5213> <3588> <4103> <80> <5613> <3049> <1223> <3641> <1125> <3870> <2532> <1957> <3778> <1510> <227> <5485> <3588> <2316> <1519> <3739> <2476>

AV: By <1223> Silvanus <4610>, a faithful <4103> brother <80> unto you <5213>, as <5613> I suppose <3049> (5736), I have written <1125> (5656) briefly <1223> <3641>, exhorting <3870> (5723), and <2532> testifying <1957> (5723) that this <5026> is <1511> (5750) the true <227> grace <5485> of God <2316> wherein <1519> <3739> ye stand <2476> (5758).

2 Peter 1:3

Dengan kuasa ilahi-Nya Allah telah mengurniai kita segala yang diperlukan untuk hidup dan kesalihan melalui apa yang kita ketahui tentang Dia yang memanggil kita dengan kemuliaan dan kebaikan-Nya

<5613> <3956> <2254> <3588> <2304> <1411> <846> <3588> <4314> <2222> <2532> <2150> <1433> <1223> <3588> <1922> <3588> <2564> <2248> <1223> <1391> <2532> <703>

AV: According as <5613> his <846> divine <2304> power <1411> hath given <1433> (5772) unto us <2254> all things <3956> that [pertain] unto <4314> life <2222> and <2532> godliness <2150>, through <1223> the knowledge <1922> of him that hath called <2564> (5660) us <2248> to <1223> glory <1391> and <2532> virtue <703>: {to: or, by}

2 Peter 3:5

Mereka sengaja melupakan bahawa dahulu Allah telah mencipta langit dan bumi dengan firman-Nya dan bumi dibentuk daripada air dan dengan air

<2990> <1063> <846> <5124> <2309> <3754> <3772> <1510> <1597> <2532> <1093> <1537> <5204> <2532> <1223> <5204> <4921> <3588> <3588> <2316> <3056>

AV: For <1063> this <5124> they <846> willingly <2309> (5723) are ignorant of <2990> (5719), that <3754> by the word <3056> of God <2316> the heavens <3772> were <2258> (5713) of old <1597>, and <2532> the earth <1093> standing out <4921> (5761) of <1537> the water <5204> and <2532> in <1223> the water <5204>: {standing: Gr. consisting}

2 Peter 3:6

dan dengan air itu juga dunia yang wujud dahulu dimusnahkan dengan air bah

<1223> <3739> <3588> <5119> <2889> <5204> <2626> <622>

AV: Whereby <1223> <3739> the world <2889> that then was <5119>, being overflowed <2626> (5685) with water <5204>, perished <622> (5639):

1 John 5:6

Yesus Kristus telah datang ke dunia dengan air dan darah Dia datang bukan dengan air sahaja tetapi dengan air dan darah Roh itulah yang bersaksi kerana Roh ialah kebenaran

<3778> <1510> <3588> <2064> <1223> <5204> <2532> <129> <2424> <5547> <3756> <1722> <3588> <5204> <3440> <235> <1722> <3588> <5204> <2532> <1722> <3588> <129> <2532> <3588> <4151> <1510> <3588> <3140> <3754> <3588> <4151> <1510> <3588> <225>

AV: This <3778> is <2076> (5748) he that came <2064> (5631) by <1223> water <5204> and <2532> blood <129>, [even] Jesus <2424> Christ <5547>; not <3756> by <1722> water <5204> only <3440>, but <235> by <1722> water <5204> and <2532> blood <129>. And <2532> it is <2076> (5748) the Spirit <4151> that beareth witness <3140> (5723), because <3754> the Spirit <4151> is <2076> (5748) truth <225>.

Revelation 4:11

Ya Tuhan ya Allah kami Hanya Engkau yang layak menerima kemuliaan kehormatan dan kuasa kerana Engkaulah yang mencipta segala-galanya dan dengan kehendak-Mu segala-galanya wujud dan dicipta

<514> <1510> <3588> <2962> <2532> <3588> <2316> <2257> <2983> <3588> <1391> <2532> <3588> <5092> <2532> <3588> <1411> <3754> <4771> <2936> <3588> <3956> <2532> <1223> <3588> <2307> <4675> <1510> <2532> <2936>

AV: Thou art <1488> (5748) worthy <514>, O Lord <2962>, to receive <2983> (5629) glory <1391> and <2532> honour <5092> and <2532> power <1411>: for <3754> thou <4771> hast created <2936> (5656) all things <3956>, and <2532> for <1223> thy <4675> pleasure <2307> they are <1526> (5748) and <2532> were created <2936> (5681).

Revelation 12:11

Mereka telah menumpaskannya dengan darah Anak Domba dan dengan kata-kata kesaksian mereka dan mereka tidak menyayangi nyawa sendiri hingga mati

<2532> <846> <3528> <846> <1223> <3588> <129> <3588> <721> <2532> <1223> <3588> <3056> <3588> <3141> <846> <2532> <3756> <25> <3588> <5590> <846> <891> <2288>

AV: And <2532> they <846> overcame <3528> (5656) him <846> by <1223> the blood <129> of the Lamb <721>, and <2532> by <1223> the word <3056> of their <846> testimony <3141>; and <2532> they loved <25> (5656) not <3756> their <846> lives <5590> unto <891> the death <2288>.

Revelation 12:11

Mereka telah menumpaskannya dengan darah Anak Domba dan dengan kata-kata kesaksian mereka dan mereka tidak menyayangi nyawa sendiri hingga mati

<2532> <846> <3528> <846> <1223> <3588> <129> <3588> <721> <2532> <1223> <3588> <3056> <3588> <3141> <846> <2532> <3756> <25> <3588> <5590> <846> <891> <2288>

AV: And <2532> they <846> overcame <3528> (5656) him <846> by <1223> the blood <129> of the Lamb <721>, and <2532> by <1223> the word <3056> of their <846> testimony <3141>; and <2532> they loved <25> (5656) not <3756> their <846> lives <5590> unto <891> the death <2288>.