Combo Editor

Mark 14:54

Petrus mengikut Yesus dari jauh turut masuk ke laman dalam rumah imam besar dan duduk dalam kalangan hamba berdiang di situ

<2532> <3588> <4074> <575> <3113> <190> <846> <2193> <2080> <1519> <3588> <833> <3588> <749> <2532> <1510> <4775> <3326> <3588> <5257> <2532> <2328> <4314> <3588> <5457>

AV: And <2532> Peter <4074> followed <190> (5656) him <846> afar <3113> off <575>, even <2193> into <2080> <1519> the palace <833> of the high priest <749>: and <2532> he sat <2258> (5713) <4775> (5740) with <3326> the servants <5257>, and <2532> warmed himself <2328> (5734) at <4314> the fire <5457>.

Mark 14:67

Apabila dia melihat Petrus sedang berdiang memanaskan tubuhnya dia memandang Petrus dan berkata Kamu juga bersama Yesus orang Nazaret

<2532> <1492> <3588> <4074> <2328> <1689> <846> <3004> <2532> <4771> <3326> <3588> <3479> <1510> <3588> <2424>

AV: And <2532> when she saw <1492> (5631) Peter <4074> warming himself <2328> (5734), she looked <1689> (5660) upon him <846>, and said <3004> (5719), And <2532> (0) thou <4771> also <2532> wast <2258> (5713) with <3326> Jesus <2424> of Nazareth <3479>.

John 18:18

Hamba dan pegawai berdiri di situ setelah menyalakan api kerana pada masa itu hawa sejuk Mereka sedang berdiang di situ Petrus pun berdiri di situ dan berdiang bersama mereka

<2476> <1161> <3588> <1401> <2532> <3588> <5257> <439> <4160> <3754> <5592> <1510> <2532> <2328> <1510> <1161> <2532> <3588> <4074> <3326> <846> <2476> <2532> <2328>

AV: And <1161> the servants <1401> and <2532> officers <5257> stood there <2476> (5715), who had made <4160> (5761) a fire of coals <439>; for <3754> it was <2258> (5713) cold <5592>: and <2532> they warmed themselves <2328> (5711): and <1161> Peter <4074> stood <2258> (5713) <2476> (5761) with <3326> them <846>, and <2532> warmed himself <2328> (5734).

John 18:18

Hamba dan pegawai berdiri di situ setelah menyalakan api kerana pada masa itu hawa sejuk Mereka sedang berdiang di situ Petrus pun berdiri di situ dan berdiang bersama mereka

<2476> <1161> <3588> <1401> <2532> <3588> <5257> <439> <4160> <3754> <5592> <1510> <2532> <2328> <1510> <1161> <2532> <3588> <4074> <3326> <846> <2476> <2532> <2328>

John 18:25

Simon Petrus masih berdiri berdiang Maka orang di situ bertanya kepadanya Bukankah kamu seorang daripada murid orang itu Petrus menjawab Bukan

<1510> <1161> <4613> <4074> <2476> <2532> <2328> <2036> <3767> <846> <3361> <2532> <4771> <1537> <3588> <3101> <846> <1510> <720> <1565> <2532> <2036> <3756> <1510>

AV: And <1161> Simon <4613> Peter <4074> stood <2258> (5713) <2476> (5761) and <2532> warmed himself <2328> (5734). They said <2036> (5627) therefore <3767> unto him <846>, Art <1488> (5748) not <3361> thou <4771> also <2532> [one] of <1537> his <846> disciples <3101>? He <1565> denied <720> (5662) [it], and <2532> said <2036> (5627), I am <1510> (5748) not <3756>.