Back to #235

Mark 13:20

Kalaulah Tuhan tidak menyingkatkan masa itu tiada seorang pun akan selamat Namun demikian demi umat pilihan yang dipilih-Nya masa itu disingkatkan-Nya

<2532> <1487> <3361> <2856> <2962> <3588> <2250> <3756> <302> <4982> <3956> <4561> <235> <1223> <3588> <1588> <3739> <1586> <2856> <3588> <2250>

AV: And <2532> except <1508> that the Lord <2962> had shortened <2856> (5656) those days <2250>, no <3756> <3956> flesh <4561> should be <302> saved <4982> (5681): but <235> for <1223> the elect's sake <1588>, whom <3739> he hath chosen <1586> (5668), he hath shortened <2856> (5656) the days <2250>.

Mark 14:36

Kata-Nya Abba Bapa segala-galanya dapat Kaulakukan Edarkanlah cawan ini daripada-Ku Namun demikian bukanlah kehendak-Ku tetapi kehendak-Mu yang terlaksana

<2532> <3004> <5> <3588> <3962> <3956> <1415> <4671> <3911> <3588> <4221> <5124> <575> <1700> <235> <3756> <5101> <1473> <2309> <235> <5101> <4771>

AV: And <2532> he said <3004> (5707), Abba <5>, Father <3962>, all things <3956> [are] possible <1415> unto thee <4671>; take away <3911> (5628) this <5124> cup <4221> from <575> me <1700>: nevertheless <235> not <3756> what <5101> I <1473> will <2309> (5719), but <235> what <5101> thou <4771> wilt.

John 12:27

Hati-Ku resah Apa yang akan Kukatakan Patutkah Aku berkata Bapa jauhkanlah Aku daripada saat penderitaan ini Namun demikian sebab itulah Aku datang menghadap saat ini

<3568> <3588> <5590> <3450> <5015> <2532> <5101> <2036> <3962> <4982> <3165> <1537> <3588> <5610> <3778> <235> <1223> <5124> <2064> <1519> <3588> <5610> <3778>

AV: Now <3568> is <5015> (0) my <3450> soul <5590> troubled <5015> (5769); and <2532> what <5101> shall I say <2036> (5632)? Father <3962>, save <4982> (5657) me <3165> from <1537> this <5026> hour <5610>: but <235> for this <5124> cause <1223> came I <2064> (5627) unto <1519> this <5026> hour <5610>.

John 12:42

Sebenarnya banyak juga pemerintah yang percaya kepada Yesus Namun demikian disebabkan orang Farisi itu mereka tidak berani mengakui-Nya secara terbuka kerana takut disingkirkan daripada saumaah

<3676> <3305> <2532> <1537> <3588> <758> <4183> <4100> <1519> <846> <235> <1223> <3588> <5330> <3756> <3670> <2443> <3361> <656> <1096>

AV: Nevertheless <3676> <3305> among <1537> the chief rulers <758> also <2532> many <4183> believed <4100> (5656) on <1519> him <846>; but <235> because <1223> of the Pharisees <5330> they did <3670> (0) not <3756> confess <3670> (5707) [him], lest <3363> they should be <1096> (5638) put out of the synagogue <656>:

John 14:31

Namun demikian Aku menjalankan semua perintah Bapa supaya dunia tahu bahawa Aku mengasihi Bapa Bangkitlah marilah kita beredar dari sini

<235> <2443> <1097> <3588> <2889> <3754> <25> <3588> <3962> <2532> <2531> <1785> <1325> <3427> <3588> <3962> <3779> <4160> <1453> <71> <1782>

AV: But <235> that <2443> the world <2889> may know <1097> (5632) that <3754> I love <25> (5719) the Father <3962>; and <2532> as <2531> the Father <3962> gave <1781> (0) me <3427> commandment <1781> (5662), even so <3779> I do <4160> (5719). Arise <1453> (5728), let us go <71> (5725) hence <1782>.

Acts 7:48

Namun demikian Tuhan Yang Maha Tinggi tidak tinggal di dalam rumah buatan tangan manusia seperti kata nabi

<235> <3756> <3588> <5310> <1722> <5499> <2730> <2531> <3588> <4396> <3004>

AV: Howbeit <235> the most High <5310> dwelleth <2730> (5719) not <3756> in <1722> temples <3485> made with hands <5499>; as <2531> saith <3004> (5719) the prophet <4396>,

Romans 5:14

Namun demikian kematian telah bertakhta dari zaman Adam hinggalah zaman Musa dan merajai semua orang termasuklah yang tidak melakukan pelanggaran sebagaimana yang telah dilakukan oleh Adam yang merupakan gambaran Dia yang akan datang

<235> <936> <3588> <2288> <575> <76> <3360> <3475> <2532> <1909> <3588> <3361> <264> <1909> <3588> <3667> <3588> <3847> <76> <3739> <1510> <5179> <3588> <3195>

AV: Nevertheless <235> death <2288> reigned <936> (5656) from <575> Adam <76> to <3360> Moses <3475>, even <2532> over <1909> them that had <264> (0) not <3361> sinned <264> (5660) after <1909> the similitude <3667> of Adam's <76> transgression <3847>, who <3739> is <2076> (5748) the figure <5179> of him that was to come <3195> (5723).

1 Corinthians 9:12

Jika orang lain berhak mengharapkannya daripadamu bukankah kami lebih berhak lagi Namun demikian kami tidak menggunakan hak itu Kami lebih suka menanggung segala-galanya supaya tidak tergendala penyebaran Injil tentang Kristus

<1487> <243> <3588> <5216> <1849> <3348> <3756> <3123> <2249> <235> <3756> <5530> <3588> <1849> <3778> <235> <3956> <4722> <2443> <3361> <5100> <1464> <1325> <3588> <2098> <3588> <5547>

AV: If <1487> others <243> be partakers <3348> (5719) of [this] power <1849> over you <5216>, [are] not <3756> we <2249> rather <3123>? Nevertheless <235> we have <5530> (0) not <3756> used <5530> (5662) this <5026> power <1849>; but <235> suffer <4722> (5719) all things <3956>, lest <3363> we should <1325> (5632) <5100> hinder <1464> the gospel <2098> of Christ <5547>.

1 Corinthians 10:5

Namun demikian Allah tidak meredai kebanyakan daripada mereka maka mayat mereka bergelimpangan di gurun

<235> <3756> <1722> <3588> <4119> <846> <2106> <3588> <2316> <2693> <1063> <1722> <3588> <2048>

AV: But <235> with <1722> many <4119> of them <846> God <2316> was <2106> (0) not <3756> well pleased <2106> (5656): for <1063> they were overthrown <2693> (5681) in <1722> the wilderness <2048>.

2 Corinthians 12:16

Walau bagaimanapun aku tidak membebanimu Namun demikian aku dikatakan pandai memperdaya dan menawanmu dengan tipu helah

<1510> <1161> <1473> <3756> <2599> <5209> <235> <5225> <3835> <1388> <5209> <2983>

AV: But <1161> be it so <2077> (5749), I <1473> did <2599> (0) not <3756> burden <2599> (5656) you <5209>: nevertheless <235>, being <5225> (5723) crafty <3835>, I caught <2983> (5627) you <5209> with guile <1388>.

Galatians 2:3

Namun demikian walaupun Titus yang bersamaku itu seorang Yunani dia pun tidak dipaksa bersunat

<235> <3761> <5103> <3588> <4862> <1698> <1672> <1510> <315> <4059>

AV: But <235> neither <3761> Titus <5103>, who <3588> was with <4862> me <1698>, being <5607> (5752) a Greek <1672>, was compelled <315> (5681) to be circumcised <4059> (5683):

Galatians 3:22

Namun demikian Kitab Suci telah menentukan bahawa semuanya terbelenggu oleh dosa supaya apa yang dijanjikan melalui iman dalam Yesus Kristus dapat diberikan kepada mereka yang percaya

<235> <4788> <3588> <1124> <3588> <3956> <5259> <266> <2443> <3588> <1860> <1537> <4102> <2424> <5547> <1325> <3588> <4100>

AV: But <235> the scripture <1124> hath concluded <4788> (5656) all <3956> under <5259> sin <266>, that <2443> the promise <1860> by <1537> faith <4102> of Jesus <2424> Christ <5547> might be given <1325> (5686) to them that believe <4100> (5723).

1 Timothy 1:13

walaupun dahulu aku seorang yang kufur menganiaya dan ganas Namun demikian aku dikasihani-Nya kerana aku telah melakukan semuanya itu ketika aku jahil dan tidak beriman

<3588> <4386> <1510> <989> <2532> <1376> <2532> <5197> <235> <1653> <3754> <50> <4160> <1722> <570>

AV: Who <3588> was <5607> (5752) before <4386> a blasphemer <989>, and <2532> a persecutor <1376>, and <2532> injurious <5197>: but <235> I obtained mercy <1653> (5681), because <3754> I did <4160> (5656) [it] ignorantly <50> (5723) in <1722> unbelief <570>.

1 Timothy 1:16

Namun demikian justeru itulah aku dikasihani supaya Yesus Kristus dapat menunjukkan kesabaran-Nya yang tidak terhingga sebagai contoh kepada orang yang akan beriman kepada-Nya untuk hidup kekal

<235> <1223> <5124> <1653> <2443> <1722> <1698> <4413> <1731> <5547> <2424> <3588> <537> <3115> <4314> <5296> <3588> <3195> <4100> <1909> <846> <1519> <2222> <166>

AV: Howbeit <235> for this <5124> cause <1223> I obtained mercy <1653> (5681), that <2443> in <1722> me <1698> first <4413> Jesus <2424> Christ <5547> might shew forth <1731> (5672) all <3956> longsuffering <3115>, for <4314> a pattern <5296> to them which should hereafter <3195> (5723) believe <4100> (5721) on <1909> him <846> to <1519> life <2222> everlasting <166>.

2 Timothy 1:12

Oleh itu aku menanggung segala penderitaan ini Namun demikian aku tidak berasa malu kerana aku tahu akan Tuhan yang kupercayai dan aku yakin Dia dapat memelihara apa yang kuserahkan kepada-Nya hingga pada Hari itu

<1223> <3739> <156> <2532> <5023> <3958> <235> <3756> <1870> <1492> <1063> <3739> <4100> <2532> <3982> <3754> <1415> <1510> <3588> <3866> <3450> <5442> <1519> <1565> <3588> <2250>

AV: For <1223> the which <3739> cause <156> I <3958> (0) also <2532> suffer <3958> (5719) these things <5023>: nevertheless <235> I am <1870> (0) not <3756> ashamed <1870> (5736): for <1063> I know <1492> (5758) whom <3739> I have believed <4100> (5758), and <2532> am persuaded <3982> (5769) that <3754> he is <2076> (5748) able <1415> to keep <5442> (5658) that which I <3450> have committed unto him <3866> against <1519> that <1565> day <2250>. {believed: or, trusted}

2 Timothy 3:9

Namun mereka tidak akan berjaya lebih jauh lagi kerana semua orang akan menyedari kebodohan mereka seperti halnya dengan Yanes dan Yambres dahulu

<235> <3756> <4298> <1909> <4119> <3588> <1063> <454> <846> <1552> <1510> <3956> <5613> <2532> <3588> <1565> <1096>

AV: But <235> they shall proceed <4298> (5692) no <3756> further <1909> <4119>: for <1063> their <846> folly <454> shall be <2071> (5704) manifest <1552> unto all <3956> [men], as <5613> theirs <1565> also <2532> was <1096> (5633).

1 Peter 3:14

Namun demikian kalaupun kamu menderita kerana melakukan yang benar kamu akan diberkati Jangan takut akan ugutan mereka dan janganlah bimbang

<235> <1487> <2532> <3958> <1223> <1343> <3107> <3588> <1161> <5401> <846> <3361> <5399> <3366> <5015>

AV: But <235> and if <1499> ye suffer <3958> (5722) for <1223> righteousness' sake <1343>, happy <3107> [are ye]: and <1161> be <5399> (0) not <3361> afraid <5399> (5676) of their <846> terror <5401>, neither <3366> be troubled <5015> (5686);

Revelation 2:4

Namun demikian Aku mencelamu kerana satu perkara Kamu telah meninggalkan kasihmu yang pertama

<235> <2192> <2596> <4675> <3754> <3588> <26> <4675> <3588> <4413> <863>

AV: Nevertheless <235> I have <2192> (5719) [somewhat] against <2596> thee <4675>, because <3754> thou hast left <863> (5656) thy <4675> first <4413> love <26>.

Revelation 2:6

Namun demikian ada sesuatu yang baik padamu Kamu benci akan perbuatan pengikut Nikolaus yang juga Kubenci

<235> <5124> <2192> <3754> <3404> <3588> <2041> <3588> <3531> <3739> <2504> <3404>

AV: But <235> this <5124> thou hast <2192> (5719), that <3754> thou hatest <3404> (5719) the deeds <2041> of the Nicolaitans <3531>, which <3739> I also <2504> hate <3404> (5719).

Revelation 2:20

Namun demikian Aku mencelamu kerana satu perkara Kamu membenarkan perempuan bernama Izebel yang mengaku dirinya nabiah Allah itu mengajar umat-Ku Dia mengajar dan menyesatkan hamba-hamba-Ku sehingga mereka melakukan pencabulan dan makan makanan yang telah dipersembahkan kepada berhala

<235> <2192> <2596> <4675> <3754> <863> <3588> <1135> <2403> <3588> <3004> <1438> <4398> <2532> <1321> <2532> <4105> <3588> <1700> <1401> <4203> <2532> <2068> <1494>

AV: Notwithstanding <235> I have <2192> (5719) a few things <3641> against <2596> thee <4675>, because <3754> thou sufferest <1439> (5719) that woman <1135> Jezebel <2403>, which <3588> calleth <3004> (5723) herself <1438> a prophetess <4398>, to teach <1321> (5721) and <2532> to seduce <4105> (5745) my <1699> servants <1401> to commit fornication <4203> (5658), and <2532> to eat <5315> (5629) things sacrificed unto idols <1494>.

Revelation 3:4

Namun demikian ada sebilangan daripadamu di Sardis yang tidak mencemarkan pakaian mereka Mereka akan berjalan bersama-Ku dengan berpakaian putih kerana mereka layak mendapat kemuliaan sedemikian

<235> <2192> <3641> <3686> <1722> <4554> <3739> <3756> <3435> <3588> <2440> <846> <2532> <4043> <3326> <1700> <1722> <3022> <3754> <514> <1510>

AV: Thou hast <2192> (5719) a few <3641> names <3686> even <2532> in <1722> Sardis <4554> which <3739> have <3435> (0) not <3756> defiled <3435> (5656) their <846> garments <2440>; and <2532> they shall walk <4043> (5692) with <3326> me <1700> in <1722> white <3022>: for <3754> they are <1526> (5748) worthy <514>.