Back to #4412

Mark 13:10

Injil mesti disebarkan terlebih dahulu kepada semua bangsa

<2532> <1519> <3956> <3588> <1484> <4412> <1163> <2784> <3588> <2098>

AV: And <2532> the gospel <2098> must <1163> (5748) first <4412> be published <2784> (5683) among <1519> all <3956> nations <1484>.

Luke 10:5

Apabila kamu masuk ke sesebuah rumah kamu hendaklah terlebih dahulu mengucapkan Sejahteralah seisi rumah ini

<1519> <3739> <1161> <302> <1525> <3614> <4412> <3004> <1515> <3588> <3624> <5129>

AV: And <1161> into <1519> whatsoever <3739> <302> house <3614> ye enter <1525> (5741), first <4412> say <3004> (5720), Peace <1515> [be] to this <5129> house <3624>.

Luke 14:28

Jika seseorang antara kamu ingin membina sebuah menara dia akan terlebih dahulu duduk dan menganggarkan perbelanjaannya untuk memastikan sama ada dia mempunyai wang yang cukup untuk menyiapkan pembinaan itu

<5101> <1063> <1537> <5216> <2309> <4444> <3618> <3780> <4412> <2523> <5585> <3588> <1160> <1487> <2192> <1519> <535>

AV: For <1063> which <5101> of <1537> you <5216>, intending <2309> (5723) to build <3618> (5658) a tower <4444>, sitteth <2523> (0) not <3780> down <2523> (5660) first <4412>, and counteth <5585> (5719) the cost <1160>, whether <1487> he have <2192> (5719) [sufficient] to <4314> finish <535> [it]?

Luke 17:25

Tetapi terlebih dahulu Dia akan mengalami banyak penderitaan dan Dia tidak akan diterima oleh orang zaman ini

<4412> <1161> <1163> <846> <4183> <3958> <2532> <593> <575> <3588> <1074> <3778>

AV: But <1161> first <4412> must <1163> (5748) he <846> suffer <3958> (5629) many things <4183>, and <2532> be rejected <593> (5683) of <575> this <5026> generation <1074>.

Luke 21:9

Apabila kamu mendengar tentang peperangan dan pemberontakan janganlah kamu gentar Peristiwa-peristiwa ini akan berlaku terlebih dahulu tetapi waktu akhir zaman tidak akan berlaku dengan segera

<3752> <1161> <191> <4171> <2532> <181> <3361> <4422> <1163> <1063> <5023> <1096> <4412> <235> <3756> <2112> <3588> <5056>

AV: But <1161> when <3752> ye shall hear <191> (5661) of wars <4171> and <2532> commotions <181>, be <4422> (0) not <3361> terrified <4422> (5686): for <1063> these things <5023> must <1163> (5748) first <4412> come to pass <1096> (5635); but <235> the end <5056> [is] not <3756> by and by <2112>.

John 7:51

Bukankah mengikut hukum Taurat kita tidak boleh menghukum seseorang tanpa perbicaraan dan penyiasatan terlebih dahulu

<3361> <3588> <3551> <2257> <2919> <3588> <444> <1437> <3361> <191> <4412> <3844> <846> <2532> <1097> <5101> <4160>

AV: Doth <2919> (0) our <2257> law <3551> judge <2919> (5719) <3361> [any] man <444>, before <4386> <3362> it hear <191> (5661) <3844> him <846>, and <2532> know <1097> (5632) what <5101> he doeth <4160> (5719)?

Acts 13:46

Namun demikian Paulus dan Barnabas bercakap dengan berani Mereka berkata Memang seharusnya firman Allah disampaikan kepada kamu terlebih dahulu Akan tetapi disebabkan kamu menolak firman-Nya dan menganggap dirimu tidak layak menerima hidup kekal kami berpaling daripadamu dan pergi kepada bangsa asing

<3955> <5037> <3588> <3972> <2532> <3588> <921> <3004> <5213> <1510> <316> <4412> <2980> <3588> <3056> <3588> <2316> <1894> <683> <846> <2532> <3756> <514> <2919> <1438> <3588> <166> <2222> <2400> <4762> <1519> <3588> <1484>

AV: Then <1161> Paul <3972> and <2532> Barnabas <921> waxed bold <3955> (5666), and said <2036> (5627), It was <2258> (5713) necessary <316> that the word <3056> of God <2316> should <2980> (0) first <4412> have been spoken <2980> (5683) to you <5213>: but <1161> seeing <1894> ye put <683> (0) it <846> from you <683> (5736), and <2532> judge <2919> (5719) yourselves <1438> unworthy <3756> <514> of everlasting <166> life <2222>, lo <2400> (5628), we turn <4762> (5743) to <1519> the Gentiles <1484>.

1 Thessalonians 4:16

Pada waktu itu Tuhan akan turun dari syurga dengan satu seruan yang kuat dengan suara malaikat agung dan dengan sangkakala Allah Mereka yang telah mati dalam Kristus akan dibangkitkan terlebih dahulu

<3754> <846> <3588> <2962> <1722> <2752> <1722> <5456> <743> <2532> <1722> <4536> <2316> <2597> <575> <3772> <2532> <3588> <3498> <1722> <5547> <450> <4412>

AV: For <3754> the Lord <2962> himself <846> shall descend <2597> (5695) from <575> heaven <3772> with <1722> a shout <2752>, with <1722> the voice <5456> of the archangel <743>, and <2532> with <1722> the trump <4536> of God <2316>: and <2532> the dead <3498> in <1722> Christ <5547> shall rise <450> (5698) first <4412>:

1 Timothy 3:10

Tetapi mereka harus diuji terlebih dahulu dan jika didapati mereka tidak bercela barulah dijadikan penolong jemaah

<2532> <3778> <1161> <1381> <4412> <1534> <1247> <410> <1510>

AV: And <1161> let <1381> (0) these <3778> also <2532> first <4412> be proved <1381> (5744); then <1534> let them use the office of a deacon <1247> (5720), being <5607> (5752) [found] blameless <410>.

1 Timothy 5:4

Tetapi jika seorang balu mempunyai anak cucu mereka harus terlebih dahulu mengamalkan kesalihan di rumah dan membalas budi orang tua mereka kerana ini baik dan diredai Allah

<1487> <1161> <5100> <5503> <5043> <2228> <1549> <2192> <3129> <4412> <3588> <2398> <3624> <2151> <2532> <287> <591> <3588> <4269> <5124> <1063> <1510> <587> <1799> <3588> <2316>

AV: But <1161> if any <1536> widow <5503> have <2192> (5719) children <5043> or <2228> nephews <1549>, let them learn <3129> (5720) first <4412> to shew piety <2151> (5721) at home <2398> <3624>, and <2532> to requite <287> <591> (5721) their parents <4269>: for <1063> that <5124> is <2076> (5748) good <2570> and <2532> acceptable <587> before <1799> God <2316>. {piety: or, kindness}