Combo Editor

Mark 12:40

Mereka merampas rumah balu tetapi kemudian pura-pura berdoa berjela-jela Mereka ini akan menerima hukuman yang lebih berat

<3588> <2719> <3588> <3614> <3588> <5503> <2532> <4392> <3117> <4336> <3778> <2983> <4053> <2917>

AV: Which devour <2719> (5723) widows <5503>' houses <3614>, and <2532> for a pretence <4392> make <4336> (0) long <3117> prayers <4336> (5740): these <3778> shall receive <2983> (5695) greater <4055> damnation <2917>.

Mark 12:42

Kemudian seorang balu yang miskin memasukkan dua keping wang tembaga yang sangat kecil nilainya

<2532> <2064> <1520> <5503> <4434> <906> <3016> <1417> <3739> <1510> <2835>

AV: And <2532> there came <2064> (5631) a certain <3391> poor <4434> widow <5503>, and she threw in <906> (5627) two <1417> mites <3016>, which make <3603> a farthing <2835>. {mites: it is the seventh part of one piece of that brass money}

Mark 12:43

Yesus memanggil murid-murid-Nya lalu berkata kepada mereka Sesungguhnya Aku berkata kepadamu balu yang miskin itu telah memberi lebih daripada semua orang yang telah memasukkan wang ke dalam peti persembahan

<2532> <4341> <3588> <3101> <846> <3004> <846> <281> <3004> <5213> <3754> <3588> <5503> <3778> <3588> <4434> <4119> <3956> <906> <3588> <906> <1519> <3588> <1049>

AV: And <2532> he called <4341> (5666) [unto him] his <846> disciples <3101>, and saith <3004> (5719) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> this <3778> poor <4434> widow <5503> hath cast <906> (0) more <4119> in <906> (5758), than all <3956> they which have cast <906> (5631) into <1519> the treasury <1049>:

Luke 2:37

Hana kemudian menjadi balu sehingga dia berumur lapan puluh empat tahun Dia tidak pernah meninggalkan Bait Suci malahan dia beribadat kepada Allah dengan berpuasa dan berdoa siang malam

<2532> <846> <5503> <2193> <2094> <3589> <5064> <3739> <3756> <868> <3588> <2411> <3521> <2532> <1162> <3000> <3571> <2532> <2250>

AV: And <2532> she <3778> [was] a widow <5503> of about <5613> fourscore <3589> and four <5064> years <2094>, which <3739> departed <868> (5711) not <3756> from <575> the temple <2411>, but served <3000> (5723) [God] with fastings <3521> and <2532> prayers <1162> night <3571> and <2532> day <2250>.

Luke 4:25

Dengarlah sesungguhnya terdapat ramai balu di negeri Israel pada zaman Elia tatkala langit tertutup tidak menurunkan hujan selama tiga tahun enam bulan dan terjadilah bencana kebuluran di seluruh negeri itu

<1909> <225> <1161> <3004> <5213> <4183> <5503> <1510> <1722> <3588> <2250> <2243> <1722> <3588> <2474> <3753> <2808> <3588> <3772> <2094> <5140> <2532> <3376> <1803> <5613> <1096> <3042> <3173> <1909> <3956> <3588> <1093>

AV: But <1161> I tell <3004> (5719) you <5213> of <1909> a truth <225>, many <4183> widows <5503> were <2258> (5713) in <1722> Israel <2474> in <1722> the days <2250> of Elias <2243>, when <3753> the heaven <3772> was shut up <2808> (5681) <1909> three <5140> years <2094> and <2532> six <1803> months <3376>, when <5613> great <3173> famine <3042> was <1096> (5633) throughout <1909> all <3956> the land <1093>;

Luke 4:26

Tetapi Elia tidak diutus kepada seorang jua pun kecuali seorang balu di bandar Sarfat di Sidon

<2532> <4314> <3762> <846> <3992> <2243> <1487> <3361> <1519> <4558> <3588> <4606> <4314> <1135> <5503>

AV: But <2532> unto <4314> none <3762> of them <846> was <3992> (0) Elias <2243> sent <3992> (5681), save <1508> unto <1519> Sarepta <4558>, [a city] of Sidon <4605>, unto <4314> a woman <1135> [that was] a widow <5503>.

Luke 7:12

Ketika Dia mendekati pintu gerbang bandar itu mayat anak lelaki tunggal seorang balu sedang diusung keluar dan sekumpulan besar orang dari bandar itu bersama dengan wanita itu

<5613> <1161> <1448> <3588> <4439> <3588> <4172> <2532> <2400> <1580> <2348> <3439> <5207> <3588> <3384> <846> <2532> <846> <1510> <5503> <2532> <3793> <3588> <4172> <2425> <1510> <4862> <846>

AV: Now <1161> when <5613> he came nigh <1448> (5656) to the gate <4439> of the city <4172>, behold <2532> <2400> (5628), there was <1580> (0) a dead man <2348> (5761) carried out <1580> (5712), the only <3439> son <5207> of his <846> mother <3384>, and <2532> she <846> was <2258> (5713) a widow <5503>: and <2532> much <2425> people <3793> of the city <4172> was <2258> (5713) with <4862> her <846>.

Luke 18:3

Di kota itu juga ada seorang balu yang kerap kali datang kepada hakim itu untuk menuntut keadilan terhadap lawannya

<5503> <1161> <1510> <1722> <3588> <4172> <1565> <2532> <2064> <4314> <846> <3004> <1556> <3165> <575> <3588> <476> <3450>

AV: And <1161> there was <2258> (5713) a widow <5503> in <1722> that <1565> city <4172>; and <2532> she came <2064> (5711) unto <4314> him <846>, saying <3004> (5723), Avenge <1556> (5657) me <3165> of <575> mine <3450> adversary <476>.

Luke 18:5

tetapi disebabkan balu ini terus mengganggu aku biarlah aku mengadili tuntutannya Jika tidak dia akan terus-menerus datang dan mengganggu aku

<1223> <1065> <3588> <3930> <3427> <2873> <3588> <5503> <3778> <1556> <846> <2443> <3361> <1519> <5056> <2064> <5299> <3165>

AV: Yet <1065> because <1223> this <5026> widow <5503> troubleth <3930> (5721) <2873> me <3427>, I will avenge <1556> (5692) her <846>, lest <3363> by <1519> her continual <5056> coming <2064> (5740) she weary <5299> (5725) me <3165>.

Luke 20:47

Mereka merampas rumah balu tetapi kemudian pura-pura berdoa berjela-jela Mereka ini akan menerima hukuman yang lebih berat

<3739> <2719> <3588> <3614> <3588> <5503> <2532> <4392> <3117> <4336> <3778> <2983> <4053> <2917>

AV: Which <3739> devour <2719> (5719) widows <5503>' houses <3614>, and <2532> for a shew <4392> make <4336> (0) long <3117> prayers <4336> (5736): the same <3778> shall receive <2983> (5695) greater <4055> damnation <2917>.

Luke 21:2

Dia nampak juga seorang balu yang sangat miskin memasukkan dua keping wang tembaga

<1492> <1161> <5100> <5503> <3998> <906> <1563> <3016> <1417>

AV: And <1161> he saw <1492> (5627) also <2532> a certain <5100> poor <3998> widow <5503> casting <906> (5723) in thither <1563> two <1417> mites <3016>.

Luke 21:3

Lalu Yesus berkata Sesungguhnya Aku berkata kepadamu balu yang miskin ini telah memasukkan lebih banyak daripada semua yang lain

<2532> <2036> <230> <3004> <5213> <3754> <3588> <5503> <3778> <3588> <4434> <4119> <3956> <906>

AV: And <2532> he said <2036> (5627), Of a truth <230> I say <3004> (5719) unto you <5213>, that <3754> this <3778> poor <4434> widow <5503> hath cast <906> (5627) in more than <4119> they all <3956>:

Acts 6:1

Tidak berapa lama selepas itu ketika murid Yesus kian meningkat bilangannya timbullah aduan daripada orang Yahudi peranakan Yunani terhadap orang Yahudi Ibrani Orang Yahudi peranakan Yunani berkata bahawa balu dalam kalangan mereka diabaikan dalam pengagihan bantuan harian

<1722> <1161> <3588> <2250> <3778> <4129> <3588> <3101> <1096> <1112> <3588> <1675> <4314> <3588> <1445> <3754> <3865> <1722> <3588> <1248> <3588> <2522> <3588> <5503> <846>

AV: And <1161> in <1722> those <5025> days <2250>, when the number <4129> (0) of the disciples <3101> was multiplied <4129> (5723), there arose <1096> (5633) a murmuring <1112> of the Grecians <1675> against <4314> the Hebrews <1445>, because <3754> their <846> widows <5503> were neglected <3865> (5712) in <1722> the daily <2522> ministration <1248>.

Acts 9:39

Petrus segera pergi bersama mereka Setibanya di situ dia dibawa naik ke bilik di tingkat atas itu Semua balu di situ berdiri di sisinya sambil menangis dan menunjukkan pelbagai pakaian yang telah dijahit oleh Dorkas untuk mereka sewaktu hidupnya

<450> <1161> <4074> <4905> <846> <3739> <3854> <321> <1519> <3588> <5253> <2532> <3936> <846> <3956> <3588> <5503> <2799> <2532> <1925> <5509> <2532> <2440> <3745> <4160> <3326> <846> <1510> <3588> <1393>

AV: Then <1161> Peter <4074> arose <450> (5631) and went with <4905> (5627) them <846>. When he <3739> was come <3854> (5637), they brought him <321> (5627) into <1519> the upper chamber <5253>: and <2532> all <3956> the widows <5503> stood by <3936> (5656) him <846> weeping <2799> (5723), and <2532> shewing <1925> (5734) the coats <5509> and <2532> garments <2440> which <3745> Dorcas <1393> made <4160> (5707), while she was <5607> (5752) with <3326> them <846>.

1 Corinthians 7:8

Kepada yang belum berkahwin dan kepada wanita yang telah menjadi balu Inilah nasihatku Memang baik kamu terus hidup sendirian seperti aku

<3004> <1161> <3588> <22> <2532> <3588> <5503> <2570> <846> <1437> <3306> <5613> <2504>

AV: I say <3004> (5719) therefore <1161> to the unmarried <22> and <2532> widows <5503>, It is <2076> (5748) good <2570> for them <846> if <1437> they abide <3306> (5661) even <2504> (0) as <5613> I <2504>.

1 Timothy 5:3

Hormati balu yang benar-benar hidup sebagai balu

<5503> <5091> <3588> <3689> <5503>

AV: Honour <5091> (5720) widows <5503> that are widows <5503> indeed <3689>.

1 Timothy 5:3

Hormati balu yang benar-benar hidup sebagai balu

<5503> <5091> <3588> <3689> <5503>

AV: Honour <5091> (5720) widows <5503> that are widows <5503> indeed <3689>.

1 Timothy 5:4

Tetapi jika seorang balu mempunyai anak cucu mereka harus terlebih dahulu mengamalkan kesalihan di rumah dan membalas budi orang tua mereka kerana ini baik dan diredai Allah

<1487> <1161> <5100> <5503> <5043> <2228> <1549> <2192> <3129> <4412> <3588> <2398> <3624> <2151> <2532> <287> <591> <3588> <4269> <5124> <1063> <1510> <587> <1799> <3588> <2316>

AV: But <1161> if any <1536> widow <5503> have <2192> (5719) children <5043> or <2228> nephews <1549>, let them learn <3129> (5720) first <4412> to shew piety <2151> (5721) at home <2398> <3624>, and <2532> to requite <287> <591> (5721) their parents <4269>: for <1063> that <5124> is <2076> (5748) good <2570> and <2532> acceptable <587> before <1799> God <2316>. {piety: or, kindness}

1 Timothy 5:5

Seorang balu yang benar-benar hidup sendirian tanpa tempat bergantung hanya berharap kepada Allah dan berdoa siang malam

<3588> <1161> <3689> <5503> <2532> <3443> <1679> <1909> <3588> <2316> <2532> <4357> <3588> <1162> <2532> <3588> <4335> <3571> <2532> <2250>

AV: Now <1161> she that is a widow <5503> indeed <3689>, and <2532> desolate <3443> (5772), trusteth <1679> (5758) in <1909> God <2316>, and <2532> continueth <4357> (5719) in supplications <1162> and <2532> prayers <4335> night <3571> and <2532> day <2250>.

1 Timothy 5:9

Jangan masukkan ke dalam golongan balu mereka yang berusia di bawah enam puluh tahun Seseorang boleh digolongkan sebagai balu jika dia bersuami cuma sekali

<5503> <2639> <3361> <1640> <2094> <1835> <1096> <1520> <435> <1135>

AV: Let <2639> (0) not <3361> a widow <5503> be taken into the number <2639> (5744) under <1640> threescore <1835> years old <2094>, having been <1096> (5756) the wife <1135> of one <1520> man <435>, {taken...: or, chosen}

1 Timothy 5:11

Jangan masukkan balu muda ke dalam golongan ini kerana apabila nafsu mengatasi tumpuan mereka kepada Kristus mereka hendak berkahwin lagi

<3501> <1161> <5503> <3868> <3752> <1063> <2691> <3588> <5547> <1060> <2309>

AV: But <1161> the younger <3501> widows <5503> refuse <3868> (5737): for <1063> when <3752> they have begun to wax wanton against <2691> (5661) Christ <5547>, they will <2309> (5719) marry <1060> (5721);

1 Timothy 5:16

Sekiranya seseorang perempuan yang beriman mempunyai ahli keluarga yang kematian suami dia harus menjaga mereka dan tidak membebani jemaah dengan tanggungjawab itu Dengan demikian jemaah dapat membantu balu yang tidak ada tempat untuk bergantung

<1487> <5100> <4103> <2192> <5503> <1884> <846> <2532> <3361> <916> <2228> <1577> <2443> <3588> <3689> <5503> <1884>

AV: If any <1536> man <4103> or <2228> woman that believeth <4103> have <2192> (5719) widows <5503>, let them relieve <1884> (5720) them <846>, and <2532> let <916> (0) not <3361> the church <1577> be charged <916> (5744); that <2443> it may relieve <1884> (5661) them that are widows <5503> indeed <3689>.

1 Timothy 5:16

<1487> <5100> <4103> <2192> <5503> <1884> <846> <2532> <3361> <916> <2228> <1577> <2443> <3588> <3689> <5503> <1884>

James 1:27

Allah Bapa berfirman bahawa ibadat yang murni dan tulen ialah menolong anak yatim piatu dan balu yang menanggung kesusahan serta menjaga diri daripada dicemari kejahatan dunia

<2356> <2513> <2532> <283> <3844> <3588> <2316> <2532> <3962> <3778> <1510> <1980> <3737> <2532> <5503> <1722> <3588> <2347> <846> <784> <1438> <5083> <575> <3588> <2889>

AV: Pure <2513> religion <2356> and <2532> undefiled <283> before <3844> God <2316> and <2532> the Father <3962> is <2076> (5748) this <3778>, To visit <1980> (5738) the fatherless <3737> and <2532> widows <5503> in <1722> their <846> affliction <2347>, [and] to keep <5083> (5721) himself <1438> unspotted <784> from <575> the world <2889>.

Revelation 18:7

Sebagaimana dia telah memuliakan dirinya dan hidup mewah sebanyak itulah diberikan dia kesengsaraan dan kesedihan kerana dalam hatinya dia berkata Aku bersemayam sebagai ratu aku bukan balu dan tidak akan mengalami kesedihan

<3745> <1392> <846> <2532> <4763> <5118> <1325> <846> <929> <2532> <3997> <3754> <1722> <3588> <2588> <846> <3004> <3754> <2521> <938> <2532> <5503> <3756> <1510> <2532> <3997> <3756> <3361> <1492>

AV: How much <3745> she hath glorified <1392> (5656) herself <1438>, and <2532> lived deliciously <4763> (5656), so much <5118> torment <929> and <2532> sorrow <3997> give <1325> (5628) her <846>: for <3754> she saith <3004> (5719) in <1722> her <846> heart <2588>, I sit <2521> (5736) a queen <938>, and <2532> am <1510> (5748) no <3756> widow <5503>, and <2532> shall see <1492> (5632) no <3364> sorrow <3997>.