Back to #235

Mark 11:32

Tetapi apa pula kalau kita berkata Daripada manusia Mereka takut akan orang ramai itu yang semuanya menganggap Yohanes seorang nabi

<235> <2036> <1537> <444> <5399> <3588> <3793> <537> <1063> <2192> <3588> <2491> <3689> <3754> <4396> <1510>

AV: But <235> if <1437> we shall say <2036> (5632), Of <1537> men <444>; they feared <5399> (5711) the people <2992>: for <1063> all <537> [men] counted <2192> (5707) John <2491>, that <3754> he was <2258> (5713) a prophet <4396> indeed <3689>.

Mark 13:11

Apabila mereka menangkapmu dan menyerahkanmu kepada pihak berkuasa janganlah khuatir apa yang akan kamu katakan Tetapi apa yang diberitahu kepadamu pada waktu itu tuturkanlah kerana yang bertutur itu Roh Kudus bukanlah kamu

<2532> <3752> <71> <5209> <3860> <3361> <4305> <5101> <2980> <235> <3739> <1437> <1325> <5213> <1722> <1565> <3588> <5610> <5124> <2980> <3756> <1063> <1510> <5210> <3588> <2980> <235> <3588> <4151> <3588> <40>

AV: But <1161> when <3752> they shall lead <71> (5632) [you], and deliver <3860> (0) you <5209> up <3860> (5723), take <4305> (0) no <3361> thought beforehand <4305> (5720) what <5101> ye shall speak <2980> (5661), neither <3366> do ye premeditate <3191> (5720): but <235> whatsoever <3739> shall be <1437> given <1325> (5686) you <5213> in <1722> that <1565> hour <5610>, that <5124> speak <2980> (5720) ye: for <1063> it is <2075> (5748) not <3756> ye <5210> that speak <2980> (5723), but <235> the Holy <40> Ghost <4151>.

Mark 14:28

Tetapi setelah Aku dibangkitkan semula Aku akan mendahului kamu ke Galilea

<235> <3326> <3588> <1453> <3165> <4254> <5209> <1519> <3588> <1056>

AV: But <235> after <3326> that I <3165> am risen <1453> (5683), I will go before <4254> (5692) you <5209> into <1519> Galilee <1056>.

Mark 14:49

Setiap hari Aku dalam kalanganmu mengajar di Bait Suci dan kamu tidak menangkap-Ku Tetapi yang tersurat dalam Kitab Suci mestilah terlaksana

<2596> <2250> <1510> <4314> <5209> <1722> <3588> <2411> <1321> <2532> <3756> <2902> <3165> <235> <2443> <4137> <3588> <1124>

AV: I was <2252> (5713) daily <2250> <2596> with <4314> you <5209> in <1722> the temple <2411> teaching <1321> (5723), and <2532> ye took <2902> (5656) me <3165> not <3756>: but <235> the scriptures <1124> must <2443> be fulfilled <4137> (5686).

Mark 16:7

Tetapi pergilah beritahu murid-murid-Nya termasuk Petrus bahawa Dia mendahuluimu ke Galilea Di sana kamu akan melihat-Nya seperti yang telah dikatakan-Nya kepada kamu

<235> <5217> <2036> <3588> <3101> <846> <2532> <3588> <4074> <3754> <4254> <5209> <1519> <3588> <1056> <1563> <846> <3700> <2531> <2036> <5213>

AV: But <235> go your way <5217> (5720), tell <2036> (5628) his <846> disciples <3101> and <2532> Peter <4074> that <3754> he goeth before <4254> (5719) you <5209> into <1519> Galilee <1056>: there <1563> shall ye see <3700> (5695) him <846>, as <2531> he said <2036> (5627) unto you <5213>.

Luke 5:38

Tetapi air anggur yang baru harus dituang ke dalam kirbat kulit yang baru

<235> <3631> <3501> <1519> <779> <2537> <992>

AV: But <235> new <3501> wine <3631> must be put <992> into <1519> new <2537> bottles <779>; and <2532> both <297> are preserved <4933> (5743).

Luke 6:27

Tetapi kepada kamu yang mendengar Aku berkata Kasihilah musuhmu berbuat baik kepada orang yang membenci kamu

<235> <5213> <3004> <3588> <191> <25> <3588> <2190> <5216> <2573> <4160> <3588> <3404> <5209>

AV: But <235> I say <3004> (5719) unto you <5213> which <3588> hear <191> (5723), Love <25> (5720) your <5216> enemies <2190>, do <4160> (5720) good <2573> to them which <3588> hate <3404> (5723) you <5209>,

Luke 8:16

Tiada seorang pun memasang pelita lalu menutupinya dengan sebuah pasu atau meletakkannya di bawah katil Tetapi dia meletakkannya di atas kaki pelita supaya orang yang masuk dapat melihat cahayanya

<3762> <1161> <3088> <681> <2572> <846> <4632> <2228> <5270> <2825> <5087> <235> <1909> <3087> <5087> <2443> <3588> <1531> <991> <3588> <5457>

AV: <1161> No man <3762>, when he hath lighted <681> (5660) a candle <3088>, covereth <2572> (5719) it <846> with a vessel <4632>, or <2228> putteth <5087> (5719) [it] under <5270> a bed <2825>; but <235> setteth <2007> (5719) [it] on <1909> a candlestick <3087>, that <2443> they which enter in <1531> (5740) may see <991> (5725) the light <5457>.

Luke 22:36

Yesus berkata lagi Tetapi sekarang orang yang mempunyai dompet atau beg hendaklah membawa barang-barang tersebut Orang yang tidak berpedang hendaklah menjual bajunya untuk membeli sebilah

<2036> <1161> <846> <235> <3568> <3588> <2192> <905> <142> <3668> <2532> <4082> <2532> <3588> <3361> <2192> <4453> <3588> <2440> <846> <2532> <59> <3162>

AV: Then <3767> said he <2036> (5627) unto them <846>, But <235> now <3568>, he that hath <2192> (5723) a purse <905>, let him take <142> (5657) [it], and <2532> likewise <3668> [his] scrip <4082>: and <2532> he that hath <2192> (5723) no <3361> sword <3162>, let him sell <4453> (5657) his <846> garment <2440>, and <2532> buy <59> (5692) one.

Luke 22:53

Semasa Aku bersama kamu setiap hari di dalam Bait Suci kamu tidak berani pula menangkap Aku Tetapi inilah masa kamu dan masa kuasa kegelapan

<2596> <2250> <1510> <3450> <3326> <5216> <1722> <3588> <2411> <3756> <1614> <3588> <5495> <1909> <1691> <235> <3778> <1510> <5216> <3588> <5610> <2532> <3588> <1849> <3588> <4655>

AV: When <5607> (0) I <3450> was <5607> (5752) daily <2250> <2596> with <3326> you <5216> in <1722> the temple <2411>, ye stretched forth <1614> (5656) no <3756> hands <5495> against <1909> me <1691>: but <235> this <3778> is <2076> (5748) your <5216> hour <5610>, and <2532> the power <1849> of darkness <4655>.

John 1:31

Dahulu aku tidak mengenal Dia Tetapi untuk itulah aku datang dan membaptis orang dengan air supaya Dia dinyatakan kepada Israel

<2504> <3756> <1492> <846> <235> <2443> <5319> <3588> <2474> <1223> <5124> <2064> <1473> <1722> <5204> <907>

AV: And I <2504> knew <1492> (5715) him <846> not <3756>: but <235> that <2443> he should be made manifest <5319> (5686) to Israel <2474>, therefore <1223> <5124> am <2064> (0) I <1473> come <2064> (5627) baptizing <907> (5723) with <1722> water <5204>.

John 6:9

Ada seorang budak di sini yang mempunyai lima buku roti barli dan dua ekor ikan Tetapi tidak mungkin akan cukup untuk orang seramai ini

<1510> <3808> <5602> <3739> <2192> <4002> <740> <2916> <2532> <1417> <3795> <235> <5023> <5101> <1510> <1519> <5118>

AV: There is <2076> (5748) a <1520> lad <3808> here <5602>, which <3739> hath <2192> (5719) five <4002> barley <2916> loaves <740>, and <2532> two <1417> small fishes <3795>: but <235> what <5101> are <2076> (5748) they <5023> among <1519> so many <5118>?

John 7:49

Tetapi hanya orang ramai ini tidak mengenal hukum Taurat terlaknatlah mereka ini

<235> <3588> <3793> <3778> <3588> <3361> <1097> <3588> <3551> <1944> <1510>

AV: But <235> this <3778> people <3793> who <3588> knoweth <1097> (5723) not <3361> the law <3551> are <1526> (5748) cursed <1944>.

John 8:26

Ada banyak lagi yang perlu Kukatakan dan Kuadili tentangmu Tetapi Dia yang mengutus-Ku dapat dipercayai Aku menyampaikan kepada dunia apa yang Kudengar daripada-Nya

<4183> <2192> <4012> <5216> <2980> <2532> <2919> <235> <3588> <3992> <3165> <227> <1510> <2504> <3739> <191> <3844> <846> <5023> <2980> <1519> <3588> <2889>

AV: I have <2192> (5719) many things <4183> to say <2980> (5721) and <2532> to judge <2919> (5721) of <4012> you <5216>: but <235> he that sent <3992> (5660) me <3165> is <2076> (5748) true <227>; and I <2504> speak <3004> (5719) to <1519> the world <2889> those things <5023> which <3739> I have heard <191> (5656) of <3844> him <846>.

John 9:31

Kita tahu bahawa Allah tidak mendengar permintaan orang berdosa Tetapi jika seseorang takut akan Allah dan melakukan kehendak-Nya Allah akan mendengar permintaannya

<1492> <3754> <3588> <2316> <268> <3756> <191> <235> <1437> <5100> <2318> <1510> <2532> <3588> <2307> <846> <4160> <5127> <191>

AV: Now <1161> we know <1492> (5758) that <3754> God <2316> heareth <191> (5719) not <3756> sinners <268>: but <235> if <1437> any man <5100> be <5600> (5753) a worshipper of God <2318>, and <2532> doeth <4160> (5725) his <846> will <2307>, him <5127> he heareth <191> (5719).

John 13:18

Apa yang Kukatakan itu bukanlah tentang kesemua kamu Aku mengenal setiap orang yang telah Kupilih Tetapi apa yang tersurat dalam Kitab Suci pastilah terlaksana Orang yang makan bersama-Ku telah berpaling menentang-Ku

<3756> <4012> <3956> <5216> <3004> <1473> <1492> <5101> <1586> <235> <2443> <3588> <1124> <4137> <3588> <5176> <3450> <3588> <740> <1869> <1909> <1691> <3588> <4418> <846>

AV: I speak <3004> (5719) not <3756> of <4012> you <5216> all <3956>: I <1473> know <1492> (5758) whom <3739> I have chosen <1586> (5668): but <235> that <2443> the scripture <1124> may be fulfilled <4137> (5686), He that eateth <5176> (5723) bread <740> with <3326> me <1700> hath lifted up <1869> (5656) his <846> heel <4418> against <1909> me <1691>.

John 15:19

Andainya kamu milik dunia maka dunia akan mengasihimu seperti kepunyaannya sendiri Tetapi Aku telah memilihmu dan kamu bukan lagi milik dunia Maka itulah dunia membencimu

<1487> <1537> <3588> <2889> <1510> <3588> <2889> <302> <3588> <2398> <5368> <3754> <1161> <1537> <3588> <2889> <3756> <1510> <235> <1473> <1586> <5209> <1537> <3588> <2889> <1223> <5124> <3404> <5209> <3588> <2889>

AV: If <1487> ye were <2258> (5713) of <1537> the world <2889>, the world <2889> would <302> love <5368> (5707) his own <2398>: but <1161> because <3754> ye are <2075> (5748) not <3756> of <1537> the world <2889>, but <235> I <1473> have chosen <1586> (5668) you <5209> out of <1537> the world <2889>, therefore <5124> <1223> the world <2889> hateth <3404> (5719) you <5209>.

John 19:21

Ketua-ketua imam Yahudi pula berkata kepada Pilatus Janganlah tulis Raja orang Yahudi Tetapi tulislah Dia berkata Dia Raja orang Yahudi

<3004> <3767> <3588> <4091> <3588> <749> <3588> <2453> <3361> <1125> <3588> <935> <3588> <2453> <235> <3754> <1565> <2036> <935> <3588> <2453> <1510>

AV: Then <3767> said <3004> (5707) the chief priests <749> of the Jews <2453> to Pilate <4091>, Write <1125> (5720) not <3361>, The King <935> of the Jews <2453>; but <235> that <3754> he <1565> said <2036> (5627), I am <1510> (5748) King <935> of the Jews <2453>.

John 19:34

Tetapi seorang askar itu menikam rusuk-Nya dengan lembing lalu keluarlah darah dan air

<235> <1520> <3588> <4757> <3057> <846> <3588> <4125> <3572> <2532> <1831> <2117> <129> <2532> <5204>

AV: But <235> one <1520> of the soldiers <4757> with a spear <3057> pierced <3572> (5656) his <846> side <4125>, and <2532> forthwith <2117> came there out <1831> (5627) blood <129> and <2532> water <5204>.

Acts 1:8

Tetapi kamu akan menerima kuasa apabila Roh Kudus datang ke atasmu dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem di seluruh Yudea dan Samaria bahkan sampai ke hujung bumi

<235> <2983> <1411> <1904> <3588> <40> <4151> <1909> <5209> <2532> <1510> <3450> <3144> <1722> <5037> <2419> <2532> <1722> <3956> <3588> <2449> <2532> <4540> <2532> <2193> <2078> <3588> <1093>

AV: But <235> ye shall receive <2983> (5695) power <1411>, after that the Holy <40> Ghost <4151> is come <1904> (5631) upon <1909> you <5209>: and <2532> ye shall be <2071> (5704) witnesses <3144> unto me <3427> both <5037> in <1722> Jerusalem <2419>, and <2532> in <1722> all <3956> Judaea <2449>, and <2532> in Samaria <4540>, and <2532> unto <2193> the uttermost part <2078> of the earth <1093>. {power...: or, the power of the Holy Ghost coming upon you}

Acts 2:16

Tetapi inilah yang dikatakan oleh Nabi Yo'el

<235> <5124> <1510> <3588> <2046> <1223> <3588> <4396> <2493>

AV: But <235> this <5124> is <2076> (5748) that which was spoken <2046> (5772) by <1223> the prophet <4396> Joel <2493>;

Acts 4:17

Tetapi supaya berita ini tidak tersebar lebih luas dalam kalangan bangsa kita eloklah kita melarang mereka berkata-kata lagi kepada sesiapa pun dengan menggunakan nama itu

<235> <2443> <3361> <1909> <4119> <1268> <1519> <3588> <2992> <546> <846> <3371> <2980> <1909> <3588> <3686> <5129> <3367> <444>

AV: But <235> that <3363> (0) it spread <1268> (5686) no <3363> further <1909> <4119> among <1519> the people <2992>, let us straitly <547> threaten <546> (5672) them <846>, that they speak <2980> (5721) henceforth <3371> to no <3367> man <444> in <1909> this <5129> name <3686>.

Acts 20:24

Tetapi sekali-kali aku tidak mengendahkan soal nyawaku asalkan aku dapat menyempurnakan tanggungjawab dan tugas yang kuterima daripada Tuhan Yesus iaitu memberikan kesaksian akan Injil tentang kasih kurnia Allah

<235> <3762> <3056> <4160> <3588> <5590> <5093> <1683> <5613> <5048> <3588> <1408> <3450> <2532> <3588> <1248> <3739> <2983> <3844> <3588> <2962> <2424> <1263> <3588> <2098> <3588> <5485> <3588> <2316>

AV: But <235> none <3762> of these things <3056> move me <4160> (5731), neither <3761> count I <2192> (5719) my <3450> life <5590> dear <5093> unto myself <1683>, so <5613> that I might finish <5048> (5658) my <3450> course <1408> with <3326> joy <5479>, and <2532> the ministry <1248>, which <3739> I have received <2983> (5627) of <3844> the Lord <2962> Jesus <2424>, to testify <1263> (5664) the gospel <2098> of the grace <5485> of God <2316>.

Acts 26:16

Tetapi bangunlah berdirilah Aku menampakkan diri kepadamu untuk melantikmu sebagai hamba-Ku dan saksi terhadap apa yang engkau lihat tentang-Ku dan tentang apa yang akan Kutunjukkan lagi kepadamu

<235> <450> <2532> <2476> <1909> <3588> <4228> <4675> <1519> <5124> <1063> <3700> <4671> <4400> <4571> <5257> <2532> <3144> <3739> <5037> <1492> <3165> <3739> <5037> <3700> <4671>

AV: But <235> rise <450> (5628), and <2532> stand <2476> (5628) upon <1909> thy <4675> feet <4228>: for <1063> I have appeared <3700> (5681) unto thee <4671> for <1519> this purpose <5124>, to make <4400> (5664) thee <4571> a minister <5257> and <2532> a witness <3144> both <5037> of these things which <3739> thou hast seen <1492> (5627), and <5037> of those things in the which <3739> I will appear <3700> (5701) unto thee <4671>;

Romans 5:15

Tetapi pemberian tidaklah seperti pelanggaran Kerana jika ramai manusia mati akibat pelanggaran seorang manusia lebih-lebih lagilah kasih kurnia Allah dan pemberian melalui kasih kurnia seorang manusia Yesus Kristus melimpahi manusia yang banyak

<235> <3756> <5613> <3588> <3900> <3779> <2532> <3588> <5486> <1487> <1063> <3588> <3588> <1520> <3900> <3588> <4183> <599> <4183> <3123> <3588> <5485> <3588> <2316> <2532> <3588> <1431> <1722> <5485> <3588> <3588> <1520> <444> <2424> <5547> <1519> <3588> <4183> <4052>

AV: But <235> not <3756> as <5613> the offence <3900>, so <3779> also <2532> [is] the free gift <5486>. For <1063> if <1487> through the offence <3900> of one <1520> many <4183> be dead <599> (5627), much <4183> more <3123> the grace <5485> of God <2316>, and <2532> the gift <1431> by <1722> grace <5485>, [which is <3588>] by one <1520> man <444>, Jesus <2424> Christ <5547>, hath abounded <4052> (5656) unto <1519> many <4183>.

Romans 7:13

Maka adakah sesuatu yang baik itu menjadi kematian kepadaku Sama sekali tidak Tetapi supaya dosa dikenal sebagai dosa dosa telah menimbulkan kematian dalam diriku melalui sesuatu yang baik dengan demikian melalui perintah itu dosa dapat menjadi dosa sepenuhnya

<3588> <3767> <18> <1698> <1096> <2288> <3361> <1096> <235> <3588> <266> <2443> <5316> <266> <1223> <3588> <18> <3427> <2716> <2288> <2443> <1096> <2596> <5236> <268> <3588> <266> <1223> <3588> <1785>

AV: Was then <3767> that which is good <18> made <1096> (5754) death <2288> unto me <1698>? God forbid <3361> <1096> (5636). But <235> sin <266>, that <2443> it might appear <5316> (5652) sin <266>, working <2716> (5740) death <2288> in me <3427> by <1223> that which is good <18>; that <2443> sin <266> by <1223> the commandment <1785> might become <1096> (5638) exceeding <2596> <5236> sinful <268>.

Romans 10:18

Tetapi aku bertanya Tidakkah mereka mendengar Tentu sekali Suara mereka telah tersebar ke serata bumi dan kata-kata mereka telah sampai ke hujung dunia

<235> <3004> <3361> <3756> <191> <3304> <1519> <3956> <3588> <1093> <1831> <3588> <5353> <846> <2532> <1519> <3588> <4009> <3588> <3625> <3588> <4487> <846>

AV: But <235> I say <3004> (5719), Have <191> (0) they not <3378> heard <191> (5656)? Yes verily <3304>, their <846> sound <5353> went <1831> (5627) into <1519> all <3956> the earth <1093>, and <2532> their <846> words <4487> unto <1519> the ends <4009> of the world <3625>.

1 Corinthians 3:2

Dulu aku memberimu susu kerana kamu belum sedia menerima makanan pepejal Tetapi sekarang pun kamu masih belum bersedia menerimanya

<1051> <5209> <4222> <3756> <1033> <3768> <1063> <1410> <235> <3761> <2089> <3568> <1410>

AV: I have fed <4222> (5656) you <5209> with milk <1051>, and <2532> not <3756> with meat <1033>: for <1063> hitherto <3768> (0) ye were <1410> (0) not <3768> able <1410> (5711) [to bear it], neither <235> <3777> yet <2089> now <3568> are ye able <1410> (5736).

1 Corinthians 6:6

Tetapi tidak seorang saudara tergamak mendakwa saudara yang lain justeru di hadapan orang yang tidak percaya

<235> <80> <3326> <80> <2919> <2532> <5124> <1909> <571>

AV: But <235> brother <80> goeth to law <2919> (5743) with <3326> brother <80>, and <2532> that <5124> before <1909> the unbelievers <571>.

1 Corinthians 6:11

Begitulah kelakuan sebilangan daripadamu dahulu Tetapi kamu telah dibersihkan dikuduskan dan diperbenar dengan nama Tuhan Yesus Kristus dan dengan Roh Allah kita

<2532> <5023> <5100> <1510> <235> <628> <235> <37> <235> <1344> <1722> <3588> <3686> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <2532> <1722> <3588> <4151> <3588> <2316> <2257>

AV: And <2532> such <5023> were <2258> (5713) some of you <5100>: but <235> ye are washed <628> (5668), but <235> ye are sanctified <37> (5681), but <235> ye are justified <1344> (5681) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962> Jesus <2424>, and <2532> by <1722> the Spirit <4151> of our <2257> God <2316>.

1 Corinthians 7:7

Memanglah aku lebih suka sekiranya kamu semua sepertiku Tetapi Allah memberikan kurnia yang khusus yang seorang kurnia ini yang lain kurnia itu

<2309> <1161> <3956> <444> <1510> <5613> <2532> <1683> <235> <1538> <2398> <2192> <5486> <1537> <2316> <3588> <3303> <3779> <3588> <1161> <3779>

AV: For <1063> I would <2309> (5719) that all <3956> men <444> were <1511> (5750) even <2532> as <5613> I myself <1683>. But <235> every man <1538> hath <2192> (5719) his proper <2398> gift <5486> of <1537> God <2316>, one <3739> <3303> after this manner <3779>, and <1161> another <3739> after that <3779>.

1 Corinthians 8:7

Tetapi tidak semua orang yang mengetahui hakikat ini Ada orang yang hingga sekarang ini sudah biasa menyembah berhala dan apabila mereka makan makanan yang telah dipersembahkan kepada berhala mereka merasakan bahawa makanan itu makanan berhala Oleh itu hati nurani mereka yang lemah menjadi ternoda

<235> <3756> <1722> <3956> <3588> <1108> <5100> <1161> <3588> <4914> <2193> <737> <3588> <1497> <5613> <1494> <2068> <2532> <3588> <4893> <846> <772> <1510> <3435>

AV: Howbeit <235> [there is] not <3756> in <1722> every man <3956> that knowledge <1108>: for <1161> some <5100> with conscience <4893> of the idol <1497> unto <2193> this hour <737> eat <2068> (5719) [it] as <5613> a thing offered unto an idol <1494>; and <2532> their <846> conscience <4893> being <5607> (5752) weak <772> is defiled <3435> (5743).

1 Corinthians 14:19

Tetapi dalam perhimpunan jemaah aku lebih suka mengucapkan lima patah kata dari akalku daripada sepuluh ribu patah dalam lidah dengan demikian aku dapat menyampaikan pengajaran kepada orang lain

<235> <1722> <1577> <2309> <4002> <3056> <3588> <3563> <3450> <2980> <2443> <2532> <243> <2727> <2228> <3463> <3056> <1722> <1100>

AV: Yet <235> in <1722> the church <1577> I had rather <2309> (5719) speak <2980> (5658) five <4002> words <3056> with <1223> my <3450> understanding <3563>, that <2443> [by my voice] I might teach <2727> (5661) others <243> also <2532>, than <2228> ten thousand <3463> words <3056> in <1722> an [unknown] tongue <1100>.

2 Corinthians 7:6

Tetapi Allah yang menghibur orang yang putus asa menghibur kami dengan kedatangan Titus

<235> <3588> <3870> <3588> <5011> <3870> <2248> <3588> <2316> <1722> <3588> <3952> <5103>

AV: Nevertheless <235> God <2316>, that comforteth <3870> (5723) those that are cast down <5011>, comforted <3870> (5656) us <2248> by <1722> the coming <3952> of Titus <5103>;

Galatians 1:8

Tetapi jika kami atau malaikat dari syurga sekalipun kelak mengkhabarkan suatu injil yang lain daripada Injil yang telah kami khabarkan kepadamu maka terlaknatlah orang itu

<235> <2532> <1437> <2249> <2228> <32> <1537> <3772> <2097> <5213> <3844> <3739> <2097> <5213> <331> <1510>

AV: But <235> though <2532> <1437> we <2249>, or <2228> an angel <32> from <1537> heaven <3772>, preach any other gospel <2097> (5735) unto you <5213> than <3844> that which <3739> we have preached <2097> (5668) unto you <5213>, let him be <2077> (5749) accursed <331>.

Galatians 4:29

Tetapi sebagaimana anak yang dilahirkan menurut jasad telah menganiaya anak yang dilahirkan menurut Roh begitulah yang berlaku sekarang

<235> <5618> <5119> <3588> <2596> <4561> <1080> <1377> <3588> <2596> <4151> <3779> <2532> <3568>

AV: But <235> as <5618> then <5119> he that was born <1080> (5685) after <2596> the flesh <4561> persecuted <1377> (5707) him [that was born] after <2596> the Spirit <4151>, even <2532> so <3779> [it is] now <3568>.

Philippians 3:7

Tetapi segala yang dahulu merupakan untung bagiku sekarang kukira rugi kerana Kristus

<235> <3748> <1510> <3427> <2771> <5023> <2233> <1223> <3588> <5547> <2209>

AV: But <235> what things <3748> were <2258> (5713) gain <2771> to me <3427>, those <5023> I counted <2233> (5766) loss <2209> for <1223> Christ <5547>.

2 Timothy 2:9

yang kerananya aku menderita seolah-olah aku seorang penjahat sehingga dipenjarakan Tetapi firman Allah tidak mungkin dipenjarakan

<1722> <3739> <2553> <3360> <1199> <5613> <2557> <235> <3588> <3056> <3588> <2316> <3756> <1210>

AV: Wherein <1722> <3739> I suffer trouble <2553> (5719), as <5613> an evil doer <2557>, [even] unto <3360> bonds <1199>; but <235> the word <3056> of God <2316> is <1210> (0) not <3756> bound <1210> (5769).

Hebrews 10:3

Tetapi segala korban itu mengingatkan tentang adanya dosa setiap tahun

<235> <1722> <846> <364> <266> <2596> <1763>

AV: But <235> in <1722> those <846> [sacrifices there is] a remembrance again <364> [made] of sins <266> every <2596> year <1763>.

Hebrews 12:11

Tiada pengajaran yang menggembirakan ketika dilaksanakan semuanya terasa teruk Tetapi kemudiannya pengajaran itu menghasilkan buah perbenaran yang mendatangkan rasa aman kepada mereka yang telah dididik dengannya

<3956> <3303> <3809> <4314> <3303> <3588> <3918> <3756> <1380> <5479> <1510> <235> <3077> <5305> <1161> <2590> <1516> <3588> <1223> <846> <1128> <591> <1343>

AV: Now <1161> no <3956> <3756> chastening <3809> for <4314> <3303> the present <3918> (5752) seemeth <1380> (5719) to be <1511> (5750) joyous <5479>, but <235> grievous <3077>: nevertheless <1161> afterward <5305> it yieldeth <591> (5719) the peaceable <1516> fruit <2590> of righteousness <1343> unto them which are exercised <1128> (5772) thereby <1223> <846>.

Hebrews 12:22

Tetapi kamu telah datang ke Gunung Sion dan ke kota Allah yang hidup Yerusalem yang di syurga kepada para malaikat yang tidak terkira banyaknya

<235> <4334> <4622> <3735> <2532> <4172> <2316> <2198> <2419> <2032> <2532> <3461> <32>

AV: But <235> ye are come <4334> (5754) unto mount <3735> Sion <4622>, and <2532> unto the city <4172> of the living <2198> (5723) God <2316>, the heavenly <2032> Jerusalem <2419>, and <2532> to an innumerable company <3461> of angels <32>,

1 Peter 2:20

Apakah istimewanya jika kamu menerima dengan sabar apabila dipukul kerana kesalahanmu Tetapi apabila kamu berbuat baik lalu menderita jika kamu menerimanya dengan sabar maka kamu terpuji di mata Allah

<4169> <1063> <2811> <1487> <264> <2532> <2852> <5278> <235> <1487> <15> <2532> <3958> <5278> <5124> <5485> <3844> <2316>

AV: For <1063> what <4169> glory <2811> [is it], if <1487>, when <2532> ye be buffeted <2852> (5746) for your faults <264> (5723), ye shall take it patiently <5278> (5692)? but <235> if <1487>, when ye do well <15> (5723), and <2532> suffer <3958> (5723) [for it], ye take it patiently <5278> (5692), this <5124> [is] acceptable <5485> with <3844> God <2316>. {acceptable: or, thank}

1 John 2:19

Mereka telah memisahkan diri daripada kita Tetapi mereka sebenarnya bukanlah sebahagian daripada kita Jika mereka benar-benar sebahagian daripada kita tentulah mereka tetap bersama kita Oleh itu tindakan mereka memisahkan diri daripada kita menunjukkan kesemua mereka itu bukanlah benar-benar sebahagian daripada kita

<1537> <2257> <1831> <235> <3756> <1510> <1537> <2257> <1487> <1063> <1537> <2257> <1510> <3306> <302> <3326> <2257> <235> <2443> <5319> <3754> <3756> <1510> <3956> <1537> <2257>

AV: They went out <1831> (5627) from <1537> us <2257>, but <235> they were <2258> (5713) not <3756> of <1537> us <2257>; for <1063> if <1487> they had been <2258> (5713) of <1537> us <2257>, they would <302> [no doubt] have continued <3306> (5715) with <3326> us <2257>: but <235> [they went out], that <2443> they might be made manifest <5319> (5686) that <3754> they were <1526> (5748) not <3756> all <3956> of <1537> us <2257>.

Revelation 2:14

Tetapi Aku mencelamu kerana beberapa perkara Ada di antaramu yang menganut ajaran Bileam Bileam telah mengajak Balak untuk memujuk umat Israel supaya berdosa dengan makan makanan yang telah dipersembahkan kepada berhala serta melakukan pencabulan

<235> <2192> <2596> <4675> <3641> <3754> <2192> <1563> <2902> <3588> <1322> <903> <3739> <1321> <3588> <904> <906> <4625> <1799> <3588> <5207> <2474> <5315> <1494> <2532> <4203>

AV: But <235> I have <2192> (5719) a few things <3641> against <2596> thee <4675>, because <3754> thou hast <2192> (5719) there <1563> them that hold <2902> (5723) the doctrine <1322> of Balaam <903>, who <3739> taught <1722> <1321> (5707) Balac <904> to cast <906> (5629) a stumblingblock <4625> before <1799> the children <5207> of Israel <2474>, to eat <5315> (5629) things sacrificed unto idols <1494>, and <2532> to commit fornication <4203> (5658).

Revelation 10:7

Tetapi pada masa malaikat ketujuh hendak meniup sangkakalanya rahsia Allah akan selesai sebagaimana firman-Nya disampaikan kepada hamba-Nya para nabi

<235> <1722> <3588> <2250> <3588> <5456> <3588> <1442> <32> <3752> <3195> <4537> <2532> <5048> <3588> <3466> <3588> <2316> <5613> <2097> <3588> <1438> <1401> <3588> <4396>

AV: But <235> in <1722> the days <2250> of the voice <5456> of the seventh <1442> angel <32>, when <3752> he shall begin <3195> (5725) to sound <4537> (5721), <2532> the mystery <3466> of God <2316> should be finished <5055> (5686), as <5613> he hath declared <2097> (5656) to his <1438> servants <1401> the prophets <4396>.