Back to #2078

Mark 9:35

Yesus duduk lalu memanggil murid-Nya yang dua belas itu Dia berkata kepada mereka Kalau sesiapa ingin menjadi yang terdahulu dia mestilah menjadi yang terakhir dan hamba kepada semua orang

<2532> <2523> <5455> <3588> <1427> <2532> <3004> <846> <1487> <5100> <2309> <4413> <1510> <1510> <3956> <2078> <2532> <3956> <1249>

AV: And <2532> he sat down <2523> (5660), and called <5455> (5656) the twelve <1427>, and <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, If any man <1536> desire <2309> (5719) to be <1511> (5750) first <4413>, [the same] shall be <2071> (5704) last <2078> of all <3956>, and <2532> servant <1249> of all <3956>.

Mark 10:31

Tetapi ramai orang yang terdahulu akan menjadi terakhir dan yang terakhir akan menjadi yang terdahulu

<4183> <1161> <1510> <4413> <2078> <2532> <3588> <2078> <4413>

AV: But <1161> many <4183> [that are] first <4413> shall be <2071> (5704) last <2078>; and <2532> the last <2078> first <4413>.

Mark 10:31

Tetapi ramai orang yang terdahulu akan menjadi terakhir dan yang terakhir akan menjadi yang terdahulu

<4183> <1161> <1510> <4413> <2078> <2532> <3588> <2078> <4413>

AV: But <1161> many <4183> [that are] first <4413> shall be <2071> (5704) last <2078>; and <2532> the last <2078> first <4413>.

Mark 12:6

Oleh yang demikian kerana dia masih ada seorang anak yang amat dikasihinya dia menghantarnya sebagai utusan terakhir sambil berkata dalam hatinya Mereka akan menghormati anakku

<2089> <1520> <2192> <5207> <27> <649> <846> <2078> <4314> <846> <3004> <3754> <1788> <3588> <5207> <3450>

AV: Having <2192> (5723) yet <2089> therefore <3767> one <1520> son <5207>, his <846> wellbeloved <27>, he sent <649> (5656) him <846> also <2532> last <2078> unto <4314> them <846>, saying <3004> (5723), <3754> They will reverence <1788> (5691) my <3450> son <5207>.

Luke 13:30

Sesungguhnya ada orang yang terakhir akan menjadi yang terdahulu dan ada orang yang terdahulu akan menjadi yang terakhir

<2532> <2400> <1510> <2078> <3739> <1510> <4413> <2532> <1510> <4413> <3739> <1510> <2078>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), there are <1526> (5748) last <2078> which <3739> shall be <2071> (5704) first <4413>, and <2532> there are <1526> (5748) first <4413> which <3739> shall be <2071> (5704) last <2078>.

Luke 13:30

Sesungguhnya ada orang yang terakhir akan menjadi yang terdahulu dan ada orang yang terdahulu akan menjadi yang terakhir

<2532> <2400> <1510> <2078> <3739> <1510> <4413> <2532> <1510> <4413> <3739> <1510> <2078>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), there are <1526> (5748) last <2078> which <3739> shall be <2071> (5704) first <4413>, and <2532> there are <1526> (5748) first <4413> which <3739> shall be <2071> (5704) last <2078>.

John 7:37

Pada hari terakhir perayaan itu iaitu hari yang terutama Yesus berdiri lalu berkata dengan suara lantang Sesiapa yang dahaga datanglah kepada-Ku untuk minum

<1722> <1161> <3588> <2078> <2250> <3588> <3173> <3588> <1859> <2476> <3588> <2424> <2532> <2896> <3004> <1437> <5100> <1372> <2064> <4314> <3165> <2532> <4095>

AV: <1161> In <1722> the last <2078> day <2250>, that great <3173> [day] of the feast <1859>, Jesus <2424> stood <2476> (5715) and <2532> cried <2896> (5656), saying <3004> (5723), If <1437> any man <5100> thirst <1372> (5725), let him come <2064> (5737) unto <4314> me <3165>, and <2532> drink <4095> (5720).

1 Corinthians 15:26

Musuh terakhir yang akan dilenyapkan ialah Maut

<2078> <2190> <2673> <3588> <2288>

AV: The last <2078> enemy <2190> [that] shall be destroyed <2673> (5743) [is] death <2288>.

1 Corinthians 15:45

Sebagaimana telah tersurat Adam manusia yang pertama menjadi makhluk yang hidup manakala Adam yang terakhir menjadi roh yang menghidupkan

<3779> <2532> <1125> <1096> <3588> <4413> <444> <76> <1519> <5590> <2198> <3588> <2078> <76> <1519> <4151> <2227>

AV: And <2532> so <3779> it is written <1125> (5769), The first <4413> man <444> Adam <76> was made <1096> (5633) <1519> a living <2198> (5723) soul <5590>; the last <2078> Adam <76> [was made] <1519> a quickening <2227> (5723) spirit <4151>.

1 Corinthians 15:52

serta-merta dalam sekelip mata ketika berbunyinya sangkakala yang terakhir Pada saat itu orang mati akan dibangkitkan dalam ketidakbinasaan dan kita yang masih hidup akan diubah

<1722> <823> <1722> <4493> <3788> <1722> <3588> <2078> <4536> <4537> <1063> <2532> <3588> <3498> <1453> <862> <2532> <2249> <236>

AV: In <1722> a moment <823>, in <1722> the twinkling <4493> of an eye <3788>, at <1722> the last <2078> trump <4536>: for <1063> the trumpet shall sound <4537> (5692), and <2532> the dead <3498> shall be raised <1453> (5701) incorruptible <862>, and <2532> we <2249> shall be changed <236> (5691).

Revelation 15:1

Aku melihat pula di langit suatu tanda lagi yang besar dan ajaib iaitu tujuh malaikat membawa tujuh wabak terakhir maka dengannya selesailah kemurkaan Allah

<2532> <1492> <243> <4592> <1722> <3588> <3772> <3173> <2532> <2298> <32> <2033> <2192> <4127> <2033> <3588> <2078> <3754> <1722> <846> <5055> <3588> <2372> <3588> <2316>

AV: And <2532> I saw <1492> (5627) another <243> sign <4592> in <1722> heaven <3772>, great <3173> and <2532> marvellous <2298>, seven <2033> angels <32> having <2192> (5723) the seven <2033> last <2078> plagues <4127>; for <3754> in <1722> them <846> is filled up <5055> (5681) the wrath <2372> of God <2316>.