Back to #1438

Mark 8:34

Setelah itu Yesus memanggil murid-murid-Nya dan orang ramai di situ lalu berkata kepada mereka Jika seseorang hendak mengikut-Ku dia harus menyangkal dirinya memikul salib dan mengikut-Ku

<2532> <4341> <3588> <3793> <4862> <3588> <3101> <846> <2036> <846> <1487> <5100> <2309> <3694> <3450> <2064> <533> <1438> <2532> <142> <3588> <4716> <846> <2532> <190> <3427>

AV: And <2532> when he had called <4341> (5666) the people <3793> [unto him] with <4862> his <846> disciples <3101> also, he said <2036> (5627) unto them <846>, Whosoever <3748> will <2309> (5719) come <2064> (5629) after <3694> me <3450>, let him deny <533> (5663) himself <1438>, and <2532> take up <142> (5657) his <846> cross <4716>, and <2532> follow <190> (5720) me <3427>.

Luke 9:23

Yesus berkata kepada semua Jika seseorang hendak mengikut-Ku dia harus menyangkal dirinya memikul salib setiap hari dan mengikut-Ku

<3004> <1161> <4314> <3956> <1487> <5100> <2309> <3694> <3450> <2064> <720> <1438> <2532> <142> <3588> <4716> <846> <2596> <2250> <2532> <190> <3427>

AV: And <1161> he said <3004> (5707) to <4314> [them] all <3956>, If any [man] <1536> will <2309> (5719) come <2064> (5629) after <3694> me <3450>, let him deny <533> (5663) himself <1438>, and <2532> take up <142> (5657) his <846> cross <4716> daily <2250> <2596>, and <2532> follow <190> (5720) me <3427>.

Luke 10:29

Tetapi dia hendak membela dirinya lalu dia berkata kepada Yesus Siapakah sesama manusia itu

<3588> <1161> <2309> <1344> <1438> <2036> <4314> <3588> <2424> <2532> <5101> <1510> <3450> <4139>

AV: But <1161> he, willing <2309> (5723) to justify <1344> (5721) himself <1438>, said <2036> (5627) unto <4314> Jesus <2424>, And <2532> who <5101> is <2076> (5748) my <3450> neighbour <4139>?

Luke 12:21

Demikianlah halnya orang yang menyimpan harta benda untuk dirinya tetapi tidak kaya pada pandangan Allah

<3779> <3588> <2343> <1438> <2532> <3361> <1519> <2316> <4147>

AV: So <3779> [is] he that layeth up treasure <2343> (5723) for himself <1438>, and <2532> is <4147> (0) not <3361> rich <4147> (5723) toward <1519> God <2316>.

Luke 16:3

Pengurus itu berkata kepada dirinya Apakah yang harus aku buat Tuan aku hendak memecatku Aku tidak kuat untuk mencangkul dan aku malu meminta sedekah

<2036> <1161> <1722> <1438> <3588> <3623> <5101> <4160> <3754> <3588> <2962> <3450> <851> <3588> <3622> <575> <1700> <4626> <3756> <2480> <1871> <153>

AV: Then <1161> the steward <3623> said <2036> (5627) within <1722> himself <1438>, What <5101> shall I do <4160> (5661)? for <3754> my <3450> lord <2962> taketh away <851> (5731) from <575> me <1700> the stewardship <3622>: I cannot <3756> <2480> (5719) dig <4626> (5721); to beg <1871> (5721) I am ashamed <153> (5727).

Acts 5:36

Suatu masa dahulu Teudas telah bangkit dan mengaku dirinya pemimpin besar Kira-kira empat ratus orang menjadi pengikutnya Tetapi dia dibunuh lalu semua pengikutnya kucar-kacir dan pergerakannya hilang begitu sahaja

<4253> <1063> <5130> <3588> <2250> <450> <2333> <3004> <1510> <5100> <1438> <3739> <4347> <435> <706> <5613> <5071> <3739> <337> <2532> <3956> <3745> <3982> <846> <1262> <2532> <1096> <1519> <3762>

AV: For <1063> before <4253> these <5130> days <2250> rose up <450> (5627) Theudas <2333>, boasting <3004> (5723) himself <1438> to be <1511> (5750) somebody <5100>; to whom <3739> a number <706> of men <435>, about <5616> four hundred <5071>, joined themselves <4347> (5681): who <3739> was slain <337> (5681); and <2532> all <3956>, as many as <3745> obeyed <3982> (5712) him <846>, were scattered <1262> (5681), and <2532> brought <1096> (5633) to <1519> nought <3762>. {obeyed: or, believed}

Acts 8:9

Akan tetapi ada seorang lelaki bernama Simon yang dahulunya mengamalkan sihir di situ dan mengagumkan orang Samaria serta mengaku dirinya seorang yang hebat

<435> <1161> <5100> <3686> <4613> <4391> <1722> <3588> <4172> <3096> <2532> <1839> <3588> <1484> <3588> <4540> <3004> <1510> <5100> <1438> <3173>

AV: But <1161> there was a certain <5100> man <435>, called <3686> Simon <4613>, which beforetime <4391> (5707) in <1722> the same city <4172> used sorcery <3096> (5723), and <2532> bewitched <1839> (5723) the people <1484> of Samaria <4540>, giving out <3004> (5723) that himself <1438> was <1511> (5750) some <5100> great one <3173>:

Acts 8:34

Sida-sida itu berkata kepada Filipus Aku bertanya kepadamu tentang siapakah nabi itu bercakap tentang dirinya atau seseorang lain

<611> <1161> <3588> <2135> <3588> <5376> <2036> <1189> <4675> <4012> <5101> <3588> <4396> <3004> <5124> <4012> <1438> <2228> <4012> <2087> <5100>

AV: And <1161> the eunuch <2135> answered <611> (5679) Philip <5376>, and said <2036> (5627), I pray <1189> (5736) thee <4675>, of <4012> whom <5101> speaketh <3004> (5719) the prophet <4396> this <5124>? of <4012> himself <1438>, or <2228> of <4012> some <5100> other man <2087>?

Romans 14:12

Nyatalah bahawa setiap orang daripada kita akan dipertanggungjawabkan memberi pernyataan tentang dirinya kepada Allah

<686> <3767> <1538> <2257> <4012> <1438> <3056> <1325> <3588> <2316>

AV: So <3767> then <686> every one <1538> of us <2257> shall give <1325> (5692) account <3056> of <4012> himself <1438> to God <2316>.

Romans 14:22

Apa yang kamu percayai percayailah sendirian di hadapan Allah Diberkatilah orang yang tidak perlu mengadili dirinya tentang sesuatu yang dipercayainya benar

<4771> <4102> <3739> <2192> <2596> <4572> <2192> <1799> <3588> <2316> <3107> <3588> <3361> <2919> <1438> <1722> <3739> <1381>

AV: Hast <2192> (5719) thou <4771> faith <4102>? have <2192> (5720) [it] to <2596> thyself <4572> before <1799> God <2316>. Happy <3107> [is] he that condemneth <2919> (5723) not <3361> himself <1438> in <1722> that thing which <3739> he alloweth <1381> (5719).

1 Corinthians 11:28

Hendaklah setiap orang memeriksa dirinya dan kemudian makan roti itu dan minum dari cawan itu

<1381> <1161> <444> <1438> <2532> <3779> <1537> <3588> <740> <2068> <2532> <1537> <3588> <4221> <4095>

AV: But <1161> let <1381> (0) a man <444> examine <1381> (5720) himself <1438>, and <2532> so <3779> let him eat <2068> (5720) of <1537> [that] bread <740>, and <2532> drink <4095> (5720) of <1537> [that] cup <4221>.

Galatians 6:4

Setiap orang harus menguji kerjanya sendiri supaya dia dapat bermegah atas apa yang ada pada dirinya sahaja bukan berbanding dengan apa yang ada pada orang lain

<3588> <1161> <2041> <1438> <1381> <1538> <2532> <5119> <1519> <1438> <3441> <3588> <2745> <2192> <2532> <3756> <1519> <3588> <2087>

AV: But <1161> let <1381> (0) every man <1538> prove <1381> (5720) his own <1438> work <2041>, and <2532> then <5119> shall he have <2192> (5692) rejoicing <2745> in <1519> himself <1438> alone <3441>, and <2532> not <3756> in <1519> another <2087>.

Ephesians 4:16

Daripada-Nya seluruh tubuh yang dihubungkan dan dijalin erat oleh setiap sendi dalam kelengkapannya manakala setiap bahagian menjalankan peranan masing-masing bertumbuh untuk meneguhkan dirinya dalam kasih

<1537> <3739> <3956> <3588> <4983> <4883> <2532> <4822> <1223> <3956> <860> <3588> <2024> <2596> <1753> <1722> <3358> <1520> <1538> <3313> <3588> <838> <3588> <4983> <4160> <1519> <3619> <1438> <1722> <26>

AV: From <1537> whom <3739> the whole <3956> body <4983> fitly joined together <4883> (5746) and <2532> compacted <4822> (5746) by <1223> that which every <3956> joint <860> supplieth <2024>, according <2596> to the effectual working <1753> in <1722> the measure <3358> of every <1538> part <1520> <3313>, maketh <4160> (5731) increase <838> of the body <4983> unto <1519> the edifying <3619> of itself <1438> in <1722> love <26>.

Philippians 2:3

Janganlah lakukan apa pun kerana kepentingan diri sendiri atau keangkuhan Dalam kerendahan hati biarlah setiap orang menganggap yang lain lebih tinggi daripada dirinya

<3367> <2596> <2052> <3366> <2596> <2754> <235> <3588> <5012> <240> <2233> <5242> <1438>

AV: [Let] nothing <3367> [be done] through <2596> strife <2052> or <2228> vainglory <2754>; but <235> in lowliness of mind <5012> let <2233> (0) each <240> (0) esteem <2233> (5740) other <240> better than <5242> (5723) themselves <1438>.

2 Thessalonians 2:4

Dia akan menentang dan meninggikan dirinya daripada semua yang disembah manusia Dia akan duduk di dalam bait Allah dan mengisytiharkan dirinya sebagai Allah

<3588> <480> <2532> <5229> <1909> <3956> <3004> <2316> <2228> <4574> <5620> <846> <1519> <3588> <3485> <3588> <2316> <2523> <584> <1438> <3754> <1510> <2316>

AV: Who <3588> opposeth <480> (5740) and <2532> exalteth <5229> (5746) himself above <1909> all <3956> that is called <3004> (5746) God <2316>, or <2228> that is worshipped <4574>; so <5620> that he <846> as <5613> God <2316> sitteth <2523> (5658) in <1519> the temple <3485> of God <2316>, shewing <584> (5723) himself <1438> that <3754> he is <2076> (5748) God <2316>.

2 Timothy 2:21

Dengan demikian jika seseorang membersihkan dirinya daripada kecemaran dia akan menjadi bekas untuk kegunaan mulia berguna kepada Tuannya dan bersedia untuk melakukan kerja yang baik

<1437> <3767> <5100> <1571> <1438> <575> <5130> <1510> <4632> <1519> <5092> <37> <2173> <3588> <1203> <1519> <3956> <2041> <18> <2090>

AV: If <1437> a man <5100> therefore <3767> purge <1571> (5661) himself <1438> from <575> these <5130>, he shall be <2071> (5704) a vessel <4632> unto <1519> honour <5092>, sanctified <37> (5772), and <2532> meet <2173> for the master's use <1203>, [and] prepared <2090> (5772) unto <1519> every <3956> good <18> work <2041>.

Hebrews 5:4

Tiada sesiapa pun mengambil kehormatan ini untuk dirinya kecuali yang dipanggil oleh Allah seperti Harun

<2532> <3756> <1438> <5100> <2983> <3588> <5092> <235> <2564> <5259> <3588> <2316> <2509> <2532> <2>

AV: And <2532> no <3756> man <5100> taketh <2983> (5719) this honour <5092> unto himself <1438>, but <235> he that is called <2564> (5746) of <5259> God <2316>, as <2509> <2532> [was] Aaron <2>.

Hebrews 9:7

Tetapi ke bahagian kedua imam besar masuk seorang diri setahun sekali sahaja tidak boleh tidak membawa darah yang dipersembahkannya untuk dosa dirinya dan untuk dosa orang lain yang dilakukan akibat kejahilan

<1519> <1161> <3588> <1208> <530> <3588> <1763> <3441> <3588> <749> <3756> <5565> <129> <3739> <4374> <5228> <1438> <2532> <3588> <3588> <2992> <51>

AV: But <1161> into <1519> the second <1208> [went] the high priest <749> alone <3441> once <530> every year <1763>, not <3756> without <5565> blood <129>, which <3739> he offered <4374> (5719) for <5228> himself <1438>, and <2532> [for] the errors <51> of the people <2992>:

James 1:24

meneliti dirinya kemudian pergi dari situ dan terus lupa akan rupanya

<2657> <1063> <1438> <2532> <565> <2532> <2112> <1950> <3697> <1510>

AV: For <1063> he beholdeth <2657> (5656) himself <1438>, and <2532> goeth his way <565> (5754), and <2532> straightway <2112> forgetteth <1950> (5633) what manner of man <3697> he was <2258> (5713).

James 1:26

Jika seseorang menganggap dirinya taat beribadat tetapi tidak mengekang lidahnya maka ibadatnya sia-sia dan dia menipu diri sendiri

<1487> <5100> <1380> <2357> <1510> <3361> <5468> <1100> <1438> <235> <538> <2588> <1438> <5127> <3152> <3588> <2356>

AV: If any man <1536> among <1722> you <5213> seem <1380> (5719) to be <1511> (5750) religious <2357>, and bridleth <5468> (5723) not <3361> his <846> tongue <1100>, but <235> deceiveth <538> (5723) his own <846> heart <2588>, this man's <5127> religion <2356> [is] vain <3152>.

1 John 3:3

Sesiapa yang menaruh harapan ini kepada Kristus akan memelihara dirinya supaya suci sebagaimana Kristus itu suci

<2532> <3956> <3588> <2192> <3588> <1680> <3778> <1909> <846> <48> <1438> <2531> <1565> <53> <1510>

AV: And <2532> every man <3956> that hath <2192> (5723) this <5026> hope <1680> in <1909> him <846> purifieth <48> (5719) himself <1438>, even as <2531> he <1565> is <2076> (5748) pure <53>.

Revelation 2:20

Namun demikian Aku mencelamu kerana satu perkara Kamu membenarkan perempuan bernama Izebel yang mengaku dirinya nabiah Allah itu mengajar umat-Ku Dia mengajar dan menyesatkan hamba-hamba-Ku sehingga mereka melakukan pencabulan dan makan makanan yang telah dipersembahkan kepada berhala

<235> <2192> <2596> <4675> <3754> <863> <3588> <1135> <2403> <3588> <3004> <1438> <4398> <2532> <1321> <2532> <4105> <3588> <1700> <1401> <4203> <2532> <2068> <1494>

AV: Notwithstanding <235> I have <2192> (5719) a few things <3641> against <2596> thee <4675>, because <3754> thou sufferest <1439> (5719) that woman <1135> Jezebel <2403>, which <3588> calleth <3004> (5723) herself <1438> a prophetess <4398>, to teach <1321> (5721) and <2532> to seduce <4105> (5745) my <1699> servants <1401> to commit fornication <4203> (5658), and <2532> to eat <5315> (5629) things sacrificed unto idols <1494>.

Revelation 19:7

Bergembira dan bersukacitalah serta muliakan Dia kerana saat perkahwinan Anak Domba telah tiba dan isteri-Nya sudah menyediakan dirinya

<5463> <2532> <21> <2532> <1325> <3588> <1391> <846> <3754> <2064> <3588> <1062> <3588> <721> <2532> <3588> <1135> <846> <2090> <1438>

AV: Let us be glad <5463> (5725) and <2532> rejoice <21> (5741), and <2532> give <1325> (5632) honour <1391> to him <846>: for <3754> the marriage <1062> of the Lamb <721> is come <2064> (5627), and <2532> his <846> wife <1135> hath made <2090> (0) herself <1438> ready <2090> (5656).