Back to #3761

Mark 6:31

Orang yang datang dan pergi di situ begitu ramainya sehingga Yesus dan murid-murid-Nya tidak sempat makan Oleh itu Yesus berkata kepada murid-murid-Nya Marilah ke tempat yang sunyi supaya kita dapat bersendirian dan berehat sebentar

<2532> <3004> <846> <1205> <5210> <846> <2596> <2398> <1519> <2048> <5117> <2532> <373> <3641> <1510> <1063> <3588> <2064> <2532> <3588> <5217> <4183> <2532> <3761> <5315> <2119>

AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto them <846>, Come <1205> (5773) ye <5210> yourselves <846> apart <2596> <2398> into <1519> a desert <2048> place <5117>, and <2532> rest <373> (5732) a while <3641>: for <1063> there were <2258> (5713) many <4183> coming <2064> (5740) and <2532> going <5217> (5723), and <2532> they had no <3761> (0) leisure <2119> (5707) so much as <3761> to eat <5315> (5629).

Mark 11:33

Oleh itu mereka menjawab Kami tidak tahu Yesus berkata Aku pun tidak akan memberitahumu dengan kuasa apa Aku melakukan perkara-perkara ini

<2532> <611> <3588> <2424> <3004> <3756> <1492> <2532> <3588> <2424> <3004> <846> <3761> <1473> <3004> <5213> <1722> <4169> <1849> <5023> <4160>

AV: And <2532> they answered <611> (5679) and said <3004> (5719) unto Jesus <2424>, We <1492> (0) cannot <3756> tell <1492> (5758). And <2532> Jesus <2424> answering <611> (5679) saith <3004> (5719) unto them <846>, Neither <3761> do I <1473> tell <3004> (5719) you <5213> by <1722> what <4169> authority <1849> I do <4160> (5719) these things <5023>.

Luke 12:26

Jika kamu tidak dapat membuat perkara yang sekecil ini mengapakah kamu khuatir tentang hal-hal yang lain

<1487> <3767> <3761> <1646> <1410> <5101> <4012> <3588> <3062> <3309>

AV: If <1487> ye then <3767> be <1410> (0) not <3777> able to do <1410> (5736) that thing which is least <1646>, why <5101> take ye thought <3309> (5719) for <4012> the rest <3062>?

Luke 16:31

Tetapi Abraham berkata Jika mereka tidak mahu mendengar pengajaran kitab Musa dan nabi-nabi mereka tidak akan percaya sekalipun seorang bangkit daripada kematian

<2036> <1161> <846> <1487> <3475> <2532> <3588> <4396> <3756> <191> <3761> <1437> <5100> <1537> <3498> <450> <3982>

AV: And <1161> he said <2036> (5627) unto him <846>, If <1487> they hear <191> (5719) not <3756> Moses <3475> and <2532> the prophets <4396>, neither <3761> will they be persuaded <3982> (5701), though <1437> one <5100> rose <450> (5632) from <1537> the dead <3498>.

Luke 20:8

Oleh itu Yesus pun berkata kepada mereka Aku pun tidak akan memberitahumu dengan kuasa apa Aku melakukan perkara-perkara ini

<2532> <3588> <2424> <2036> <846> <3761> <1473> <3004> <5213> <1722> <4169> <1849> <5023> <4160>

AV: And <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, Neither <3761> tell <3004> (5719) I <1473> you <5213> by <1722> what <4169> authority <1849> I do <4160> (5719) these things <5023>.

Luke 20:36

Mereka itu seperti malaikat dan tidak boleh mati lagi Mereka menjadi anak Allah kerana mereka telah dibangkitkan

<3761> <1063> <599> <2089> <1410> <2465> <1063> <1510> <2532> <5207> <1510> <2316> <3588> <386> <5207> <1510>

AV: Neither <3777> <1063> can <1410> (5736) they die <599> (5629) any more <2089>: for <1063> they are <1526> (5748) equal unto the angels <2465>; and <2532> are <1526> (5748) the children <5207> of God <2316>, being <5607> (5752) the children <5207> of the resurrection <386>.

Luke 23:15

Herodes pun tidak mendapati Dia bersalah kerana Dia dihantar kembali kepada kami Tiada apa-apa yang dilakukan-Nya sehingga Dia patut dijatuhi hukuman mati

<235> <3761> <2264> <375> <1063> <846> <4314> <2248> <2532> <2400> <3762> <514> <2288> <1510> <4238> <846>

AV: No <235>, nor yet <3761> Herod <2264>: for <1063> I sent <375> (5656) you <5209> to <4314> him <846>; and <2532>, lo <2400> (5628), nothing <3762> worthy <514> of death <2288> is <2076> (5748) done <4238> (5772) unto him <846>.

John 7:5

Saudara-saudara Yesus sendiri tidak percaya kepada-Nya

<3761> <1063> <3588> <80> <846> <4100> <1519> <846>

AV: For <1063> neither <3761> did <4100> (0) his <846> brethren <80> believe <4100> (5707) in <1519> him <846>.

John 11:50

Kamu tidak faham bahawa lebih baik satu orang mati untuk bangsa kita daripada seluruh bangsa kita dimusnahkan

<3761> <3049> <3754> <4851> <5213> <2443> <1520> <444> <599> <5228> <3588> <2992> <2532> <3361> <3650> <3588> <1484> <622>

AV: Nor <3761> consider <1260> (5736) that <3754> it is expedient <4851> (5719) for us <2254>, that <2443> one <1520> man <444> should die <599> (5632) for <5228> the people <2992>, and <2532> that the whole <3650> nation <1484> perish <622> (5643) not <3361>.

John 13:16

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu seorang hamba tidak lebih besar daripada tuannya Begitu jugalah seorang yang diutus tidak mungkin lebih besar daripada orang yang mengutusnya

<281> <281> <3004> <5213> <3756> <1510> <1401> <3187> <3588> <2962> <846> <3761> <652> <3187> <3588> <3992> <846>

AV: Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, The servant <1401> is <2076> (5748) not <3756> greater than <3187> his <846> lord <2962>; neither <3761> he that is sent <652> greater than <3187> he that sent <3992> (5660) him <846>.

John 21:25

Ada banyak lagi perkara lain yang dilakukan oleh Yesus Andainya dituliskan segala-galanya aku rasa seluruh dunia ini pun tidak cukup untuk memuatkan semua kitab itu

<1510> <1161> <2532> <243> <4183> <3739> <4160> <3588> <2424> <3748> <1437> <1125> <2596> <1520> <3761> <846> <3633> <3588> <2889> <5562> <3588> <1125> <975>

AV: And <1161> there are <2076> (5748) also <2532> many <4183> other things <243> which <3745> Jesus <2424> did <4160> (5656), the which <3748>, if <1437> they should be written <1125> (5747) every <2596> one <1520>, I suppose <3633> (5736) that even <3761> (0) the world <2889> itself <846> could not <3761> contain <5562> (5658) the books <975> that should be written <1125> (5746). Amen <281>.

Romans 3:10

Sebagaimana tersurat Tiada yang benar seorang pun tidak

<2531> <1125> <3754> <3756> <1510> <1342> <3761> <1520>

AV: As <2531> it is written <1125> (5769), <3754> There is <2076> (5748) none <3756> righteous <1342>, no, not <3761> one <1520>:

Romans 8:7

Fikiran sifat tabii yang berdosa memusuhi Allah kerana fikiran demikian tidak tunduk kepada hukum Allah dan tidak dapat berbuat demikian

<1360> <3588> <5427> <3588> <4561> <2189> <1519> <2316> <3588> <1063> <3551> <3588> <2316> <3756> <5293> <3761> <1063> <1410>

AV: Because <1360> the carnal <4561> mind <5427> [is] enmity <2189> against <1519> God <2316>: for <1063> it is <5293> (0) not <3756> subject <5293> (5743) to the law <3551> of God <2316>, neither <3761> indeed <1063> can be <1410> (5736). {the carnal...: Gr. the minding of the flesh}

Romans 11:21

Kerana jika Allah tidak mengampuni cabang-cabang tabii itu Dia tidak akan mengampunimu juga

<1487> <1063> <3588> <2316> <3588> <2596> <5449> <2798> <3756> <5339> <3761> <4675> <5316>

AV: For <1063> if <1487> God <2316> spared <5339> (5662) not <3756> the natural <5449> branches <2798> <2596>, [take heed] lest <4458> <3381> (0) he <5339> (0) also <3381> spare <5339> (5667) not <3761> thee <4675>.

1 Corinthians 4:3

Aku tidak peduli baik diadili oleh kamu mahupun orang lain malah diriku sendiri pun tidak aku adili

<1698> <1161> <1519> <1646> <1510> <2443> <5259> <5216> <350> <2228> <5259> <442> <2250> <235> <3761> <1683> <350>

AV: But <1161> with me <1698> it is <2076> (5748) a very small thing <1519> <1646> that <2443> I should be judged <350> (5686) of <5259> you <5216>, or <2228> of <5259> man's <442> judgment <2250>: yea <235>, I judge <350> (5719) not <3761> mine own self <1683>. {judgment: Gr. day}

1 Corinthians 14:21

Dalam Kitab Taurat telah tersurat Dengan bahasa-bahasa asing dan dari mulut orang asing Aku akan bersuara kepada bangsa ini Namun demikian mereka tidak akan mendengar-Ku Tuhan berfirman

<1722> <3588> <3551> <1125> <3754> <1722> <2084> <2532> <1722> <5491> <2087> <2980> <3588> <2992> <5129> <2532> <3761> <3779> <1522> <3450> <3004> <2962>

AV: In <1722> the law <3551> it is written <1125> (5769), <3754> With <1722> [men of] other tongues <2084> and <2532> other <1722> <2087> lips <5491> will I speak <2980> (5692) unto this <5129> people <2992>; and <2532> yet for all <3779> that will they <1522> (0) not <3761> hear <1522> (5695) me <3450>, saith <3004> (5719) the Lord <2962>.

1 Corinthians 15:13

Jika tiada kebangkitan selepas mati maka Kristus juga tidak dibangkitkan

<1487> <1161> <386> <3498> <3756> <1510> <3761> <5547> <1453>

AV: But <1161> if <1487> there be <2076> (5748) no <3756> resurrection <386> of the dead <3498>, then <3761> (0) is <1453> (0) Christ <5547> not <3761> risen <1453> (5769):

1 Corinthians 15:50

Saudara-saudaraku aku ingin mengatakan kepadamu daging dan darah tidak akan mendapat tempat dalam kerajaan Allah dan sesuatu yang boleh binasa tidak akan mendapat tempat dalam ketidakbinasaan

<5124> <1161> <5346> <80> <3754> <4561> <2532> <129> <932> <2316> <2816> <3756> <1410> <3761> <3588> <5356> <3588> <861> <2816>

AV: Now <1161> this <5124> I say <5346> (5748), brethren <80>, that <3754> flesh <4561> and <2532> blood <129> cannot <3756> <1410> (5736) inherit <2816> (5658) the kingdom <932> of God <2316>; neither <3761> doth <2816> (0) corruption <5356> inherit <2816> (5719) incorruption <861>.

Galatians 1:12

Aku tidak menerimanya daripada manusia dan aku tidak pula mempelajarinya tetapi Injil itu datang melalui wahyu daripada Yesus Kristus

<3761> <1063> <1473> <3844> <444> <3880> <846> <3777> <1321> <235> <1223> <602> <2424> <5547>

AV: For <1063> I <1473> neither <3761> received <3880> (5627) it <846> of <3844> man <444>, neither <3777> was I taught <1321> (5681) [it], but <235> by <1223> the revelation <602> of Jesus <2424> Christ <5547>.

Galatians 6:13

Orang yang bersunat itu pun tidak memegang hukum Taurat tetapi mereka mahu kamu disunatkan supaya mereka dapat bermegah dengan keadaan lahiriahmu

<3761> <1063> <3588> <4059> <846> <3551> <5442> <235> <2309> <5209> <4059> <2443> <1722> <3588> <5212> <4561> <2744>

AV: For <1063> neither <3761> they themselves <846> who are circumcised <4059> (5746) keep <5442> (5719) the law <3551>; but <235> desire <2309> (5719) to have <4059> (0) you <5209> circumcised <4059> (5745), that <2443> they may glory <2744> (5667) in <1722> your <5212> flesh <4561>.

Philippians 2:16

berpegang teguh pada firman yang memberikan kehidupan Dengan demikian aku dapat bersukacita pada hari Kristus kerana hidup dan usahaku tidak sia-sia

<3056> <2222> <1907> <1519> <2745> <1698> <1519> <2250> <5547> <3754> <3756> <1519> <2756> <5143> <3761> <1519> <2756> <2872>

AV: Holding forth <1907> (5723) the word <3056> of life <2222>; that <1519> I <1698> may rejoice <2745> in <1519> the day <2250> of Christ <5547>, that <3754> I have <5143> (0) not <3756> run <5143> (5627) in <1519> vain <2756>, neither <3761> laboured <2872> (5656) in <1519> vain <2756>.

1 Timothy 6:7

Kita tidak membawa apa-apa ke dalam dunia ini dan pasti sekali kita tidak dapat membawa apa-apa apabila kita meninggalkannya

<3762> <1063> <1533> <1519> <3588> <2889> <3754> <3761> <1627> <5100> <1410>

AV: For <1063> we brought <1533> (5656) nothing <3762> into <1519> [this] world <2889>, [and it is] certain <1212> <3754> we can <1410> (5736) carry <1627> (0) nothing <3761> <5100> out <1627> (5629).

1 Timothy 6:16

Hanya Dia yang hidup selama-lamanya wujud dalam cahaya yang tidak dapat didekati tidak pernah dan tidak dapat dilihat manusia Bagi-Nya penghormatan dan kuasa selama-lamanya Amin

<3588> <3441> <2192> <110> <5457> <3611> <676> <3739> <1492> <3762> <444> <3761> <1492> <1410> <3739> <5092> <2532> <2904> <166> <281>

AV: Who <3588> only <3441> hath <2192> (5723) immortality <110>, dwelling <3611> (5723) in the light <5457> which no man <3762> can approach unto <676>; whom <3739> no man <444> hath seen <1492> (5627), nor <3761> can <1410> (5736) see <1492> (5629): to whom <3739> [be] honour <5092> and <2532> power <2904> everlasting <166>. Amen <281>.

Hebrews 9:25

Dia tidak perlu mempersembahkan diri-Nya berkali-kali sebagaimana Imam Besar masuk ke Tempat Yang Maha Suci setiap tahun dengan membawa darah makhluk lain

<3761> <2443> <4178> <4374> <1438> <5618> <3588> <749> <1525> <1519> <3588> <39> <2596> <1763> <1722> <129> <245>

AV: Nor <3761> yet that <2443> he should offer <4374> (5725) himself <1438> often <4178>, as <5618> the high priest <749> entereth <1525> (5736) into <1519> the holy place <39> every <2596> year <1763> with <1722> blood <129> of others <245>;

Hebrews 10:8

Mula-mula Dia berkata Korban dan persembahan bakaran dan persembahan untuk menebus dosa tidak Kauingini dan tidak Kauredai iaitu yang dipersembahkan menurut Hukum

<511> <3004> <3754> <2378> <2532> <4376> <2532> <3646> <2532> <4012> <266> <3756> <2309> <3761> <2106> <3748> <2596> <3551> <4374>

AV: Above <511> when he said <3004> (5723), <3754> Sacrifice <2378> and <2532> offering <4376> and <2532> burnt offerings <3646> and <2532> [offering] for <4012> sin <266> thou wouldest <2309> (5656) not <3756>, neither <3761> hadst pleasure <2106> (5656) [therein]; which <3748> are offered <4374> (5743) by <2596> the law <3551>;

1 John 2:23

Sesiapa yang tidak mengakui Anak maka dia juga tidak mengakui Bapa Sesiapa yang menerima Anak maka dia juga menerima Bapa

<3956> <3588> <720> <3588> <5207> <3761> <3588> <3962> <2192> <3588> <3670> <3588> <5207> <2532> <3588> <3962> <2192>

AV: Whosoever <3956> denieth <720> (5740) the Son <5207>, the same hath <2192> (5719) not <3761> the Father <3962>: [(but) he that acknowledgeth <3670> (5723) the Son <5207> hath <2192> (5719) the Father <3962> also <2532>].