Back to #1722

Mark 4:2

Yesus mengajar mereka banyak perkara melalui ibarat Dalam ajaran-Nya itu Dia berkata

<2532> <1321> <846> <1722> <3850> <4183> <2532> <3004> <846> <1722> <3588> <1322> <846>

AV: And <2532> he taught <1321> (5707) them <846> many things <4183> by <1722> parables <3850>, and <2532> said <3004> (5707) unto them <846> in <1722> his <846> doctrine <1322>,

Luke 1:26

Dalam bulan yang keenam malaikat Gabriel diutus Allah ke Nazaret sebuah kota di jajahan Galilea

<1722> <1161> <3588> <3376> <3588> <1623> <649> <3588> <32> <1043> <575> <3588> <2316> <1519> <4172> <3588> <1056> <3739> <3686> <3478>

AV: And <1161> in <1722> the sixth <1623> month <3376> the angel <32> Gabriel <1043> was sent <649> (5648) from <5259> God <2316> unto <1519> a city <4172> of Galilee <1056>, named <3739> <3686> Nazareth <3478>,

Luke 17:11

Dalam perjalanan Yesus ke Yerusalem Dia melalui sempadan Samaria dan Galilea

<2532> <1096> <1722> <3588> <4198> <1519> <2419> <2532> <846> <1330> <1223> <3319> <4540> <2532> <1056>

AV: And <2532> it came to pass <1096> (5633), as <1722> he <846> went <4198> (5738) to <1519> Jerusalem <2419>, that <2532> he <846> passed <1330> (5711) through <1223> the midst <3319> of Samaria <4540> and <2532> Galilee <1056>.

Luke 17:14

Apabila Yesus melihat mereka Dia berkata kepada mereka Pergilah dan tunjukkan dirimu kepada imam-imam Dalam perjalanan mereka pun menjadi tahir

<2532> <1492> <2036> <846> <4198> <1925> <1438> <3588> <2409> <2532> <1096> <1722> <3588> <5217> <846> <2511>

AV: And <2532> when he saw <1492> (5631) [them], he said <2036> (5627) unto them <846>, Go <4198> (5679) shew <1925> (5657) yourselves <1438> unto the priests <2409>. And <2532> it came to pass <1096> (5633), that, as they <846> went <5217> (5721) <1722>, they were cleansed <2511> (5681).

Luke 22:44

Dalam kesengsaraan Dia berdoa peluh-Nya seperti darah menitik ke tanah

<2532> <1096> <1722> <74> <1617> <4336> <2532> <1096> <3588> <2402> <846> <5616> <2361> <129> <2597> <1909> <3588> <1093>

AV: And <2532> being <1096> (5637) in <1722> an agony <74> he prayed <4336> (5711) more earnestly <1617>: and <1161> his <846> sweat <2402> was <1096> (5633) as it were <5616> great drops <2361> of blood <129> falling down <2597> (5723) to <1909> the ground <1093>.

John 4:37

Dalam hal ini benarlah pepatah Ada yang menyemai ada pula yang menuai

<1722> <1063> <5129> <3588> <3056> <1510> <228> <3754> <243> <1510> <3588> <4687> <2532> <243> <3588> <2325>

AV: And <1063> herein <1722> <5129> is <2076> (5748) that saying <3056> true <228>, <3754> One <243> soweth <2076> (5748) <4687> (5723), and <2532> another <243> reapeth <2325> (5723).

John 5:5

Dalam kalangan mereka ada seorang lelaki yang telah sakit selama tiga puluh lapan tahun

<1510> <1161> <5100> <444> <1563> <5144> <2532> <3638> <2094> <2192> <1722> <3588> <769> <846>

AV: And <1161> a certain <5100> man <444> was <2258> (5713) there <1563>, which had <2192> (5723) an infirmity <1722> <769> thirty <5144> and eight <3638> years <2094>.

John 8:5

Dalam hukum Taurat Musa memberikan perintah supaya perempuan demikian direjam sampai mati Bagaimanakah pendapat-Mu

<1722> <1161> <3588> <3551> <2254> <3475> <1781> <3588> <5108> <3034> <4771> <3767> <5101> <3004>

AV: Now <1161> Moses <3475> in <1722> the law <3551> commanded <1781> (5662) us <2254>, that such <5108> should be stoned <3036> (5745): but <3767> what <5101> sayest <3004> (5719) thou <4771>?

Acts 3:6

Kemudian Petrus berkata Emas perak tiada padaku tetapi apa yang ada padaku kuberikan kepadamu Dalam nama Yesus Kristus orang Nazaret bangkit dan berjalanlah

<2036> <1161> <4074> <694> <2532> <5553> <3756> <5225> <3427> <3739> <1161> <2192> <5124> <4671> <1325> <1722> <3588> <3686> <2424> <5547> <3588> <3480> <4043>

AV: Then <1161> Peter <4074> said <2036> (5627), Silver <694> and <2532> gold <5553> have <5225> (5719) I <3427> none <3756>; but <1161> such as <3739> <5124> I have <2192> (5719) give I <1325> (5719) thee <4671>: In <1722> the name <3686> of Jesus <2424> Christ <5547> of Nazareth <3480> rise up <1453> (5669) and <2532> walk <4043> (5720).

Acts 9:3

Dalam perjalanannya apabila dia hampir sampai di Damsyik tiba-tiba suatu cahaya dari langit bersinar mengelilinginya

<1722> <1161> <3588> <4198> <1096> <846> <1448> <3588> <1154> <1810> <5037> <846> <4015> <5457> <1537> <3588> <3772>

AV: And <1161> as he <846> journeyed <4198> (5738) <1722>, he came <1096> (5633) near <1448> (5721) Damascus <1154>: and <2532> suddenly <1810> there shined round about <4015> (5656) him <846> a light <5457> from <575> heaven <3772>:

Acts 9:10

Ada seorang murid Yesus yang bernama Ananias tinggal di Damsyik Dalam suatu penglihatan dia mendengar Tuhan berkata Ananias Ya Tuhan sahut Ananias

<1510> <1161> <5100> <3101> <1722> <1154> <3686> <367> <2532> <2036> <4314> <846> <1722> <3705> <3588> <2962> <367> <3588> <1161> <2036> <2400> <1473> <2962>

AV: And <1161> there was <2258> (5713) a certain <5100> disciple <3101> at <1722> Damascus <1154>, named <3686> Ananias <367>; and <2532> to <4314> him <846> said <2036> (5627) the Lord <2962> in <1722> a vision <3705>, Ananias <367>. And <1161> he said <2036> (5627), Behold <2400> (5628), I <1473> [am here], Lord <2962>.

Acts 12:7

Tiba-tiba malaikat Tuhan terdiri di situ dan cahaya menyinari bilik itu Malaikat itu menepuk Petrus dan membangunkannya lalu berkata Cepat bangun Dalam sekelip mata gugurlah rantai daripada tangan Petrus

<2532> <2400> <32> <2962> <2186> <2532> <5457> <2989> <1722> <3588> <3612> <3960> <1161> <3588> <4125> <3588> <4074> <1453> <846> <3004> <450> <1722> <5034> <2532> <1601> <846> <3588> <254> <1537> <3588> <5495>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), the angel <32> of the Lord <2962> came upon <2186> (5627) [him], and <2532> a light <5457> shined <2989> (5656) in <1722> the prison <3612>: and <1161> he smote <3960> (5660) Peter <4074> on the side <4125>, and raised <1453> (0) him <846> up <1453> (5656), saying <3004> (5723), Arise up <450> (5628) quickly <1722> <5034>. And <2532> his <846> chains <254> fell off <1601> (5627) from <1537> [his] hands <5495>.

Acts 13:35

Dalam suatu ayat lagi firman-Nya Engkau tidak akan membiarkan Orang Suci-Mu yang setia itu reput di dalam kubur

<1360> <2532> <1722> <2087> <3004> <3756> <1325> <3588> <3741> <4675> <1492> <1312>

AV: Wherefore <1352> he saith <3004> (5719) also <2532> in <1722> another <2087> [psalm], Thou shalt <1325> (0) not <3756> suffer <1325> (5692) thine <4675> Holy One <3741> to see <1492> (5629) corruption <1312>.

Romans 8:37

Tidak Dalam semua hal ini kita lebih daripada para penakluk melalui Dia yang mengasihi kita

<235> <1722> <5125> <3956> <5245> <1223> <3588> <25> <2248>

AV: Nay <235>, in <1722> all <3956> these things <5125> we are more than conquerors <5245> (5719) through <1223> him that loved <25> (5660) us <2248>.

Romans 14:14

Dalam Tuhan Yesus aku tahu dan percaya bahawa tiada sesuatu pun yang najis Namun demikian sesuatu menjadi najis bagi seseorang yang menganggapnya najis

<1492> <2532> <3982> <1722> <2962> <2424> <3754> <3762> <2839> <1223> <1438> <1487> <3361> <3588> <3049> <5100> <2839> <1510> <1565> <2839>

AV: I know <1492> (5758), and <2532> am persuaded <3982> (5769) by <1722> the Lord <2962> Jesus <2424>, that <3754> [there is] nothing <3762> unclean <2839> of <1223> itself <1438>: but <1508> to him that esteemeth <3049> (5740) any thing <5100> to be <1511> (5750) unclean <2839>, to him <1565> [it is] unclean <2839>. {unclean: Gr. common}

1 Corinthians 5:9

Dalam suratku yang lalu aku telah menyerumu supaya menjauhkan diri daripada orang yang cabul

<1125> <5213> <1722> <3588> <1992> <3361> <4874> <4205>

AV: I wrote <1125> (5656) unto you <5213> in <1722> an epistle <1992> not <3361> to company <4874> (5733) with fornicators <4205>:

1 Corinthians 14:21

Dalam Kitab Taurat telah tersurat Dengan bahasa-bahasa asing dan dari mulut orang asing Aku akan bersuara kepada bangsa ini Namun demikian mereka tidak akan mendengar-Ku Tuhan berfirman

<1722> <3588> <3551> <1125> <3754> <1722> <2084> <2532> <1722> <5491> <2087> <2980> <3588> <2992> <5129> <2532> <3761> <3779> <1522> <3450> <3004> <2962>

AV: In <1722> the law <3551> it is written <1125> (5769), <3754> With <1722> [men of] other tongues <2084> and <2532> other <1722> <2087> lips <5491> will I speak <2980> (5692) unto this <5129> people <2992>; and <2532> yet for all <3779> that will they <1522> (0) not <3761> hear <1522> (5695) me <3450>, saith <3004> (5719) the Lord <2962>.

2 Corinthians 4:8

Dalam segala hal kami dihimpit tetapi tidak hancur Kami bingung tetapi tidak putus asa

<1722> <3956> <2346> <235> <3756> <4729> <639> <235> <3756> <1820>

AV: [We are] troubled <2346> (5746) on <1722> every side <3956>, yet <235> not <3756> distressed <4729> (5746); [we are] perplexed <639> (5734), but <235> not <3756> in despair <1820> (5740); {in despair: or, altogether without help, or, means}

2 Corinthians 5:2

Dalam khemah yang kita diami kini kita merintih dan merindui tempat tinggal kita di syurga yang akan kita terima

<2532> <1063> <1722> <5129> <4727> <3588> <3613> <2257> <3588> <1537> <3772> <1902> <1971>

AV: For <2532> <1063> in <1722> this <5129> we groan <4727> (5719), earnestly desiring <1971> (5723) to be clothed upon <1902> (5670) with our <2257> house <3613> which <3588> is from <1537> heaven <3772>:

2 Corinthians 5:19

Dalam Kristus Allah telah mendamaikan isi dunia ini dengan diri-Nya dan tidak lagi memperhitungkan kesalahan-kesalahan mereka Berita pendamaian itu telah diamanahkan-Nya kepada kami

<5613> <3754> <2316> <1510> <1722> <5547> <2889> <2644> <1438> <3361> <3049> <846> <3588> <3900> <846> <2532> <5087> <1722> <2254> <3588> <3056> <3588> <2643>

AV: To wit <5613>, that <3754> God <2316> was <2258> (5713) in <1722> Christ <5547>, reconciling <2644> (5723) the world <2889> unto himself <1438>, not <3361> imputing <3049> (5740) their <846> trespasses <3900> unto them <846>; and <2532> hath committed <5087> (5642) unto <1722> us <2254> the word <3056> of reconciliation <2643>. {committed...: Gr. put in us}

2 Corinthians 6:3

Dalam hal apa jua kami tidak menyebabkan orang tersandung supaya pengabdian kami tidak dicela

<3367> <1722> <3367> <1325> <4349> <2443> <3361> <3469> <3588> <1248>

AV: Giving <1325> (5723) no <3367> offence <4349> in <1722> any thing <3367>, that <3363> (0) the ministry <1248> be <3469> (0) not <3363> blamed <3469> (5686):

2 Corinthians 8:10

Dalam hal ini aku menasihatimu Sudah sewajarnya kamu meneruskan apa yang kamu mulakan setahun lalu Pada masa itu kamulah yang mula-mula berhasrat memberi dan kamulah yang mula-mula bertindak

<2532> <1106> <1722> <5129> <1325> <5124> <1063> <5213> <4851> <3748> <3756> <3440> <3588> <4160> <235> <2532> <3588> <2309> <4278> <575> <4070>

AV: And <2532> herein <1722> <5129> I give <1325> (5719) [my] advice <1106>: for <1063> this <5124> is expedient <4851> (5719) for you <5213>, who <3748> have begun before <4278> (5662), not <3756> only <3440> to do <4160> (5658), but <235> also <2532> to be forward <2309> (5721) a year <4070> ago <575>. {forward: Gr. willing}

2 Corinthians 11:9

Apabila aku berada dalam kalanganmu dalam keadaanku yang serba kurang aku tidak membebani sesiapa pun di antaramu kerana segala keperluanku dipenuhi oleh saudara-saudara kita dari Makedonia Dalam segala hal aku memastikan bahawa aku tidak menjadi beban kepadamu dan demikianlah akan terus kulakukan

<2532> <3918> <4314> <5209> <2532> <5302> <3756> <2655> <3762> <3588> <1063> <5303> <3450> <4322> <3588> <80> <2064> <575> <3109> <2532> <1722> <3956> <4> <1683> <5213> <5083> <2532> <5083>

AV: And <2532> when I was present <3918> (5752) with <4314> you <5209>, and <2532> wanted <5302> (5685), I was <3756> chargeable <2655> (5656) to no man <3762>: for <1063> that which was lacking <5303> to me <3450> the brethren <80> which came <2064> (5631) from <575> Macedonia <3109> supplied <4322> (5656): and <2532> in <1722> all <3956> [things] I have kept <5083> (5656) myself <1683> from being burdensome <4> unto you <5213>, and <2532> [so] will I keep <5083> (5692) [myself].

Galatians 2:20

Aku telah disalib bersama Kristus bukanlah aku lagi yang hidup tetapi Kristus yang hidup dalam aku Dalam hidup jasadku sekarang aku hidup dengan iman kepada Anak Allah yang mengasihiku dan menyerahkan diri-Nya untukku

<5547> <4957> <2198> <1161> <3765> <1473> <2198> <1161> <1722> <1698> <5547> <3739> <1161> <3568> <2198> <1722> <4561> <1722> <4102> <2198> <3588> <3588> <5207> <3588> <2316> <3588> <25> <3165> <2532> <3860> <1438> <5228> <1700>

AV: I am crucified <4957> (5769) with Christ <5547>: nevertheless <1161> I live <2198> (5719); yet not <3765> I <1473>, but <1161> Christ <5547> liveth <2198> (5719) in <1722> me <1698>: and <1161> the life which <3739> I <2198> (0) now <3568> live <2198> (5719) in <1722> the flesh <4561> I live <2198> (5719) by <1722> the faith <4102> of the Son <5207> of God <2316>, who <3588> loved <25> (5660) me <3165>, and <2532> gave <3860> (5631) himself <1438> for <5228> me <1700>.

Ephesians 1:4

Sebabnya Dia telah memilih kita dalam Kristus sebelum dunia ini dijadikan supaya kita suci dan tidak bercela di hadapan-Nya Dalam kasih

<2531> <1586> <2248> <1722> <846> <4253> <2602> <2889> <1510> <2248> <40> <2532> <299> <2714> <846> <1722> <26>

AV: According as <2531> he hath chosen <1586> (5668) us <2248> in <1722> him <846> before <4253> the foundation <2602> of the world <2889>, that we <2248> should be <1511> (5750) holy <40> and <2532> without blame <299> before <2714> him <846> in <1722> love <26>:

Ephesians 2:21

Dalam Kristus seluruh bangunan itu disatukan lalu menjadi Bait Suci dalam Tuhan

<1722> <3739> <3956> <3619> <4883> <837> <1519> <3485> <40> <1722> <2962>

AV: In <1722> whom <3739> all <3956> the building <3619> fitly framed together <4883> (5746) groweth <837> (5719) unto <1519> an holy <40> temple <3485> in <1722> the Lord <2962>:

Philippians 2:19

Dalam Tuhan Yesus aku berharap akan dapat mengutus Timotius kepadamu dengan segera supaya hatiku dihiburkan apabila mengetahui segala hal ehwalmu

<1679> <1161> <1722> <2962> <2424> <5095> <5030> <3992> <5213> <2443> <2504> <2174> <1097> <3588> <4012> <5216>

AV: But <1161> I trust <1679> (5719) in <1722> the Lord <2962> Jesus <2424> to send <3992> (5658) Timotheus <5095> shortly <5030> unto you <5213>, that <2443> I also <2504> may be of good comfort <2174> (5725), when I know <1097> (5631) your <5216> state <4012>. {But: or, Moreover}

Philippians 4:6

Jangan bimbangkan apa pun Dalam segala hal dengan berdoa dan memohon dengan mengucapkan kesyukuran beritahulah hasratmu kepada Allah

<3367> <3309> <235> <1722> <3956> <3588> <4335> <2532> <3588> <1162> <3326> <2169> <3588> <155> <5216> <1107> <4314> <3588> <2316>

AV: Be careful <3309> (5720) for nothing <3367>; but <235> in <1722> every thing <3956> by prayer <4335> and <2532> supplication <1162> with <3326> thanksgiving <2169> let <1107> (0) your <5216> requests <155> be made known <1107> (5744) unto <4314> God <2316>.

1 John 4:18

Dalam kasih tidak ada ketakutan Kasih yang sempurna menghilangkan segala rasa takut kerana ketakutan ada kaitan dengan hukuman Dengan demikian orang yang takut belum mengenal kasih yang sempurna

<5401> <3756> <1510> <1722> <3588> <26> <235> <3588> <5046> <26> <1854> <906> <3588> <5401> <3754> <3588> <5401> <2851> <2192> <3588> <1161> <5399> <3756> <5048> <1722> <3588> <26>

AV: There is <2076> (5748) no <3756> fear <5401> in <1722> love <26>; but <235> perfect <5046> love <26> casteth <906> (5719) out <1854> fear <5401>: because <3754> fear <5401> hath <2192> (5719) torment <2851>. <1161> He that feareth <5399> (5740) is <5048> (0) not <3756> made perfect <5048> (5769) in <1722> love <26>.

Revelation 9:17

Dalam penglihatan aku nampak banyak kuda dan penunggangnya Perisai dada penunggang-penunggang itu merah seperti api biru seperti nilam dan kuning seperti belerang Kepala kuda itu seperti kepala singa dan dari mulutnya keluar api asap dan belerang

<2532> <3779> <1492> <3588> <2462> <1722> <3588> <3706> <2532> <3588> <2521> <1909> <846> <2192> <2382> <4447> <2532> <5191> <2532> <2306> <2532> <3588> <2776> <3588> <2462> <5613> <2776> <3023> <2532> <1537> <3588> <4750> <846> <1607> <4442> <2532> <2586> <2532> <2303>

AV: And <2532> thus <3779> I saw <1492> (5627) the horses <2462> in <1722> the vision <3706>, and <2532> them that sat <2521> (5740) on <1909> them <846>, having <2192> (5723) breastplates <2382> of fire <4447>, and <2532> of jacinth <5191>, and <2532> brimstone <2306>: and <2532> the heads <2776> of the horses <2462> [were] as <5613> the heads <2776> of lions <3023>; and <2532> out of <1537> their <846> mouths <4750> issued <1607> (5736) fire <4442> and <2532> smoke <2586> and <2532> brimstone <2303>.

Revelation 18:6

Perlakukan dia sebagaimana dia telah memperlakukanmu dan balas perbuatannya dua kali ganda Dalam cawan yang telah dibancuhnya bancuh dua kali ganda

<591> <846> <5613> <2532> <846> <591> <2532> <1363> <3588> <1362> <2596> <3588> <2041> <846> <1722> <3588> <4221> <3739> <2767> <2767> <846> <1362>

AV: Reward <591> (5628) her <846> even <2532> as <5613> she <846> (5625) <3778> rewarded <591> (5656) you <5213>, and <2532> double <1363> (5657) unto her <846> double <1362> according to <2596> her <846> works <2041>: in <1722> the cup <4221> which <3739> she hath filled <2767> (5656) fill <2767> (5657) to her <846> double <1362>.