Back to #3756

Mark 2:19

Yesus menjawab Patutkah tetamu dalam jamuan perkahwinan berpuasa semasa pengantin lelaki masih bersama mereka Selagi pengantin lelaki ada bersama mereka tidaklah mereka berpuasa

<2532> <2036> <846> <3588> <2424> <3361> <1410> <3588> <5207> <3588> <3567> <1722> <3739> <3588> <3566> <3326> <846> <1510> <3522> <3745> <5550> <2192> <3588> <3566> <3326> <846> <3756> <1410> <3522>

AV: And <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, <3361> Can <1410> (5736) the children <5207> of the bridechamber <3567> fast <3522> (5721), while <1722> <3739> the bridegroom <3566> is <2076> (5748) with <3326> them <846>? as long as <3745> <5550> they have <2192> (5719) the bridegroom <3566> with <3326> them <1438>, they cannot <3756> <1410> (5736) fast <3522> (5721).

Mark 14:7

Orang miskin akan sentiasa ada di sekitarmu dan bila-bila sahaja kamu mahu kamu dapat berbuat kebajikan kepada mereka Tetapi Aku tidaklah sentiasa ada bersamamu

<3842> <1063> <3588> <4434> <2192> <3326> <1438> <2532> <3752> <2309> <1410> <846> <3842> <2095> <4160> <1691> <1161> <3756> <3842> <2192>

AV: For <1063> ye have <2192> (5719) the poor <4434> with <3326> you <1438> always <3842>, and <2532> whensoever <3752> ye will <2309> (5725) ye may <1410> (5736) do <4160> (5658) them <846> good <2095>: but <1161> me <1691> ye have <2192> (5719) not <3756> always <3842>.

John 2:24

Namun demikian Yesus tidaklah mempercayakan diri-Nya kepada mereka kerana Dia mengetahui isi hati manusia

<846> <1161> <2424> <3756> <4100> <846> <846> <1223> <3588> <846> <1097> <3956>

AV: But <1161> Jesus <2424> <846> did <4100> (0) not <3756> commit <4100> (5707) himself <1438> unto them <846>, because <1223> he <846> knew <1097> (5721) all <3956> [men],

John 4:48

Tetapi Yesus berkata Kalau kamu semua tidak melihat mukjizat dan hal-hal luar biasa tidaklah kamu percaya

<2036> <3767> <3588> <2424> <4314> <846> <1437> <3361> <4592> <2532> <5059> <1492> <3756> <3361> <4100>

AV: Then <3767> said <2036> (5627) Jesus <2424> unto <4314> him <846>, Except <3362> ye see <1492> (5632) signs <4592> and <2532> wonders <5059>, ye will <4100> (0) not <3364> believe <4100> (5661).

John 9:33

Jika orang itu bukan daripada Allah tidaklah dapat Dia melakukannya

<1487> <3361> <1510> <3778> <3844> <2316> <3756> <1410> <4160> <3762>

AV: If <1508> (0) this man <3778> were <2258> (5713) not <1508> of <3844> God <2316>, he could <1410> (5711) <3756> do <4160> (5721) nothing <3762>.

John 9:41

Yesus menjawab Kalaulah kamu buta tidaklah kamu berdosa Tetapi kamu berkata kamu dapat melihat maka kamu tetap berdosa

<2036> <846> <3588> <2424> <1487> <5185> <1510> <3756> <302> <2192> <266> <3568> <1161> <3004> <3754> <991> <3588> <266> <5216> <3306>

AV: Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, If <1487> ye were <2258> (5713) blind <5185>, ye should <302> have <2192> (5707) no <3756> sin <266>: but <1161> now <3568> ye say <3004> (5719), <3754> We see <991> (5719); therefore <3767> your <5216> sin <266> remaineth <3306> (5719).

John 12:8

Orang miskin sentiasa ada di sekitarmu tetapi Aku tidaklah sentiasa bersamamu

<3588> <4434> <1063> <3842> <2192> <3326> <1438> <1691> <1161> <3756> <3842> <2192>

AV: For <1063> the poor <4434> always <3842> ye have <2192> (5719) with <3326> you <1438>; but <1161> me <1691> ye have <2192> (5719) not <3756> always <3842>.

John 13:8

Petrus berkata kepada Yesus Tidak Engkau sekali-kali tidak boleh membasuh kakiku Namun demikian Yesus menjawab Jika Aku tidak membasuhmu kamu tidaklah lagi mempunyai bahagian dalam apa yang Kulakukan

<3004> <846> <4074> <3756> <3361> <3538> <3450> <3588> <4228> <1519> <3588> <165> <611> <2424> <846> <1437> <3361> <3538> <4571> <3756> <2192> <3313> <3326> <1700>

AV: Peter <4074> saith <3004> (5719) unto him <846>, Thou shalt <3538> (0) never <1519> <165> <3364> wash <3538> (5661) my <3450> feet <4228>. Jesus <2424> answered <611> (5662) him <846>, If <3362> (0) I wash <3538> (5661) thee <4571> not <3362>, thou hast <2192> (5719) no <3756> part <3313> with <3326> me <1700>.

John 15:24

Sekiranya Aku tidak melakukan perkara-perkara yang belum pernah dilakukan orang di hadapan mata mereka mereka tidaklah berdosa Tetapi mereka telah melihat sendiri apa yang Kulakukan dan mereka tetap membenci-Ku dan Bapa-Ku

<1487> <3588> <2041> <3361> <4160> <1722> <846> <3739> <3762> <243> <4160> <266> <3756> <2192> <3568> <1161> <2532> <3708> <2532> <3404> <2532> <1691> <2532> <3588> <3962> <3450>

AV: If <1508> (0) I had <4160> (0) not <1508> done <4160> (5656) among <1722> them <846> the works <2041> which <3739> none <3762> other man <243> did <4160> (5758), they had <2192> (0) not <3756> had <2192> (5707) sin <266>: but <1161> now <3568> have they <3708> (0) both <2532> seen <3708> (5758) and <2532> hated <3404> (5758) both <2532> me <1691> and <2532> my <3450> Father <3962>.

John 16:32

Saatnya akan datang malah sudah pun sampai ketika kamu akan bertempiaran Kamu akan menjaga diri masing-masing dan meninggalkan Aku keseorangan Tetapi sebenarnya Aku tidaklah keseorangan kerana Bapa bersama-Ku

<2400> <2064> <5610> <2532> <2064> <2443> <4650> <1538> <1519> <3588> <2398> <2504> <3441> <863> <2532> <3756> <1510> <3441> <3754> <3588> <3962> <3326> <1700> <1510>

AV: Behold <2400> (5628), the hour <5610> cometh <2064> (5736), yea <2532>, is <2064> (0) now <3568> come <2064> (5754), that <2443> ye shall be scattered <4650> (5686), every man <1538> to <1519> his own <2398>, and <2532> shall leave <863> (5632) me <1691> alone <3441>: and yet <2532> I am <1510> (5748) not <3756> alone <3441>, because <3754> the Father <3962> is <2076> (5748) with <3326> me <1700>. {his own: or, his own home}

Acts 6:2

Dengan demikian dua belas rasul itu menghimpunkan semua murid lalu berkata Kami ini tidaklah wajar mengetepikan kewajipan menyampaikan firman Allah untuk melayan di meja makan

<4341> <1161> <3588> <1427> <3588> <4128> <3588> <3101> <3004> <3756> <701> <1510> <2248> <2641> <3588> <3056> <3588> <2316> <1247> <5132>

AV: Then <1161> the twelve <1427> called <4341> (5666) the multitude <4128> of the disciples <3101> [unto them], and said <2036> (5627), It is <2076> (5748) not <3756> reason <701> that we <2248> should leave <2641> (5660) the word <3056> of God <2316>, and serve <1247> (5721) tables <5132>.

Acts 17:27

Masing-masing diharap mencari Allah mudah-mudahan mereka menemui-Nya Dia tidaklah jauh daripada kita

<2212> <3588> <2316> <1487> <686> <1065> <5584> <846> <2532> <2147> <2532> <1065> <3756> <3112> <575> <1520> <1538> <2257> <5225>

AV: That they should seek <2212> (5721) the Lord <2962>, if <1487> haply <686> they might feel <5584> (5659) after him <846>, and <2532> find him <2147> (5630), though <2544> he be <5225> (5723) not <3756> far <3112> from <575> every <1538> one <1520> of us <2257>:

Acts 25:11

Kalaulah aku bersalah atau telah melakukan sesuatu yang patut aku dibunuh aku tidaklah enggan mati tetapi jika segala tuduhan mereka ke atas aku itu tidak benar tiada seorang pun yang boleh menyerahkanku kepada mereka Aku hendak mengadu kepada Kaisar

<1487> <3303> <3767> <91> <2532> <514> <2288> <4238> <5100> <3756> <3868> <3588> <599> <1487> <1161> <3762> <1510> <3739> <3778> <2723> <3450> <3762> <3165> <1410> <846> <5483> <2541> <1941>

AV: For <1063> if <1487> <3303> I be an offender <91> (5719), or <2532> have committed <4238> (5758) any thing <5100> worthy <514> of death <2288>, I refuse <3868> (5736) not <3756> to die <599> (5629): but <1161> if <1487> there be <2076> (5748) none <3762> of these things <3739> whereof these <3778> accuse <2723> (5719) me <3450>, no man <3762> may <1410> (5736) deliver <5483> (5664) me <3165> unto them <846>. I appeal unto <1941> (5731) Caesar <2541>.

Acts 26:26

Tuanku Raja Agripa aku berani berkata-kata di hadapanmu dengan bebas kerana aku tahu dalam hati bahawa kamu faham akan perkara-perkara ini memandangkan segalanya tidaklah berlaku di tempat yang tersembunyi

<1987> <1063> <4012> <5130> <3588> <935> <4314> <3739> <3955> <2980> <2990> <1063> <846> <5130> <3756> <3982> <3762> <3756> <1063> <1510> <1722> <1137> <4238> <5124>

AV: For <1063> the king <935> knoweth <1987> (5736) of <4012> these <5130> things, before <4314> whom <3739> also <2532> I speak <2980> (5719) freely <3955> (5740): for <1063> I am persuaded <3982> (5743) that <3756> none <5100> <3762> of these things <5130> are hidden <2990> (5721) from him <846>; for <1063> this thing <5124> was <2076> (5748) not <3756> done <4238> (5772) in <1722> a corner <1137>.

Romans 5:15

Tetapi pemberian tidaklah seperti pelanggaran Kerana jika ramai manusia mati akibat pelanggaran seorang manusia lebih-lebih lagilah kasih kurnia Allah dan pemberian melalui kasih kurnia seorang manusia Yesus Kristus melimpahi manusia yang banyak

<235> <3756> <5613> <3588> <3900> <3779> <2532> <3588> <5486> <1487> <1063> <3588> <3588> <1520> <3900> <3588> <4183> <599> <4183> <3123> <3588> <5485> <3588> <2316> <2532> <3588> <1431> <1722> <5485> <3588> <3588> <1520> <444> <2424> <5547> <1519> <3588> <4183> <4052>

AV: But <235> not <3756> as <5613> the offence <3900>, so <3779> also <2532> [is] the free gift <5486>. For <1063> if <1487> through the offence <3900> of one <1520> many <4183> be dead <599> (5627), much <4183> more <3123> the grace <5485> of God <2316>, and <2532> the gift <1431> by <1722> grace <5485>, [which is <3588>] by one <1520> man <444>, Jesus <2424> Christ <5547>, hath abounded <4052> (5656) unto <1519> many <4183>.

Romans 5:16

Demikian juga pemberian Allah tidaklah seperti dosa seseorang manusia Penghakiman datang selepas satu dosa dan membawa hukuman tetapi pemberian itu datang selepas beberapa banyak pelanggaran yang membawa pembenaran

<2532> <3756> <5613> <1223> <1520> <264> <3588> <1434> <3588> <3303> <1063> <2917> <1537> <1520> <1519> <2631> <3588> <1161> <5486> <1537> <4183> <3900> <1519> <1345>

AV: And <2532> not <3756> as <5613> [it was] by <1223> one <1520> that sinned <264> (5660), [so is] the gift <1434>: for <1063> <3303> the judgment <2917> [was] by <1537> one <1520> to <1519> condemnation <2631>, but <1161> the free gift <5486> [is] of <1537> many <4183> offences <3900> unto <1519> justification <1345>.

Romans 9:6

Ini tidaklah bererti Firman Allah telah gagal Kerana bukan semua keturunan Israel itu diterima sebagai Israel

<3756> <3634> <1161> <3754> <1601> <3588> <3056> <3588> <2316> <3756> <1063> <3956> <3588> <1537> <2474> <3778> <2474>

AV: Not <3756> as <3634> though <1161> <3754> the word <3056> of God <2316> hath taken none effect <1601> (5758). For <1063> they [are] not <3756> all <3956> <1537> Israel <2474>, which <3588> <3778> are of Israel <2474>:

1 Corinthians 4:15

Walaupun kamu mungkin mempunyai sepuluh ribu orang pengasuh dalam Kristus bapamu tidaklah ramai Sebabnya dalam Kristus Yesus aku seperti bapamu yang telah membawa Injil kepadamu

<1437> <1063> <3463> <3807> <2192> <1722> <5547> <235> <3756> <4183> <3962> <1722> <1063> <5547> <2424> <1223> <3588> <2098> <1473> <5209> <1080>

AV: For <1063> though <1437> ye have <2192> (5725) ten thousand <3463> instructors <3807> in <1722> Christ <5547>, yet <235> [have ye] not <3756> many <4183> fathers <3962>: for <1063> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> I <1473> have begotten <1080> (5656) you <5209> through <1223> the gospel <2098>.

1 Corinthians 7:28

Namun demikian kalau kamu berkahwin kamu tidaklah berdosa Demikian juga jika seorang gadis berkahwin dia tidak berdosa Tetapi orang yang berkahwin banyak menghadapi masalah aku mahu kamu bebas daripada masalah itu

<1437> <1161> <2532> <1060> <3756> <264> <2532> <1437> <1060> <3588> <3933> <3756> <264> <2347> <1161> <3588> <4561> <2192> <3588> <5108> <1473> <1161> <5216> <5339>

AV: But <1161> and <2532> if <1437> thou marry <1060> (5661), thou hast <264> (0) not <3756> sinned <264> (5627); and <2532> if <1437> a virgin <3933> marry <1060> (5661), she hath <264> (0) not <3756> sinned <264> (5627). Nevertheless <1161> such <5108> shall have <2192> (5692) trouble <2347> in the flesh <4561>: but <1161> I <1473> spare <5339> (5736) you <5216>.

1 Corinthians 7:36

Sekiranya seorang lelaki berasa dia tidak adil terhadap tunangnya dan jika gadis itu semakin meningkat usianya dan dia berasa dia patut berkahwin dengan gadis itu maka dia harus bertindak menurut hasratnya Dia tidaklah berdosa jika berkahwin

<1487> <1161> <5100> <807> <1909> <3588> <3933> <846> <3543> <1437> <1510> <5230> <2532> <3779> <3784> <1096> <3739> <2309> <4160> <3756> <264> <1060>

AV: But <1161> if any man <1536> think <3543> (5719) that he behaveth himself uncomely <807> (5721) toward <1909> his <846> virgin <3933>, if <1437> she pass the flower of [her] age <5230> <5600> (5753), and <2532> need <3784> (5719) so <3779> require <1096> (5738), let him do <4160> (5720) what <3739> he will <2309> (5719), he sinneth <264> (5719) not <3756>: let them marry <1060> (5720).

1 Corinthians 11:31

Jika kita menghakimi diri sendiri tidaklah kita dihakimi

<1487> <1161> <1438> <1252> <3756> <302> <2919>

AV: For <1063> if <1487> we would judge <1252> (5707) ourselves <1438>, we should <302> not <3756> be judged <2919> (5712).

1 Corinthians 15:10

Tetapi dengan kasih kurnia Allah aku telah menjadi seperti diriku sekarang Kasih kurnia-Nya yang telah dianugerahkan-Nya kepadaku tidaklah sia-sia kerana aku telah bekerja lebih keras daripada mereka semua sesungguhnya bukan aku yang melakukannya tetapi kasih kurnia Allah yang bersamaku

<5485> <1161> <2316> <1510> <3739> <1510> <2532> <3588> <5485> <846> <3588> <1519> <1691> <3756> <2756> <1096> <235> <4053> <846> <3956> <2872> <3756> <1473> <1161> <235> <3588> <5485> <3588> <2316> <4862> <1698>

AV: But <1161> by the grace <5485> of God <2316> I am <1510> (5748) what <3739> I am <1510> (5748): and <2532> his <846> grace <5485> which [was bestowed] upon <1519> me <1691> was <1096> (5675) not <3756> in vain <2756>; but <235> I laboured <2872> (5656) more abundantly <4054> than they <846> all <3956>: yet <1161> not <3756> I <1473>, but <235> the grace <5485> of God <2316> which <3588> was with <4862> me <1698>.

2 Corinthians 5:3

Setelah kita menerimanya kita tidaklah akan tinggal terdedah

<1487> <1065> <2532> <1746> <3756> <1131> <2147>

AV: If <1489> so <2532> be that being clothed <1746> (5671) we shall <2147> (0) not <3756> be found <2147> (5701) naked <1131>.

2 Corinthians 10:3

Walaupun kami hidup di dunia kami tidaklah berjuang secara duniawi

<1722> <4561> <1063> <4043> <3756> <2596> <4561> <4754>

AV: For <1063> though we walk <4043> (5723) in <1722> the flesh <4561>, we do <4754> (0) not <3756> war <4754> (5731) after <2596> the flesh <4561>:

2 Corinthians 10:12

Kami tidak berani menggolongkan atau membandingkan diri kami dengan mereka yang memuji diri sendiri Apabila mereka menilai diri sendiri dan membandingkan diri sama sendiri mereka tidaklah bertindak dengan bijaksana

<3756> <1063> <5111> <1469> <2228> <4793> <1438> <5100> <3588> <1438> <4921> <235> <846> <1722> <1438> <1438> <3354> <2532> <4793> <1438> <1438> <3756> <4920>

AV: For <1063> we dare <5111> (5719) not <3756> make <1469> (0) ourselves of the number <1469> (5658), or <2228> compare <4793> (0) ourselves <1438> with <4793> (5658) some <5100> that commend <4921> (5723) themselves <1438>: but <235> they <846> measuring <3354> (5723) themselves <1438> by <1722> themselves <1438>, and <2532> comparing <4793> (0) themselves <1438> among <4793> (5723) themselves <1438>, are <4920> (0) not <3756> wise <4920> (5719). {are...: or, understand it not}

2 Corinthians 10:14

Kami tidaklah melampaui batas-batas yang ditetapkan Allah seolah-olah kami belum sampai ke tempatmu Kamilah yang pertama datang membawa Injil Kristus kepadamu

<3756> <1063> <5613> <3361> <2185> <1519> <5209> <5239> <1438> <891> <1063> <2532> <5216> <5348> <1722> <3588> <2098> <3588> <5547>

AV: For <1063> we stretch <5239> (0) not <3756> ourselves <1438> beyond <5239> (5719) [our measure], as <5613> though we reached <2185> (5740) not <3361> unto <1519> you <5209>: for <1063> we are come <5348> (5656) as far as <891> to you <5216> also <2532> in <1722> [preaching] the gospel <2098> of Christ <5547>:

2 Corinthians 11:6

Sungguhpun aku tidak terlatih dalam bertutur kata namun aku tidaklah kekurangan dalam pengetahuan Kami telah ternyata sepenuhnya kepadamu dalam segala hal

<1487> <1161> <2532> <2399> <3588> <3056> <235> <3756> <3588> <1108> <235> <1722> <3956> <5319> <1722> <3956> <1519> <5209>

AV: But <1161> though <1499> [I be] rude <2399> in speech <3056>, yet <235> not <3756> in knowledge <1108>; but <235> we have been throughly <1722> <3956> made manifest <5319> (5685) among <1519> you <5209> in <1722> all things <3956>.

2 Corinthians 11:14

Ini tidaklah menghairankan kerana Iblis sendiri menyamar sebagai malaikat cahaya

<2532> <3756> <2295> <846> <1063> <3588> <4567> <3345> <1519> <32> <5457>

AV: And <2532> no <3756> marvel <2298>; for <1063> Satan <4567> himself <846> is transformed <3345> (5731) into <1519> an angel <32> of light <5457>.

2 Corinthians 13:3

Kamu menuntut bukti bahawa Kristus bersuara melaluiku Kristus tidaklah lemah menghadapimu Dia bertindak dengan penuh kuasa dalam dirimu

<1893> <1382> <2212> <3588> <1722> <1698> <2980> <5547> <3739> <1519> <5209> <3756> <770> <235> <1414> <1722> <5213>

AV: Since <1893> ye seek <2212> (5719) a proof <1382> of Christ <5547> speaking <2980> (5723) in <1722> me <1698>, which <3739> to <1519> you-ward <5209> is <770> (0) not <3756> weak <770> (5719), but <235> is mighty <1414> (5719) in <1722> you <5213>.

Galatians 3:20

Pengantara tidaklah menjadi pengantara bagi satu pihak sahaja tetapi Allah itu esa

<3588> <1161> <3316> <1520> <3756> <1510> <3588> <1161> <2316> <1520> <1510>

AV: Now <1161> a mediator <3316> is <2076> (5748) not <3756> [a mediator] of one <1520>, but <1161> God <2316> is <2076> (5748) one <1520>.

Galatians 5:18

Tetapi jika kamu dipimpin oleh Roh kamu tidaklah di bawah hukum Taurat

<1487> <1161> <4151> <71> <3756> <1510> <5259> <3551>

AV: But <1161> if <1487> ye be led <71> (5743) of the Spirit <4151>, ye are <2075> (5748) not <3756> under <5259> the law <3551>.

Philippians 3:1

Akhir kata saudara-saudaraku bersukacitalah dalam Tuhan Bagiku menuliskan perkara yang sama kepadamu tidaklah menjemukan dan ini memastikan keselamatanmu

<3588> <3063> <80> <3450> <5463> <1722> <2962> <3588> <846> <1125> <5213> <1698> <3303> <3756> <3636> <5213> <1161> <804>

AV: Finally <3063>, my <3450> brethren <80>, rejoice <5463> (5720) in <1722> the Lord <2962>. To write <1125> (5721) the same things <846> to you <5213>, to me <1698> indeed <3303> [is] not <3756> grievous <3636>, but <1161> for you <5213> [it is] safe <804>.

1 Thessalonians 2:4

Sebaliknya kami sentiasa berkata-kata sebagai orang yang dipandang layak oleh-Nya untuk memegang amanah menyampaikan Injil itu Kami tidaklah berusaha hanya sekadar menyukakan hati manusia tetapi semata-mata untuk mendapatkan keredaan Allah yang menguji hati kami

<235> <2531> <1381> <5259> <3588> <2316> <4100> <3588> <2098> <3779> <2980> <3756> <5613> <444> <700> <235> <2316> <3588> <1381> <3588> <2588> <2257>

AV: But <235> as <2531> we were allowed <1381> (5769) of <5259> God <2316> to be put in trust <4100> (5683) with the gospel <2098>, even so <3779> we speak <2980> (5719); not <3756> as <5613> pleasing <700> (5723) men <444>, but <235> God <2316>, which trieth <1381> (5723) our <2257> hearts <2588>.

1 Thessalonians 5:1

Saudara-saudara soal tentang masa dan detiknya tidaklah perlu kami tulis kepadamu

<4012> <1161> <3588> <5550> <2532> <3588> <2540> <80> <3756> <5532> <2192> <5213> <1125>

AV: But <1161> of <4012> the times <5550> and <2532> the seasons <2540>, brethren <80>, ye have <2192> (5719) no <3756> need <5532> that I write <1125> (5745) unto you <5213>.

Hebrews 4:15

Kita tidaklah mempunyai Imam Besar yang tidak dapat merasakan kelemahan kita Sebaliknya dalam segala hal Dia telah menghadapi godaan seperti yang kita hadapi tetapi Dia tidak melakukan dosa

<3756> <1063> <2192> <749> <3361> <1410> <4834> <3588> <769> <2257> <3985> <1161> <2596> <3956> <2596> <3665> <5565> <266>

AV: For <1063> we have <2192> (5719) not <3756> an high priest <749> which cannot <3361> <1410> (5740) be touched with the feeling <4834> (5658) of our <2257> infirmities <769>; but <1161> was <3985> (0) in <2596> all points <3956> tempted <3985> (5772) (5625) <3987> (5772) like <2596> as <3665> [we are, yet] without <5565> sin <266>.

Hebrews 7:20

Dan semua ini tidaklah dilakukan tanpa sumpah Imam-imam lain telah diangkat tanpa sumpah

<2532> <2596> <3745> <3756> <5565> <3728> <3588> <3303> <1063> <5565> <3728> <1510> <2409> <1096>

AV: And <2532> inasmuch as <2596> <3745> not <3756> without <5565> an oath <3728> [he was made priest]:

Hebrews 8:7

Andainya perjanjian pertama itu tidak bercela tidaklah perlu diadakan perjanjian lagi

<1487> <1063> <3588> <4413> <1565> <1510> <273> <3756> <302> <1208> <2212> <5117>

AV: For <1063> if <1487> that <1565> first <4413> [covenant] had been <2258> (5713) faultless <273>, then should <302> no <3756> place <5117> have been sought <2212> (5712) for the second <1208>.

Hebrews 9:24

Kristus tidaklah masuk ke tempat suci yang dibuat dengan tangan manusia iaitu salinan tempat suci sejati Dia telah masuk ke syurga itu sendiri di hadirat Allah untuk kita

<3756> <1063> <1519> <5499> <1525> <39> <5547> <499> <3588> <228> <235> <1519> <846> <3588> <3772> <3568> <1718> <3588> <4383> <3588> <2316> <5228> <2257>

AV: For <1063> Christ <5547> is <1525> (0) not <3756> entered <1525> (5627) into <1519> the holy places <39> made with hands <5499>, [which are] the figures <499> of the true <228>; but <235> into <1519> heaven <3772> itself <846>, now <3568> to appear <1718> (5683) in the presence <4383> of God <2316> for <5228> us <2257>:

2 Peter 1:8

Jika kamu semakin kaya dengan segala ini tidaklah kamu sia-sia dan hampa dalam mengenal Tuhan kita Yesus Kristus

<5023> <1063> <5213> <5225> <2532> <4121> <3756> <692> <3761> <175> <2525> <1519> <3588> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <1922>

AV: For <1063> if these things <5023> be <5225> (5723) in you <5213>, and <2532> abound <4121> (5723), they make <2525> (5719) [you that ye shall] neither <3756> [be] barren <692> nor <3761> unfruitful <175> in <1519> the knowledge <1922> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>. {barren: Gr. idle}

2 Peter 1:16

Kami tidaklah bercerita dongeng kepadamu apabila kami memberitahumu tentang kekuasaan Tuhan kita Yesus Kristus dan kedatangan-Nya Kami telah menyaksikan kemuliaan-Nya dengan mata kami sendiri

<3756> <1063> <4679> <3454> <1811> <1107> <5213> <3588> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <1411> <2532> <3952> <235> <2030> <1096> <3588> <1565> <3168>

AV: For <1063> we have <1811> (0) not <3756> followed <1811> (5660) cunningly devised <4679> (5772) fables <3454>, when we made known <1107> (5656) unto you <5213> the power <1411> and <2532> coming <3952> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, but <235> were <1096> (5679) eyewitnesses <2030> of his <1565> majesty <3168>.

1 John 4:6

Tetapi kita milik Allah Sesiapa yang mengenal Allah mendengar kata-kata kita dan sesiapa yang bukan milik Allah tidaklah mahu mendengar kata-kata kita Demikianlah caranya kita mengenal pasti Roh yang membawa kebenaran dan roh yang menyesatkan

<2249> <1537> <3588> <2316> <1510> <3588> <1097> <3588> <2316> <191> <2257> <3739> <3756> <1510> <1537> <3588> <2316> <3756> <191> <2257> <1537> <5127> <1097> <3588> <4151> <3588> <225> <2532> <3588> <4151> <3588> <4106>

AV: We <2249> are <2070> (5748) of <1537> God <2316>: he that knoweth <1097> (5723) God <2316> heareth <191> (5719) us <2257>; he that <3739> is <2076> (5748) not <3756> of <1537> God <2316> heareth <191> (5719) not <3756> us <2257>. Hereby <1537> <5127> know we <1097> (5719) the spirit <4151> of truth <225>, and <2532> the spirit <4151> of error <4106>.

1 John 5:17

Setiap perbuatan salah itu dosa tetapi sesetengah dosa tidaklah mengakibatkan kematian

<3956> <93> <266> <1510> <2532> <1510> <266> <3756> <4314> <2288>

AV: All <3956> unrighteousness <93> is <2076> (5748) sin <266>: and <2532> there is <2076> (5748) a sin <266> not <3756> unto <4314> death <2288>.