Back to #2117

Mark 1:10

Ketika Yesus keluar dari sungai itu Dia melihat langit terbuka dan Roh Kudus seperti burung merpati turun hinggap ke atas-Nya

<2532> <2117> <305> <1537> <3588> <5204> <1492> <4977> <3588> <3772> <2532> <3588> <4151> <5613> <4058> <2597> <1519> <846>

AV: And <2532> straightway <2112> coming up <305> (5723) out of <575> the water <5204>, he saw <1492> (5627) the heavens <3772> opened <4977> (5746), and <2532> the Spirit <4151> like <5616> a dove <4058> descending <2597> (5723) upon <1909> him <846>: {opened: or, cloven, or, rent}

Mark 1:21

Yesus dan murid-murid-Nya tiba di Kapernaum Pada hari Sabat berikutnya Yesus masuk ke saumaah lalu mengajar

<2532> <1531> <1519> <2584> <2532> <2117> <3588> <4521> <1525> <1519> <3588> <4864> <1321>

AV: And <2532> they went <1531> (5736) into <1519> Capernaum <2584>; and <2532> straightway <2112> on the sabbath day <4521> he entered <1525> (5631) into <1519> the synagogue <4864>, and taught <1321> (5707).

Mark 1:23

Ketika itu seorang yang dirasuk roh jahat berada di saumaah Dia berseru

<2532> <2117> <1510> <1722> <3588> <4864> <846> <444> <1722> <4151> <169> <2532> <349>

AV: And <2532> there was <2258> (5713) in <1722> their <846> synagogue <4864> a man <444> with <1722> an unclean <169> spirit <4151>; and <2532> he cried out <349> (5656),

Mark 1:29

Yesus dan murid-Nya termasuk Yakobus dan Yohanes keluar dari saumaah itu lalu ke rumah Simon dan Andreas

<2532> <2117> <1537> <3588> <4864> <1831> <2064> <1519> <3588> <3614> <4613> <2532> <406> <3326> <2385> <2532> <2491>

AV: And <2532> forthwith <2112>, when they were come <1831> (5631) out of <1537> the synagogue <4864>, they entered <2064> (5627) into <1519> the house <3614> of Simon <4613> and <2532> Andrew <406>, with <3326> James <2385> and <2532> John <2491>.

Mark 1:30

Ibu mertua Simon sedang demam terbaring di tempat tidur Setibanya Yesus di situ Dia diberitahu tentang hal itu

<3588> <1161> <3994> <4613> <2621> <4445> <2532> <2117> <3004> <846> <4012> <846>

AV: But <1161> Simon's <4613> wife's mother <3994> lay <2621> (5711) sick of a fever <4445> (5723), and <2532> anon <2112> they tell <3004> (5719) him <846> of <4012> her <846>.

Mark 4:15

Ada orang seperti benih di jalan tempat firman itu ditabur Sebaik-baik mereka mendengar firman datanglah Iblis untuk mengambil firman yang sudah ditabur dalam hati mereka

<3778> <1161> <1510> <3588> <3844> <3588> <3598> <3699> <4687> <3588> <3056> <2532> <3752> <191> <2117> <2064> <3588> <4567> <2532> <142> <3588> <3056> <3588> <4687> <1519> <846>

AV: And <1161> these <3778> are they <1526> (5748) by <3844> the way side <3598>, where <3699> the word <3056> is sown <4687> (5743); but <2532> when <3752> they have heard <191> (5661), Satan <4567> cometh <2064> (5736) immediately <2112>, and <2532> taketh away <142> (5719) the word <3056> that was sown <4687> (5772) in <1722> their <846> hearts <2588>.

Mark 5:2

Sebaik-baik Yesus turun dari perahu seorang lelaki yang kerasukan roh jahat keluar dari perkuburan lalu menemui-Nya

<2532> <1831> <846> <1537> <3588> <4143> <2117> <5221> <846> <1537> <3588> <3419> <444> <1722> <4151> <169>

AV: And <2532> when he <846> was come <1831> (5631) out of <1537> the ship <4143>, immediately <2112> there met <528> (5656) him <846> out of <1537> the tombs <3419> a man <444> with <1722> an unclean <169> spirit <4151>,

Mark 5:42

Anak perempuan yang berusia dua belas tahun itu segera bangkit lalu berjalan Mereka semua sungguh kagum

<2532> <2117> <450> <3588> <2877> <2532> <4043> <1510> <1063> <2094> <1427> <2532> <1839> <2117> <1611> <3173>

AV: And <2532> straightway <2112> the damsel <2877> arose <450> (5627), and <2532> walked <4043> (5707); for <1063> she was <2258> (5713) [of the age] of twelve <1427> years <2094>. And <2532> they were astonished <1839> (5627) with a great <3173> astonishment <1611>.

Mark 6:54

Sebaik-baik mereka turun dari perahu orang mengenal Yesus

<2532> <1831> <846> <1537> <3588> <4143> <2117> <1921> <846>

AV: And <2532> when they <846> were come <1831> (5631) out of <1537> the ship <4143>, straightway <2112> they knew <1921> (5631) him <846>,

Mark 9:15

Sebaik-baik orang ramai itu melihat Yesus mereka amat kagum lalu berlari menyambut-Nya

<2532> <2117> <3956> <3588> <3793> <3708> <846> <1568> <2532> <4370> <782> <846>

AV: And <2532> straightway <2112> all <3956> the people <3793>, when they beheld <1492> (5631) him <846>, were greatly amazed <1568> (5681), and <2532> running to <4370> (5723) [him] saluted <782> (5711) him <846>.

Mark 9:20

Mereka pun membawa anak itu kepada Yesus Sebaik-baik roh itu melihat Yesus ia pun membuat anak itu sawan lalu jatuh berguling-guling ke tanah mulutnya berbuih

<2532> <5342> <846> <4314> <846> <2532> <1492> <846> <3588> <4151> <2117> <4952> <846> <2532> <4098> <1909> <3588> <1093> <2947> <875>

AV: And <2532> they brought <5342> (5656) him <846> unto <4314> him <846>: and <2532> when he saw <1492> (5631) him <846>, straightway <2112> the spirit <4151> tare <4682> (5656) him <846>; and <2532> he fell <4098> (5631) on <1909> the ground <1093>, and wallowed <2947> (5709) foaming <875> (5723).

Mark 11:2

kata-Nya Pergilah ke kampung yang di hadapan itu Sebaik-baik kamu masuk kamu akan mendapati seekor anak keldai yang belum pernah ditunggang tertambat di situ Lepaskannya dan bawa ke mari

<2532> <3004> <846> <5217> <1519> <3588> <2968> <3588> <2713> <5216> <2532> <2117> <1531> <1519> <846> <2147> <4454> <1210> <1909> <3739> <3762> <3768> <444> <2523> <3089> <846> <2532> <5342>

AV: And <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, Go your way <5217> (5720) into <1519> the village <2968> over against <2713> you <5216>: and <2532> as soon as <2112> ye be entered <1531> (5740) into <1519> it <846>, ye shall find <2147> (5692) a colt <4454> tied <1210> (5772), whereon <1909> <3739> never <3762> man <444> sat <2523> (5758); loose <3089> (5660) him <846>, and bring <71> (5628) [him].

Mark 14:43

Sesaat kemudian ketika Dia masih berkata-kata seorang daripada murid-Nya yang dua belas itu iaitu Yudas datang dengan orang yang sangat ramai dan bersenjatakan pedang serta belantan Mereka datang daripada ketua-ketua imam ahli-ahli Taurat dan tua-tua

<2532> <2117> <2089> <846> <2980> <3854> <3588> <2455> <1520> <3588> <1427> <2532> <3326> <846> <3793> <3326> <3162> <2532> <3586> <3844> <3588> <749> <2532> <3588> <1122> <2532> <3588> <4245>

AV: And <2532> immediately <2112>, while he <846> yet <2089> spake <2980> (5723), cometh <3854> (5736) Judas <2455>, one <1520> <5607> (5752) of the twelve <1427>, and <2532> with <3326> him <846> a great <4183> multitude <3793> with <3326> swords <3162> and <2532> staves <3586>, from <3844> the chief priests <749> and <2532> the scribes <1122> and <2532> the elders <4245>.

Mark 14:45

Sebaik-baik Yudas tiba dia pergi kepada Yesus sambil berkata Rabbi lalu mencium-Nya

<2532> <2064> <2117> <4334> <846> <3004> <4461> <2532> <2705> <846>

AV: And <2532> as soon as he was come <2064> (5631), he goeth <4334> (5631) straightway <2112> to him <846>, and saith <3004> (5719), Master <4461>, master <4461>; and <2532> kissed <2705> (5656) him <846>.

Mark 14:72

Ayam pun berkokok bagi kali kedua Lalu Petrus teringat kata-kata Yesus kepadanya Sebelum ayam berkokok dua kali kamu akan menyangkal-Ku tiga kali Memikirkan perkara itu Petrus menangis dengan kesalnya

<2532> <2117> <1537> <1208> <220> <5455> <2532> <363> <3588> <4074> <3588> <4487> <5613> <2036> <846> <3739> <2424> <3754> <4250> <220> <1364> <5455> <5151> <3165> <533> <2532> <1911> <2799>

AV: And <2532> the <1537> second time <1208> the cock <220> crew <5455> (5656). And <2532> Peter <4074> called to mind <363> (5681) the word <4487> that <3739> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>, <3754> Before <4250> the cock <220> crow <5455> (5658) twice <1364>, thou shalt deny <533> (5695) me <3165> thrice <5151>. And <2532> when he thought thereon <1911> (5631), he wept <2799> (5707). {when...: or, he wept abundantly, or, he began to weep}

Luke 6:49

Akan tetapi orang yang mendengar dan tidak menurut kata-kata-Ku umpama seorang yang membina rumah di atas tanah tanpa asas Apabila dilanda arus sungai rumah itu akan runtuh dan kerosakannya besar sekali

<3588> <1161> <191> <2532> <3361> <4160> <3664> <1510> <444> <3618> <3614> <1909> <3588> <1093> <5565> <2310> <3739> <4366> <3588> <4215> <2532> <2117> <4842> <2532> <1096> <3588> <4485> <3588> <3614> <1565> <3173>

AV: But <1161> he that heareth <191> (5660), and <2532> doeth <4160> (5660) not <3361>, is <2076> (5748) like <3664> a man <444> that without <5565> a foundation <2310> built <3618> (5660) an house <3614> upon <1909> the earth <1093>; against <4366> (0) which <3739> the stream <4215> did beat vehemently <4366> (5656), and <2532> immediately <2112> it fell <4098> (5627); and <2532> the ruin <4485> of that <1565> house <3614> was <1096> (5633) great <3173>.

John 13:32

Jika Allah dimuliakan melalui Dia Allah pun akan memuliakan Dia dalam diri-Nya segera

<2532> <3588> <2316> <1392> <846> <1722> <846> <2532> <2117> <1392> <846>

AV: If <1487> God <2316> be glorified <1392> (5681) in <1722> him <846>, God <2316> shall <1392> (0) also <2532> glorify <1392> (5692) him <846> in <1722> himself <1438>, and <2532> shall <1392> (0) straightway <2117> glorify <1392> (5692) him <846>.

John 19:34

Tetapi seorang askar itu menikam rusuk-Nya dengan lembing lalu keluarlah darah dan air

<235> <1520> <3588> <4757> <3057> <846> <3588> <4125> <3572> <2532> <1831> <2117> <129> <2532> <5204>

AV: But <235> one <1520> of the soldiers <4757> with a spear <3057> pierced <3572> (5656) his <846> side <4125>, and <2532> forthwith <2117> came there out <1831> (5627) blood <129> and <2532> water <5204>.

Acts 10:16

Ini berulang tiga kali kemudian kain itu terangkat naik ke langit

<5124> <1161> <1096> <1909> <5151> <2532> <2117> <353> <3588> <4632> <1519> <3588> <3772>

AV: <1161> This <5124> was done <1096> (5633) thrice <1909> <5151>: and <2532> the vessel <4632> was received up <353> (5681) again <3825> into <1519> heaven <3772>.