Combo Editor

Matthew 27:58

Dia pergi menghadap Pilatus dan memohon jenazah Yesus Pilatus pun memerintahkan orang menyerahkan jenazah itu kepadanya

<3778> <4334> <3588> <4091> <154> <3588> <4983> <3588> <2424> <5119> <3588> <4091> <2753> <591>

AV: He <3778> went <4334> (5631) to Pilate <4091>, and begged <154> (5668) the body <4983> of Jesus <2424>. Then <5119> Pilate <4091> commanded <2753> (5656) the body <4983> to be delivered <591> (5683).

Matthew 27:59

Yusuf mengambil jenazah itu dan mengafankannya dengan kain linen yang bersih

<2532> <2983> <3588> <4983> <3588> <2501> <1794> <846> <1722> <4616> <2513>

AV: And <2532> when Joseph <2501> had taken <2983> (5631) the body <4983>, he wrapped <1794> (5656) it <846> in a clean <2513> linen cloth <4616>,

Mark 15:43

Yusuf dari Arimatea seorang ahli terkemuka Majlis Agama yang sedang menunggu kerajaan Allah datang lalu memberanikan hatinya menghadap Pilatus dan memohon untuk mengambil jenazah Yesus

<2064> <2501> <575> <707> <2158> <1010> <3739> <2532> <846> <1510> <4327> <3588> <932> <3588> <2316> <5111> <1525> <4314> <3588> <4091> <2532> <154> <3588> <4983> <3588> <2424>

AV: Joseph <2501> of <575> Arimathaea <707>, an honourable <2158> counsellor <1010>, which <3739> also <2532> <846> waited <4327> (5740) for <2258> (5713) the kingdom <932> of God <2316>, came <2064> (5627), and went in <1525> (5627) boldly <5111> (5660) unto <4314> Pilate <4091>, and <2532> craved <154> (5668) the body <4983> of Jesus <2424>.

Luke 23:52

Dia pergi menghadap Pilatus untuk meminta jenazah Yesus

<3778> <4334> <3588> <4091> <154> <3588> <4983> <3588> <2424>

AV: This <3778> [man] went <4334> (5631) unto Pilate <4091>, and begged <154> (5668) the body <4983> of Jesus <2424>.

Luke 23:55

Perempuan-perempuan yang telah mengikut Yesus dari Galilea pergi bersama Yusuf untuk melihat makam itu dan bagaimana jenazah Yesus diletakkan di dalamnya

<2628> <1161> <3588> <1135> <3748> <1510> <4905> <1537> <3588> <1056> <846> <2300> <3588> <3419> <2532> <5613> <5087> <3588> <4983> <846>

AV: And <1161> the women <1135> also <2532>, which <3748> came <2258> (5713) <4905> (5761) with him <846> from <1537> Galilee <1056>, followed after <2628> (5660), and beheld <2300> (5662) the sepulchre <3419>, and <2532> how <5613> his <846> body <4983> was laid <5087> (5681).

Luke 24:3

Apabila mereka masuk ke dalam jenazah Tuhan Yesus tiada lagi

<1525> <1161> <3756> <2147> <3588> <4983> <3588> <2962> <2424>

AV: And <2532> they entered in <1525> (5631), and found <2147> (5627) not <3756> the body <4983> of the Lord <2962> Jesus <2424>.

John 19:38

Selepas itu Yusuf yang berasal dari Arimatea meminta izin daripada Pilatus untuk mengambil jenazah Yesus Yusuf ialah seorang murid Yesus secara diam-diam kerana takut akan ketua orang Yahudi Dengan izin Pilatus maka dia datang dan mengambil jenazah Yesus

<3326> <1161> <3778> <2065> <3588> <4091> <2501> <575> <707> <1510> <3101> <3588> <2424> <2928> <1161> <1223> <3588> <5401> <3588> <2453> <2443> <142> <3588> <4983> <3588> <2424> <2532> <2010> <3588> <4091> <2064> <3767> <2532> <142> <3588> <4983> <846>

AV: And <1161> after <3326> this <5023> Joseph <2501> of <575> Arimathaea <707>, being <5607> (5752) a disciple <3101> of Jesus <2424>, but <1161> secretly <2928> (5772) for <1223> fear <5401> of the Jews <2453>, besought <2065> (5656) Pilate <4091> that <2443> he might take away <142> (5661) the body <4983> of Jesus <2424>: and <2532> Pilate <4091> gave [him] leave <2010> (5656). He came <2064> (5627) therefore <3767>, and <2532> took <142> (5656) the body <4983> of Jesus <2424>.

John 19:38

John 19:40

Mereka mengambil jenazah Yesus lalu mengafankannya dengan kain linen dan ramuan rempah mengikut adat pengebumian orang Yahudi

<2983> <3767> <3588> <4983> <3588> <2424> <2532> <1210> <846> <3608> <3326> <3588> <759> <2531> <1485> <1510> <3588> <2453> <1779>

AV: Then <3767> took they <2983> (5627) the body <4983> of Jesus <2424>, and <2532> wound <1210> (5656) it <846> in linen clothes <3608> with <3326> the spices <759>, as <2531> the manner <1485> of the Jews <2453> is <2076> (5748) to bury <1779> (5721).

John 20:12

Dia melihat dua malaikat berpakaian putih duduk di tempat jenazah Yesus dibaringkan dahulu satu malaikat di sebelah kepala dan satu di sebelah kaki

<2532> <2334> <1417> <32> <1722> <3022> <2516> <1520> <4314> <3588> <2776> <2532> <1520> <4314> <3588> <4228> <3699> <2749> <3588> <4983> <3588> <2424>

AV: And <2532> seeth <2334> (5719) two <1417> angels <32> in <1722> white <3022> sitting <2516> (5740), the one <1520> at <4314> the head <2776>, and <2532> the other <1520> at <4314> the feet <4228>, where <3699> the body <4983> of Jesus <2424> had lain <2749> (5711).

Jude 1:9

Namun demikian ketua malaikat Mikhail tidak berani melafazkan sepatah pun kata nista ketika berbalah dengan Iblis tentang jenazah Musa Mikhail hanya berkata Tuhan murkai kamu

<3588> <1161> <3413> <3588> <743> <3753> <3588> <1228> <1252> <1256> <4012> <3588> <3475> <4983> <3756> <5111> <2920> <2018> <988> <235> <2036> <2008> <4671> <2962>

AV: Yet <1161> Michael <3413> the archangel <743>, when <3753> contending <1252> (5734) with the devil <1228> he disputed <1256> (5711) about <4012> the body <4983> of Moses <3475>, durst <5111> (5656) not <3756> bring against him <2018> (5629) a railing <988> accusation <2920>, but <235> said <2036> (5627), The Lord <2962> rebuke <2008> (5659) thee <4671>.