Back to #3690

Matthew 27:48

Serta-merta seorang daripada mereka mengambil span memenuhinya dengan air anggur masam dan meletakkannya pada mensiang lalu menawarkannya kepada Yesus sebagai minuman

<2532> <2112> <5143> <1520> <1537> <846> <2532> <2983> <4699> <4130> <5037> <3690> <2532> <4060> <2563> <4222> <846>

AV: And <2532> straightway <2112> one <1520> of <1537> them <846> ran <5143> (5631), and <2532> took <2983> (5631) a spunge <4699>, and <5037> filled <4130> (5660) [it] with vinegar <3690>, and <2532> put [it] on <4060> (5631) a reed <2563>, and gave <4222> (0) him <846> to drink <4222> (5707).

Mark 15:36

Seorang daripada mereka berlari mengambil span lalu mencelupnya ke dalam air anggur masam Kemudian dia mencucukkan span itu di hujung sebatang mensiang dan menawarkannya kepada Yesus untuk minum sambil berkata Kita menunggu kalau-kalau Elia datang menurunkan-Nya dari salib

<5143> <1161> <5100> <1072> <4699> <3690> <4060> <2563> <4222> <846> <3004> <863> <1492> <1487> <2064> <2243> <2507> <846>

AV: And <1161> one <1520> ran <5143> (5631) and <2532> filled <1072> (0) a spunge <4699> full <1072> (5660) of vinegar <3690>, and <5037> put [it] on <4060> (5631) a reed <2563>, and gave <4222> (0) him <846> to drink <4222> (5707), saying <3004> (5723), Let alone <863> (5628); let us see <1492> (5632) whether <1487> Elias <2243> will come <2064> (5736) to take <2507> (0) him <846> down <2507> (5629).

Luke 23:36

Askar-askar juga memperolok-olokkan Yesus Mereka menghampiri-Nya dan membawa air anggur masam kepada-Nya

<1702> <1161> <846> <2532> <3588> <4757> <4334> <3690> <4374> <846>

AV: And <1161> the soldiers <4757> also <2532> mocked <1702> (5707) him <846>, coming <4334> (5740) to him, and <2532> offering <4374> (5723) him <846> vinegar <3690>,

John 19:29

Di situ ada sebuah bekas berisi air anggur masam Lalu mereka memenuhkan sebuah span dengan air anggur masam itu meletakkannya di atas batang hisop dan mencecahkannya ke mulut Yesus

<4632> <2749> <3690> <3324> <4699> <3767> <3324> <3588> <3690> <5301> <4060> <4374> <846> <3588> <4750>

AV: Now <3767> there was set <2749> (5711) a vessel <4632> full <3324> of vinegar <3690>: and <1161> they filled <4130> (5660) a spunge <4699> with vinegar <3690>, and <2532> put [it] upon <4060> (5631) hyssop <5301>, and put <4374> (5656) [it] to his <846> mouth <4750>.

John 19:29

Di situ ada sebuah bekas berisi air anggur masam Lalu mereka memenuhkan sebuah span dengan air anggur masam itu meletakkannya di atas batang hisop dan mencecahkannya ke mulut Yesus

<4632> <2749> <3690> <3324> <4699> <3767> <3324> <3588> <3690> <5301> <4060> <4374> <846> <3588> <4750>

AV: Now <3767> there was set <2749> (5711) a vessel <4632> full <3324> of vinegar <3690>: and <1161> they filled <4130> (5660) a spunge <4699> with vinegar <3690>, and <2532> put [it] upon <4060> (5631) hyssop <5301>, and put <4374> (5656) [it] to his <846> mouth <4750>.

John 19:30

Setelah Yesus menerima air anggur masam itu Dia berkata Sudah selesai Dia menundukkan kepala lalu menyerahkan roh-Nya

<3753> <3767> <2983> <3588> <3690> <3588> <2424> <2036> <5055> <2532> <2827> <3588> <2776> <3860> <3588> <4151>

AV: When <3753> Jesus <2424> therefore <3767> had received <2983> (5627) the vinegar <3690>, he said <2036> (5627), It is finished <5055> (5769): and <2532> he bowed <2827> (5660) his head <2776>, and gave up <3860> (5656) the ghost <4151>.