Back to #235

Matthew 27:24

Apabila Pilatus melihat bahawa dia tidak dapat mempengaruhi mereka malah mereka mula hendak merusuh dia mengambil air lalu membasuh tangannya di hadapan orang ramai itu sambil berkata Aku bebas daripada kesalahan menumpahkan darah orang yang baik ini Kamu tanganilah sendiri

<1492> <1161> <3588> <4091> <3754> <3762> <5623> <235> <3123> <2351> <1096> <2983> <5204> <633> <3588> <5495> <2713> <3588> <3793> <3004> <121> <1510> <575> <3588> <129> <5127> <5210> <3700>

AV: When <1161> Pilate <4091> saw <1492> (5631) that <3754> he could prevail <5623> (5719) nothing <3762>, but <235> [that] rather <3123> a tumult <2351> was made <1096> (5736), he took <2983> (5631) water <5204>, and washed <633> (5668) [his] hands <5495> before <561> the multitude <3793>, saying <3004> (5723), I am <1510> (5748) innocent <121> of <575> the blood <129> of this <5127> just person <1342>: see <3700> (5695) ye <5210> [to it].

John 5:18

Kata-kata-Nya ini mengukuhkan lagi niat orang Yahudi hendak membunuh-Nya Bukan sahaja Dia melanggar hukum hari Sabat malah juga mengatakan Allah itu Bapa-Nya iaitu menyamakan diri-Nya dengan Allah

<1223> <5124> <3767> <3123> <2212> <846> <3588> <2453> <615> <3754> <3756> <3440> <3089> <3588> <4521> <235> <2532> <3962> <2398> <3004> <3588> <2316> <2470> <1438> <4160> <3588> <2316>

AV: Therefore <1223> <5124> <3767> the Jews <2453> sought <2212> (5707) the more <3123> to kill <615> (5658) him <846>, because <3754> he <3089> (0) not <3756> only <3440> had broken <3089> (5707) the sabbath <4521>, but <235> said <3004> (5707) also <2532> that God <2316> was his <2398> Father <3962>, making <4160> (5723) himself <1438> equal <2470> with God <2316>.

John 10:5

Kawanan domba itu tidak akan mengikut orang lain malah akan lari daripadanya kerana tidak mengenal suaranya

<245> <1161> <3756> <3361> <190> <235> <5343> <575> <846> <3754> <3756> <1492> <3588> <245> <3588> <5456>

AV: And <1161> a stranger <245> will they <190> (0) not <3364> follow <190> (5661), but <235> will flee <5343> (5695) from <575> him <846>: for <3754> they know <1492> (5758) not <3756> the voice <5456> of strangers <245>.

Acts 19:26

Saudara-saudara juga melihat dan mendengar bahawa di Efesus ini malah hampir di seluruh Asia Paulus itu telah mempengaruhi ramai orang dengan berkata bahawa barang yang diperbuat oleh manusia bukannya tuhan

<2532> <2334> <2532> <191> <3754> <3756> <3440> <2181> <235> <4975> <3956> <3588> <773> <3588> <3972> <3778> <3982> <3179> <2425> <3793> <3004> <3754> <3756> <1510> <2316> <3588> <1223> <5495> <1096>

AV: Moreover <2532> ye see <2334> (5719) and <2532> hear <191> (5719), that <3754> not <3756> alone <3440> at Ephesus <2181>, but <235> almost <4975> throughout all <3956> Asia <773>, this <3778> Paul <3972> hath persuaded <3982> (5660) and turned away <3179> (5656) much <2425> people <3793>, saying <3004> (5723) that <3754> they be <1526> (5748) no <3756> gods <2316>, which <3588> are made <1096> (5740) with <1223> hands <5495>:

Acts 21:13

Paulus menjawab Mengapa kamu menangis dan menyedihkan hatiku Aku bersedia bukan sahaja untuk diikat malah untuk mati di Yerusalem demi nama Tuhan Yesus

<5119> <611> <3588> <3972> <5101> <4160> <2799> <2532> <4919> <3450> <3588> <2588> <1473> <1063> <3756> <3440> <1210> <235> <2532> <599> <1519> <2419> <2093> <2192> <5228> <3588> <3686> <3588> <2962> <2424>

AV: Then <1161> Paul <3972> answered <611> (5662), What <5101> mean ye <4160> (5719) to weep <2799> (5723) and <2532> to break <4919> (5723) mine <3450> heart <2588>? for <1063> I <1473> am <2192> (5719) ready <2093> not <3756> to be bound <1210> (5683) only <3440>, but <2532> also <235> to die <599> (5629) at <1519> Jerusalem <2419> for <5228> the name <3686> of the Lord <2962> Jesus <2424>.

Acts 27:10

Saudara-saudara pada pandanganku jika kita belayar banyak bencana dan kerugian akan menimpa bukan sahaja kapal ini dan muatannya malah nyawa kita juga

<3004> <846> <435> <2334> <3754> <3326> <5196> <2532> <4183> <2209> <3756> <3440> <3588> <5413> <2532> <3588> <4143> <235> <2532> <3588> <5590> <2257> <3195> <1510> <3588> <4144>

AV: And said <3004> (5723) unto them <846>, Sirs <435>, I perceive <2334> (5719) that <3754> this voyage <4144> will be <3195> (5721) <1510> (5705) with <3326> hurt <5196> and <2532> much <4183> damage <2209>, not <3756> only <3440> of the lading <5414> and <2532> ship <4143>, but <235> also <2532> of our <2257> lives <5590>. {hurt: or, injury}

Romans 1:32

Mereka mengetahui hukum Allah yang adil iaitu sesiapa yang melakukan perkara demikian wajar dihukum mati Namun demikian mereka bukan sahaja melakukannya malah juga menyokong orang lain yang mengamalkannya

<3748> <3588> <1345> <3588> <2316> <1921> <3754> <3588> <3588> <5108> <4238> <514> <2288> <1510> <3756> <3440> <846> <4160> <235> <2532> <4909> <3588> <4238>

AV: Who <3748> knowing <1921> (5631) the judgment <1345> of God <2316>, that <3754> they which commit <4238> (5723) such things <5108> are <1526> (5748) worthy <514> of death <2288>, not <3756> only <3440> do <4160> (5719) the same <846>, but <235> <2532> have pleasure <4909> (5719) in them that do <4238> (5723) them. {have...: or, consent with}

1 Corinthians 4:3

Aku tidak peduli baik diadili oleh kamu mahupun orang lain malah diriku sendiri pun tidak aku adili

<1698> <1161> <1519> <1646> <1510> <2443> <5259> <5216> <350> <2228> <5259> <442> <2250> <235> <3761> <1683> <350>

AV: But <1161> with me <1698> it is <2076> (5748) a very small thing <1519> <1646> that <2443> I should be judged <350> (5686) of <5259> you <5216>, or <2228> of <5259> man's <442> judgment <2250>: yea <235>, I judge <350> (5719) not <3761> mine own self <1683>. {judgment: Gr. day}

2 Corinthians 7:7

Bukan kedatangannya sahaja yang menghibur malah juga penghiburan yang didapatinya keranamu Dia bercerita kepada kami tentang kerinduanmu penyesalanmu dan kesungguhan semangatmu menyokongku yang lebih menggembirakan lagi hatiku

<3756> <3440> <1161> <1722> <3588> <3952> <846> <235> <2532> <1722> <3588> <3874> <3739> <3870> <1909> <5213> <312> <2254> <3588> <5216> <1972> <3588> <5216> <3602> <3588> <5216> <2205> <5228> <1700> <5620> <3165> <3123> <5463>

AV: And <1161> not <3756> by <1722> his <846> coming <3952> only <3440>, but <235> <2532> by <1722> the consolation <3874> wherewith <3739> he was comforted <3870> (5681) in <1909> you <5213>, when he told <312> (5723) us <2254> your <5216> earnest desire <1972>, your <5216> mourning <3602>, your <5216> fervent mind <2205> toward <5228> me <1700>; so <5620> that I <3165> rejoiced <5463> (5646) the more <3123>.

Philippians 2:12

Oleh itu saudara-saudara yang dikasihi sebagaimana kamu sentiasa taat hendaklah kamu mengerjakan penyelamatanmu sendiri dengan takut dan gementar bukan sahaja ketika aku ada bersamamu malah lebih-lebih lagi sekarang sewaktu aku jauh daripadamu

<5620> <27> <3450> <2531> <3842> <5219> <3361> <5613> <1722> <3588> <3952> <3450> <3440> <235> <3568> <4183> <3123> <1722> <3588> <666> <3450> <3326> <5401> <2532> <5156> <3588> <1438> <4991> <2716>

AV: Wherefore <5620>, my <3450> beloved <27>, as <2531> ye have <5219> (0) always <3842> obeyed <5219> (5656), not <3361> as <5613> in <1722> my <3450> presence <3952> only <3440>, but <235> now <3568> much <4183> more <3123> in <1722> my <3450> absence <666>, work out <2716> (5737) your own <1438> salvation <4991> with <3326> fear <5401> and <2532> trembling <5156>.

1 Thessalonians 1:8

Firman Tuhan tersebar bukan sahaja di Makedonia dan Akhaya malah di serata tempat Mereka telah mendengar tentang imanmu kepada Allah maka kami tidak perlu berkata apa-apa lagi

<575> <5216> <1063> <1837> <3588> <3056> <3588> <2962> <3756> <3440> <1722> <3588> <3109> <2532> <882> <235> <1722> <3956> <5117> <3588> <4102> <5216> <3588> <4314> <3588> <2316> <1831> <5620> <3361> <5532> <2192> <2248> <2980> <5100>

AV: For <1063> from <575> you <5216> sounded out <1837> (5769) the word <3056> of the Lord <2962> not <3756> only <3440> in <1722> Macedonia <3109> and <2532> Achaia <882>, but <235> also <2532> in <1722> every <3956> place <5117> your <5216> faith <4102> to <4314> God-ward <2316> is spread abroad <1831> (5758); so <5620> that we <2248> need <5532> not <3361> <2192> (5721) to speak <2980> (5721) any thing <5100>.

1 Thessalonians 2:8

Kami amat mengasihimu sehingga kami bukan sahaja berasa sukacita menyampaikan Injil daripada Allah kepadamu malah sanggup memberikan kehidupan dan nyawa kami untukmu kerana kamu amat kami kasihi

<3779> <2442> <5216> <2106> <3330> <5213> <3756> <3440> <3588> <2098> <3588> <2316> <235> <2532> <3588> <1438> <5590> <1360> <27> <2254> <1096>

AV: So <3779> being affectionately desirous <2442> (5734) of you <5216>, we were willing <2106> (5707) to have imparted <3330> (5629) unto you <5213>, not <3756> the gospel <2098> of God <2316> only <3440>, but <235> also <2532> our own <1438> souls <5590>, because <1360> ye were <1096> (5769) dear <27> unto us <2254>.

1 Timothy 6:2

Apabila tuan mereka seorang beriman mereka tidak harus memandang ringan kepadanya malah harus melayannya dengan lebih baik lagi kerana yang mendapat manfaat layanan mereka itu saudara seiman yang dikasihi Hal-hal ini harus kamu ajarkan dan sampaikan sebagai nasihat

<3588> <1161> <4103> <2192> <1203> <3361> <2706> <3754> <80> <1510> <235> <3123> <1398> <3754> <4103> <1510> <2532> <27> <3588> <3588> <2108> <482> <5023> <1321> <2532> <3870>

AV: And <1161> they that have <2192> (5723) believing <4103> masters <1203>, let them <2706> (0) not <3361> despise <2706> (5720) [them], because <3754> they are <1526> (5748) brethren <80>; but <235> rather <3123> do [them] service <1398> (5720), because <3754> they are <1526> (5748) faithful <4103> and <2532> beloved <27>, partakers <482> (5740) of the benefit <2108>. These things <5023> teach <1321> (5720) and <2532> exhort <3870> (5720). {faithful: or, believing}

2 Timothy 1:17

malah apabila dia tiba di Roma dia telah mencariku sedaya upaya sehingga bertemu

<235> <1096> <1722> <4516> <4709> <2212> <3165> <2532> <2147>

AV: But <235>, when he was <1096> (5637) in <1722> Rome <4516>, he sought <2212> (0) me <3165> out <2212> (5656) very diligently <4706>, and <2532> found <2147> (5627) [me].