Back to #3427

Matthew 27:10

lalu membeli tanah tukang tembikar seperti yang diperintahkan Tuhan kepadaku

<2532> <1325> <846> <1519> <3588> <68> <3588> <2763> <2505> <4929> <3427> <2962>

AV: And <2532> gave <1325> (5656) them <846> for <1519> the potter's <2763> field <68>, as <2505> the Lord <2962> appointed <4929> (5656) me <3427>.

Mark 6:25

Gadis itu segera kembali kepada raja dan berkata Aku mahu kamu berikan kepadaku kepala Yohanes Pembaptis di atas talam sekarang juga

<2532> <1525> <2117> <3326> <4710> <4314> <3588> <935> <154> <3004> <2309> <2443> <1824> <1325> <3427> <1909> <4094> <3588> <2776> <2491> <3588> <910>

AV: And <2532> she came in <1525> (5631) straightway <2112> with <3326> haste <4710> unto <4314> the king <935>, and asked <154> (5668), saying <3004> (5723), I will <2309> (5719) that <2443> thou give <1325> (5632) me <3427> by and by <1824> in <1909> a charger <4094> the head <2776> of John <2491> the Baptist <910>.

Luke 1:38

Maria berkata Aku ini hamba Tuhan Semoga terjadilah kepadaku seperti yang engkau katakan itu Lalu malaikat pun meninggalkannya

<2036> <1161> <3137> <2400> <3588> <1399> <2962> <1096> <3427> <2596> <3588> <4487> <4675> <2532> <565> <575> <846> <3588> <32>

AV: And <1161> Mary <3137> said <2036> (5627), Behold <2400> (5628) the handmaid <1399> of the Lord <2962>; be it <1096> (5636) unto me <3427> according <2596> to thy <4675> word <4487>. And <2532> the angel <32> departed <565> (5627) from <575> her <846>.

John 1:33

Dahulu aku sendiri pun tidak mengenal-Nya tetapi Dia yang mengutusku untuk membaptis orang dengan air telah berfirman kepadaku Engkau akan melihat Roh turun lalu hinggap di atas seorang Dialah yang akan membaptis orang dengan Roh Kudus

<2504> <3756> <1492> <846> <235> <3588> <3992> <3165> <907> <1722> <5204> <1565> <3427> <2036> <1909> <3739> <302> <1492> <3588> <4151> <2597> <2532> <3306> <1909> <846> <3778> <1510> <3588> <907> <1722> <4151> <40>

AV: And I <2504> knew <1492> (5715) him <846> not <3756>: but <235> he that sent <3992> (5660) me <3165> to baptize <907> (5721) with <1722> water <5204>, the same <1565> said <2036> (5627) unto me <3427>, Upon <1909> whom <3739> <302> thou shalt see <1492> (5632) the Spirit <4151> descending <2597> (5723), and <2532> remaining <3306> (5723) on <1909> him <846>, the same <3778> is <2076> (5748) he which baptizeth <907> (5723) with <1722> the Holy <40> Ghost <4151>.

John 4:15

Perempuan itu berkata Tuan berikanlah air itu kepadaku supaya aku tidak dahaga lagi dan tidak perlu lagi datang ke perigi ini mengambil air

<3004> <4314> <846> <3588> <1135> <2962> <1325> <3427> <5124> <3588> <5204> <2443> <3361> <1372> <3366> <1330> <1759> <501>

AV: The woman <1135> saith <3004> (5719) unto <4314> him <846>, Sir <2962>, give <1325> (5628) me <3427> this <5124> water <5204>, that <3363> (0) I thirst <1372> (5725) not <3363>, neither <3366> come <2064> (5741) hither <1759> to draw <501> (5721).

John 4:29

Perempuan itu berkata Marilah lihat seorang yang menyebutkan kepadaku segala yang telah kulakukan Mungkinkah orang itu Kristus

<1205> <1492> <444> <3739> <2036> <3427> <3956> <3739> <4160> <3385> <3778> <1510> <3588> <5547>

AV: Come <1205> (5773), see <1492> (5628) a man <444>, which <3739> told <2036> (5627) me <3427> all things <3956> that ever <3745> I did <4160> (5656): is <2076> (5748) not <3385> this <3778> the Christ <5547>?

John 4:39

Pada masa itu ramai orang Samaria percaya kepada Yesus setelah mendengar perempuan itu berkata Dia menyebutkan kepadaku segala yang telah kulakukan

<1537> <1161> <3588> <4172> <1565> <4183> <4100> <1519> <846> <3588> <4541> <1223> <3588> <3056> <3588> <1135> <3140> <3754> <2036> <3427> <3956> <3739> <4160>

AV: And <1161> many <4183> of the Samaritans <4541> of <1537> that <1565> city <4172> believed <4100> (5656) on <1519> him <846> for <1223> the saying <3056> of the woman <1135>, which testified <3140> (5723), <3754> He told <2036> (5627) me <3427> all <3956> that ever <3745> I did <4160> (5656).

Acts 5:8

Petrus berkata kepadanya Katakanlah kepadaku adakah kamu menjual tanah itu dengan harga sekian Perempuan itu menjawab Ya dengan harga sekian

<611> <1161> <4314> <846> <4074> <2036> <3427> <1487> <5118> <3588> <5564> <591> <3588> <1161> <2036> <3483> <5118>

AV: And <1161> Peter <4074> answered <611> (5662) unto her <846>, Tell <2036> (5628) me <3427> whether <1487> ye sold <591> (5639) the land <5564> for so much <5118>? And <1161> she said <2036> (5627), Yea <3483>, for so much <5118>.

Acts 20:23

Yang kuketahui hanyalah ini Dari kota ke kota Roh Kudus telah memberikan kesaksian kepadaku dan berkata bahawa penjara dan penderitaan ada lagi menantikan aku

<4133> <3754> <3588> <4151> <3588> <40> <2596> <4172> <1263> <3427> <3004> <3754> <1199> <2532> <2347> <3165> <3306>

AV: Save <4133> that <3754> the Holy <40> Ghost <4151> witnesseth <1263> (5736) in every <2596> city <4172>, saying <3004> (5723) that <3754> bonds <1199> and <2532> afflictions <2347> abide <3306> (5719) me <3165>. {abide me: or, wait for me}

Acts 22:7

Aku rebah ke tanah lalu mendengar suara berkata kepadaku Saul Saul mengapa engkau menganiaya Aku

<4098> <5037> <1519> <3588> <1475> <2532> <191> <5456> <3004> <3427> <4549> <4549> <5101> <3165> <1377>

AV: And <5037> I fell <4098> (5627) unto <1519> the ground <1475>, and <2532> heard <191> (5656) a voice <5456> saying <3004> (5723) unto me <3427>, Saul <4549>, Saul <4549>, why <5101> persecutest thou <1377> (5719) me <3165>?

Acts 22:18

lalu melihat Dia dan mendengar kata-kata-Nya kepadaku Segeralah keluar dari Yerusalem kerana mereka tidak akan menerima kesaksian daripadamu tentang-Ku

<2532> <1492> <846> <3004> <3427> <4692> <2532> <1831> <1722> <5034> <1537> <2419> <1360> <3756> <3858> <4675> <3141> <4012> <1700>

AV: And <2532> saw <1492> (5629) him <846> saying <3004> (5723) unto me <3427>, Make haste <4692> (5657), and <2532> get thee <1831> (5628) quickly <5034> <1722> out of <1537> Jerusalem <2419>: for <1360> they will <3858> (0) not <3756> receive <3858> (5699) thy <4675> testimony <3141> concerning <4012> me <1700>.

Acts 22:27

Ketua pasukan tentera itu mendapatkan Paulus lalu berkata Katakanlah kepadaku adakah engkau ini warga negeri Roma Paulus menjawab Ya

<4334> <1161> <3588> <5506> <2036> <846> <3004> <3427> <4771> <4514> <1487> <3588> <1161> <5346> <3483>

AV: Then <1161> the chief captain <5506> came <4334> (5631), and said <2036> (5627) unto him <846>, Tell <3004> (5720) me <3427>, <1487> art <1488> (5748) thou <4771> a Roman <4514>? <1161> He said <5346> (5713), Yea <3483>.

Acts 23:19

Ketua pasukan tentera memegang tangan pemuda itu dan membawanya ke tempat yang sunyi lalu bertanya Apa hal yang hendak kaukatakan kepadaku itu

<1949> <1161> <3588> <5495> <846> <3588> <5506> <2532> <402> <2596> <2398> <4441> <5101> <1510> <3739> <2192> <518> <3427>

AV: Then <1161> the chief captain <5506> took <1949> (5637) him <846> by the hand <5495>, and <2532> went [with him] aside <402> (5660) privately <2596> <2398>, and asked <4441> (5711) [him], What <5101> is <2076> (5748) that <3739> thou hast <2192> (5719) to tell <518> (5658) me <3427>?

Romans 9:19

Seorang daripadamu akan berkata kepadaku Kalau begitu mengapa masih menyalahkan kita Kerana siapa yang dapat menentang kehendak-Nya

<2046> <3427> <3767> <5101> <2089> <3201> <3588> <1063> <1013> <846> <5101> <436>

AV: Thou wilt say <2046> (5692) then <3767> unto me <3427>, Why <5101> doth he yet <2089> find fault <3201> (5736)? For <1063> who <5101> hath resisted <436> (5758) his <846> will <1013>?

Romans 12:3

Aku berkata kepada setiap orang daripadamu melalui kasih kurnia yang diberikan kepadaku Janganlah nilai dirimu lebih tinggi daripada sepatutnya sebaliknya nilailah dirimu sewajarnya selaras dengan kadar iman yang telah diberikan Allah kepada setiap orang

<3004> <1063> <1223> <3588> <5485> <3588> <1325> <3427> <3956> <3588> <1510> <1722> <5213> <3361> <5252> <3844> <3739> <1163> <5426> <235> <5426> <1519> <3588> <4993> <1538> <5613> <3588> <2316> <3307> <3358> <4102>

AV: For <1063> I say <3004> (5719), through <1223> the grace <5485> given <1325> (5685) unto me <3427>, to every man <3956> that is <5607> (5752) among <1722> you <5213>, not <3361> to think [of himself] more <3844> highly <5252> (5721) than <3739> he ought <1163> (5748) to think <5426> (5721); but <235> to think <5426> (5721) soberly <1519> <4993> (5721), according as <5613> God <2316> hath dealt <3307> (5656) to every man <1538> the measure <3358> of faith <4102>. {soberly: Gr. to sobriety}

Romans 15:15

Namun begitu saudara-saudaraku aku telah menulis kepadamu dengan lebih tegas tentang hal-hal tertentu kerana kasih kurnia yang telah dirahmati Allah kepadaku

<5112> <1161> <1125> <5213> <575> <3313> <5613> <1878> <5209> <1223> <3588> <5485> <3588> <1325> <3427> <575> <3588> <2316>

AV: Nevertheless <1161>, brethren <80>, I have written <1125> (5656) the more boldly <5112> unto you <5213> in <575> some sort <3313>, as <5613> putting <1878> (0) you <5209> in mind <1878> (5723), because <1223> of the grace <5485> that is given <1325> (5685) to me <3427> of <5259> God <2316>,

1 Corinthians 1:11

Saudara-saudaraku beberapa orang anggota keluarga Kloe telah menyatakan kepadaku bahawa berlaku sengketa antara kamu

<1213> <1063> <3427> <4012> <5216> <80> <3450> <5259> <3588> <5514> <3754> <2054> <1722> <5213> <1510>

AV: For <1063> it hath been declared <1213> (5681) unto me <3427> of <4012> you <5216>, my <3450> brethren <80>, by <5259> them [which are of the house <3588>] of Chloe <5514>, that <3754> there are <1526> (5748) contentions <2054> among <1722> you <5213>.

Galatians 2:9

Dan apabila Yakobus Petrus dan Yohanes yang dipandang sebagai tiang asas yang kukuh menyedari kasih kurnia yang telah diberikan kepadaku mereka berjabat tangan denganku dan Barnabas sebagai tanda persahabatan supaya kami pergi kepada bangsa asing manakala mereka pergi kepada orang yang bersunat

<2532> <1097> <3588> <5485> <3588> <1325> <3427> <2385> <2532> <2786> <2532> <2491> <3588> <1380> <4769> <1510> <1188> <1325> <1698> <2532> <921> <2842> <2443> <2249> <1519> <3588> <1484> <846> <1161> <1519> <3588> <4061>

AV: And <2532> when James <2385>, <2532> Cephas <2786>, and <2532> John <2491>, who <3588> seemed <1380> (5723) to be <1511> (5750) pillars <4769>, perceived <1097> (5631) the grace <5485> that was given <1325> (5685) unto me <3427>, they gave <1325> (5656) to me <1698> and <2532> Barnabas <921> the right hands <1188> of fellowship <2842>; that <2443> we <2249> [should go] unto <1519> the heathen <1484>, and <1161> they <846> unto <1519> the circumcision <4061>.

Galatians 4:15

Betapakah berkat yang kamu nikmati ketika itu Kerana aku bersaksi bahawa kalau boleh kamu rela mencungkil matamu sendiri dan memberikannya kepadaku

<4226> <3767> <3588> <3108> <5216> <3140> <1063> <5213> <3754> <1487> <1415> <3588> <3788> <5216> <1846> <1325> <3427>

AV: Where <5101> is <2258> (5713) then <3767> the blessedness <3108> ye <5216> spake of? for <1063> I bear <3140> (0) you <5213> record <3140> (5719), that <3754>, if <1487> [it had been] possible <1415>, ye would have plucked out <1846> (5660) your <5216> own eyes <3788>, and have given them <302> <1325> (5656) to me <3427>. {Where...: or, What was then}

Galatians 4:21

Katakan kepadaku kamu yang ingin hidup di bawah hukum Taurat tidakkah kamu dengar kata-kata hukum itu

<3004> <3427> <3588> <5259> <3551> <2309> <1510> <3588> <3551> <3756> <191>

AV: Tell <3004> (5720) me <3427>, ye that desire <2309> (5723) to be <1511> (5750) under <5259> the law <3551>, do ye <191> (0) not <3756> hear <191> (5719) the law <3551>?

Ephesians 3:7

Aku telah menjadi seorang hamba Injil dengan kasih kurnia Allah yang telah diberikan-Nya kepadaku melalui pelaksanaan kuasa-Nya

<3739> <1096> <1249> <2596> <3588> <1431> <3588> <5485> <3588> <2316> <3588> <1325> <3427> <2596> <3588> <1753> <3588> <1411> <846>

AV: Whereof <3739> I was made <1096> (5633) a minister <1249>, according <2596> to the gift <1431> of the grace <5485> of God <2316> given <1325> (5685) unto me <3427> by <2596> the effectual working <1753> of his <846> power <1411>.

Colossians 1:25

Aku sudah dijadikan hamba jemaah menurut amanat Allah yang telah diberikan kepadaku untuk kamu bagi menyampaikan firman Allah dengan sepenuhnya

<3739> <1096> <1473> <1249> <2596> <3588> <3622> <3588> <2316> <3588> <1325> <3427> <1519> <5209> <4137> <3588> <3056> <3588> <2316>

AV: Whereof <3739> I <1473> am made <1096> (5633) a minister <1249>, according to <2596> the dispensation <3622> of God <2316> which <3588> is given <1325> (5685) to me <3427> for <1519> you <5209>, to fulfil <4137> (5658) the word <3056> of God <2316>; {to fulfil...: or, fully to preach the word}

2 Timothy 4:8

Sekarang mahkota perbenaran telah disediakan untukku Tuhan Hakim yang adil itu akan mengurniakannya kepadaku pada Hari itu bukan kepadaku sahaja tetapi kepada semua orang yang merindu kedatangan-Nya

<3063> <606> <3427> <3588> <3588> <1343> <4735> <3739> <591> <3427> <3588> <2962> <1722> <1565> <3588> <2250> <3588> <1342> <2923> <3756> <3440> <1161> <1698> <235> <2532> <3956> <3588> <25> <3588> <2015> <846>

AV: Henceforth <3063> there is laid up <606> (5736) for me <3427> a crown <4735> of righteousness <1343>, which <3739> the Lord <2962>, the righteous <1342> judge <2923>, shall give <591> (5692) me <3427> at <1722> that <1565> day <2250>: and <1161> not <3756> to me <1698> only <3440>, but <235> unto all them <3956> also <2532> that love <25> (5761) his <846> appearing <2015>.

Philemon 1:19

Lihatlah kata-kata yang berikut kuterakan dengan tulisanku sendiri Aku Paulus akan menyelesaikan segala-galanya Aku tidak perlu mengingatkan kamu bahawa kamu berhutang kepadaku dirimu sendiri

<1473> <3972> <1125> <3588> <1699> <5495> <1473> <661> <2443> <3361> <3004> <4671> <3754> <2532> <4572> <3427> <4359>

AV: I <1473> Paul <3972> have written <1125> (5656) [it] with mine own <1699> hand <5495>, I <1473> will repay <661> (5692) [it]: albeit <3363> (0) I do <3004> (0) not <3363> say <3004> (5725) to thee <4671> how <3754> thou owest <4359> (0) unto me <3427> even <2532> thine own self <4572> besides <4359> (5719).

Hebrews 13:6

Oleh itu kita boleh berkata dengan bersemangat Tuhan Penolongku Aku tidak akan takut Apa yang dapat dilakukan manusia kepadaku

<5620> <2292> <2248> <3004> <2962> <1698> <998> <3756> <5399> <5101> <4160> <3427> <444>

AV: So that <5620> we <2248> may boldly <2292> (5723) say <3004> (5721), The Lord <2962> [is] my <1698> helper <998>, and <2532> I will <5399> (0) not <3756> fear <5399> (5700) what <5101> man <444> shall do <4160> (5692) unto me <3427>.

James 2:18

Mungkin ada orang yang berkata Kamu mempunyai iman aku mempunyai perbuatan Tunjukkan kepadaku seorang yang beriman tetapi tidak mengamalkan perbuatan baik maka dengan perbuatan baikku akan kutunjukkan bahawa aku beriman

<235> <2046> <5100> <4771> <4102> <2192> <2504> <2041> <2192> <1166> <3427> <3588> <4102> <4675> <5565> <3588> <2041> <2504> <4671> <1166> <1537> <3588> <2041> <3450> <3588> <4102>

AV: Yea <235>, a man <5100> may say <2046> (5692), Thou <4771> hast <2192> (5719) faith <4102>, and I <2504> have <2192> (5719) works <2041>: shew <1166> (5657) me <3427> thy <4675> faith <4102> without <1537> thy <4675> works <2041>, and I <2504> will shew <1166> (5692) thee <4671> my <3450> faith <4102> by <1537> my <3450> works <2041>. {without: some copies read, by}

2 Peter 1:14

Aku tahu tidak lama lagi aku akan meninggalkan dunia ini sebagaimana telah dinyatakan jelas kepadaku oleh Tuhan kita Yesus Kristus

<1492> <3754> <5031> <1510> <3588> <595> <3588> <4638> <3450> <2531> <2532> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <1213> <3427>

AV: Knowing <1492> (5761) that <3754> shortly <5031> I must <2076> (5748) put off <595> [this] my <3450> tabernacle <4638>, even <2532> as <2531> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> hath shewed <1213> (5656) me <3427>.

Revelation 5:5

Kemudian salah seorang tua-tua itu berkata kepadaku Jangan menangis Lihatlah Singa daripada suku Yehuda Tunas Daud telah menang Dia dapat membuka gulungan naskhah itu dan memecahkan tujuh materai dan membuka gulungan naskhah itu

<2532> <1520> <1537> <3588> <4245> <3004> <3427> <3361> <2799> <2400> <3528> <3588> <3023> <3588> <1537> <3588> <5443> <2448> <3588> <4491> <1138> <455> <3588> <975> <2532> <3588> <2033> <4973> <846>

AV: And <2532> one <1520> of <1537> the elders <4245> saith <3004> (5719) unto me <3427>, Weep <2799> (5720) not <3361>: behold <2400> (5628), the Lion <3023> of <5607> (5752) <1537> the tribe <5443> of Juda <2455>, the Root <4491> of David <1138>, hath prevailed <3528> (5656) to open <455> (5658) the book <975>, and <2532> to loose <3089> (5658) the seven <2033> seals <4973> thereof <846>.

Revelation 7:13

Salah seorang tua-tua itu bertanya kepadaku Siapakah yang berjubah putih itu dan dari manakah mereka itu

<2532> <611> <1520> <1537> <3588> <4245> <3004> <3427> <3778> <3588> <4016> <3588> <4749> <3588> <3022> <5101> <1510> <2532> <4159> <2064>

AV: And <2532> one <1520> of <1537> the elders <4245> answered <611> (5662), saying <3004> (5723) unto me <3427>, What <5101> are <1526> (5748) these <3778> which <3588> are arrayed in <4016> (5772) white <3022> robes <4749>? and <2532> whence <4159> came they <2064> (5627)?

Revelation 10:9

Aku pun mendapatkan malaikat itu dan berkata Berilah aku gulungan naskhah kecil itu Katanya kepadaku Ambil dan makanlah naskhah ini Perutmu akan terasa pahit tetapi di mulutmu akan terasa semanis madu

<2532> <565> <4314> <3588> <32> <3004> <846> <1325> <3427> <3588> <974> <2532> <3004> <3427> <2983> <2532> <2719> <846> <2532> <4087> <4675> <3588> <2836> <235> <1722> <3588> <4750> <4675> <1510> <1099> <5613> <3192>

AV: And <2532> I went <565> (5627) unto <4314> the angel <32>, and said <3004> (5723) unto him <846>, Give <1325> (5628) me <3427> the little book <974>. And <2532> he said <3004> (5719) unto me <3427>, Take <2983> (5628) [it], and <2532> eat <2719> (0) it <846> up <2719> (5628); and it <2532> shall make <4087> (0) thy <4675> belly <2836> bitter <4087> (5692), but <235> it shall be <2071> (5704) in <1722> thy <4675> mouth <4750> sweet <1099> as <5613> honey <3192>.

Revelation 10:11

Dia berkata kepadaku Kamu harus bernubuat lagi tentang pelbagai kaum bangsa bahasa dan raja

<2532> <3004> <3427> <1163> <4571> <3825> <4395> <1909> <2992> <2532> <1484> <2532> <1100> <2532> <935> <4183>

AV: And <2532> he said <3004> (5719) unto me <3427>, Thou <4571> must <1163> (5748) prophesy <4395> (5658) again <3825> before <1909> many <4183> peoples <2992>, and <2532> nations <1484>, and <2532> tongues <1100>, and <2532> kings <935>.

Revelation 17:7

Tetapi malaikat itu berkata kepadaku Mengapa kamu hairan tercengang Aku akan menceritakan rahsia di sebalik perempuan itu dan binatang yang ditunggangnya yang berkepala tujuh dan bertanduk sepuluh

<2532> <2036> <3427> <3588> <32> <1223> <5101> <2296> <1473> <3004> <4671> <3588> <3466> <3588> <1135> <2532> <3588> <2342> <3588> <941> <846> <3588> <2192> <3588> <2033> <2776> <2532> <3588> <1176> <2768>

AV: And <2532> the angel <32> said <2036> (5627) unto me <3427>, Wherefore <1302> didst thou marvel <2296> (5656)? I <1473> will tell <2046> (5692) thee <4671> the mystery <3466> of the woman <1135>, and <2532> of the beast <2342> that carrieth <941> (5723) her <846>, which <3588> hath <2192> (5723) the seven <2033> heads <2776> and <2532> ten <1176> horns <2768>.

Revelation 17:15

Malaikat itu berkata kepadaku Air yang kamu lihat di tempat pelacur itu duduk ialah kaum orang ramai bangsa dan bahasa

<2532> <3004> <3427> <3588> <5204> <3739> <1492> <3757> <3588> <4204> <2521> <2992> <2532> <3793> <1510> <2532> <1484> <2532> <1100>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto me <3427>, The waters <5204> which <3739> thou sawest <1492> (5627), where <3757> the whore <4204> sitteth <2521> (5736), are <1526> (5748) peoples <2992>, and <2532> multitudes <3793>, and <2532> nations <1484>, and <2532> tongues <1100>.

Revelation 19:9

Kemudian dia berkata kepadaku Tulislah Diberkatilah mereka yang dijemput ke jamuan kahwin Anak Domba Katanya lagi kepadaku Inilah firman Allah yang benar

<2532> <3004> <3427> <1125> <3107> <3588> <1519> <3588> <1173> <3588> <1062> <3588> <721> <2564> <2532> <3004> <3427> <3778> <3588> <3056> <228> <3588> <2316> <1510>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto me <3427>, Write <1125> (5657), Blessed <3107> [are] they which are called <2564> (5772) unto <1519> the marriage <1062> supper <1173> of the Lamb <721>. And <2532> he saith <3004> (5719) unto me <3427>, These <3778> are <1526> (5748) the true <228> sayings <3056> of God <2316>.

Revelation 19:9

Kemudian dia berkata kepadaku Tulislah Diberkatilah mereka yang dijemput ke jamuan kahwin Anak Domba Katanya lagi kepadaku Inilah firman Allah yang benar

<2532> <3004> <3427> <1125> <3107> <3588> <1519> <3588> <1173> <3588> <1062> <3588> <721> <2564> <2532> <3004> <3427> <3778> <3588> <3056> <228> <3588> <2316> <1510>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto me <3427>, Write <1125> (5657), Blessed <3107> [are] they which are called <2564> (5772) unto <1519> the marriage <1062> supper <1173> of the Lamb <721>. And <2532> he saith <3004> (5719) unto me <3427>, These <3778> are <1526> (5748) the true <228> sayings <3056> of God <2316>.

Revelation 21:10

Dia membawaku dalam Roh ke sebuah gunung yang besar dan tinggi lalu menunjukkan kepadaku kota yang agung Yerusalem Yang Suci diturunkan Allah dari syurga

<2532> <667> <3165> <1722> <4151> <1909> <3735> <3173> <2532> <5308> <2532> <1166> <3427> <3588> <4172> <3588> <40> <2419> <2597> <1537> <3588> <3772> <575> <3588> <2316>

AV: And <2532> he carried <667> (0) me <3165> away <667> (5656) in <1722> the spirit <4151> to <1909> a great <3173> and <2532> high <5308> mountain <3735>, and <2532> shewed <1166> (5656) me <3427> that great <3173> city <4172>, the holy <40> Jerusalem <2419>, descending <2597> (5723) out of <1537> heaven <3772> from <575> God <2316>,

Revelation 22:1

Dia menunjukkan kepadaku sebatang sungai air hidup jernih seperti hablur mengalir dari takhta Allah dan Anak Domba

<2532> <1166> <3427> <4215> <5204> <2222> <2986> <5613> <2930> <1607> <1537> <3588> <2362> <3588> <2316> <2532> <3588> <721>

AV: And <2532> he shewed <1166> (5656) me <3427> a pure <2513> river <4215> of water <5204> of life <2222>, clear <2986> as <5613> crystal <2930>, proceeding <1607> (5740) out of <1537> the throne <2362> of God <2316> and <2532> of the Lamb <721>.

Revelation 22:6

Katanya kepadaku Ini kata-kata yang dapat dipercayai dan benar Tuhan Allah segala roh nabi-nabi telah menyuruh malaikat-malaikat-Nya menunjukkan kepada hamba-hamba-Nya apa yang akan terjadi dengan segera

<2532> <3004> <3427> <3778> <3588> <3056> <4103> <2532> <228> <2532> <3588> <2962> <3588> <2316> <3588> <4151> <3588> <4396> <649> <3588> <32> <846> <1166> <3588> <1401> <846> <3739> <1163> <1096> <1722> <5034>

AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto me <3427>, These <3778> sayings <3056> [are] faithful <4103> and <2532> true <228>: and <2532> the Lord <2962> God <2316> of the holy <40> prophets <4396> sent <649> (5656) his <846> angel <32> to shew <1166> (5658) unto his <846> servants <1401> the things which <3739> must <1163> (5748) shortly <1722> <5034> be done <1096> (5635).

Revelation 22:9

Tetapi dia berkata kepadaku Jangan buat begitu Aku ini sesama hamba Allah sepertimu dan saudara-saudaramu iaitu nabi-nabi dan sekalian yang memeliharakan kata-kata di dalam kitab ini Hanya Allah yang harus kamu sembah

<2532> <3004> <3427> <3708> <3361> <4889> <4675> <1510> <2532> <3588> <80> <4675> <3588> <4396> <2532> <3588> <5083> <3588> <3056> <3588> <975> <5127> <3588> <2316> <4352>

AV: Then <2532> saith he <3004> (5719) unto me <3427>, See <3708> (5720) [thou do it] not <3361>: for <1063> I am <1510> (5748) thy <4675> fellowservant <4889>, and <2532> of thy <4675> brethren <80> the prophets <4396>, and <2532> of them which keep <5083> (5723) the sayings <3056> of this <5127> book <975>: worship <4352> (5657) God <2316>.

Revelation 22:10

Katanya lagi kepadaku Janganlah kamu materaikan nubuat di dalam kitab ini kerana masanya sudah hampir tiba

<2532> <3004> <3427> <3361> <4972> <3588> <3056> <3588> <4394> <3588> <975> <5127> <3588> <2540> <1063> <1451> <1510>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto me <3427>, Seal <4972> (5661) not <3361> the sayings <3056> of the prophecy <4394> of this <5127> book <975>: for <3754> the time <2540> is <2076> (5748) at hand <1451>.