Back to #3814

Matthew 26:69

Sedang Petrus duduk di laman dalam rumah itu seorang hamba perempuan datang dan berkata kepadanya Kamu pun bersama Yesus orang Galilea itu

<3588> <1161> <4074> <2521> <1854> <1722> <3588> <833> <2532> <4334> <846> <1520> <3814> <3004> <2532> <4771> <1510> <3326> <2424> <3588> <1057>

AV: Now <1161> Peter <4074> sat <2521> (5711) without <1854> in <1722> the palace <833>: and <2532> a <3391> damsel <3814> came <4334> (5627) unto him <846>, saying <3004> (5723), Thou <4771> also <2532> wast <2258> (5713) with <3326> Jesus <2424> of Galilee <1057>.

Mark 14:66

Petrus ada di bawah di laman dalam Seorang hamba perempuan imam besar datang ke situ

<2532> <1510> <3588> <4074> <2736> <1722> <3588> <833> <2064> <1520> <3588> <3814> <3588> <749>

AV: And <2532> as Peter <4074> was <5607> (5752) beneath <2736> in <1722> the palace <833>, there cometh <2064> (5736) one <3391> of the maids <3814> of the high priest <749>:

Luke 22:56

Apabila seorang hamba perempuan melihat Petrus duduk berdekatan dengan api unggun dia memandang kepadanya dan berkata Orang ini juga bersama Dia

<1492> <1161> <846> <3814> <5100> <2521> <4314> <3588> <5457> <2532> <816> <846> <2036> <2532> <3778> <4862> <846> <1510>

AV: But <1161> a certain <5100> maid <3814> beheld <1492> (5631) him <846> as he sat <2521> (5740) by <4314> the fire <5457>, and <2532> earnestly looked <816> (5660) upon him <846>, and said <2036> (5627), This man <3778> was <2258> (5713) also <2532> with <4862> him <846>.

John 18:17

Kemudian hamba perempuan penjaga pintu itu berkata kepada Petrus Bukankah kamu seorang daripada murid orang itu Petrus menjawab Bukan

<3004> <3767> <3588> <4074> <3588> <3814> <3588> <2377> <3361> <2532> <4771> <1537> <3588> <3101> <1510> <3588> <444> <5127> <3004> <1565> <3756> <1510>

AV: Then <3767> saith <3004> (5719) the damsel <3814> that kept the door <2377> unto Peter <4074>, Art <1488> (5748) not <3361> thou <4771> also <2532> [one] of <1537> this <5127> man's <444> disciples <3101>? He <1565> saith <3004> (5719), I am <1510> (5748) not <3756>.

Acts 12:13

Apabila Petrus mengetuk pintu seorang hamba perempuan bernama Rode datang ke pintu

<2925> <1161> <846> <3588> <2374> <3588> <4440> <4334> <3814> <5219> <3686> <4498>

AV: And <1161> as Peter <4074> knocked at <2925> (5660) the door <2374> of the gate <4440>, a damsel <3814> came <4334> (5627) to hearken <5219> (5658), named <3686> Rhoda <4498>. {to hearken: or, to ask who was there}

Acts 16:16

Di tempat orang berdoa itu juga ada seorang hamba perempuan yang dirasuk roh penilik dia membawa keuntungan yang besar kepada tuan-tuannya dengan tilikannya itu

<1096> <1161> <4198> <2257> <1519> <3588> <4335> <3814> <5100> <2192> <4151> <4436> <5221> <2254> <3748> <2039> <4183> <3930> <3588> <2962> <846> <3132>

AV: And <1161> it came to pass <1096> (5633), as we <2257> went <4198> (5740) to <1519> prayer <4335>, a certain <5100> damsel <3814> possessed <2192> (5723) with a spirit <4151> of divination <4436> met <528> (5658) us <2254>, which <3748> brought <3930> (5707) her <846> masters <2962> much <4183> gain <2039> by soothsaying <3132> (5740): {of divination: or, of Python}

Galatians 4:22

Tersurat bahawa Abraham mempunyai dua orang anak lelaki seorang dengan hamba perempuan dan seorang lagi dengan perempuan merdeka

<1125> <1063> <3754> <11> <1417> <5207> <2192> <1520> <1537> <3588> <3814> <2532> <1520> <1537> <3588> <1658>

AV: For <1063> it is written <1125> (5769), that <3754> Abraham <11> had <2192> (5627) two <1417> sons <5207>, the one <1520> by <1537> a bondmaid <3814>, <2532> the other <1520> by <1537> a freewoman <1658>.

Galatians 4:23

Anak dengan hamba perempuan itu dilahirkan sebagaimana kebiasaan manusia tetapi anak dengan perempuan merdeka itu dilahirkan kerana janji

<235> <3588> <3303> <1537> <3588> <3814> <2596> <4561> <1080> <3588> <1161> <1537> <3588> <1658> <1223> <1860>

AV: But <235> he <3303> [who was] of <1537> the bondwoman <3814> was born <1080> (5769) after <2596> the flesh <4561>; but <1161> he of <1537> the freewoman <1658> [was] by <1223> promise <1860>.

Galatians 4:30

Walau bagaimanapun apakah yang dikatakan dalam Kitab Suci Singkirkan hamba perempuan itu dengan anaknya kerana anak kepada hamba perempuan itu tidak akan menjadi waris bersama anak kepada perempuan merdeka

<235> <5101> <3004> <3588> <1124> <1544> <3588> <3814> <2532> <3588> <5207> <846> <3756> <1063> <3361> <2816> <3588> <5207> <3588> <3814> <3326> <3588> <5207> <3588> <1658>

AV: Nevertheless <235> what <5101> saith <3004> (5719) the scripture <1124>? Cast out <1544> (5628) the bondwoman <3814> and <2532> her <846> son <5207>: for <1063> the son <5207> of the bondwoman <3814> shall <2816> (0) not <3364> be heir <2816> (5661) with <3326> the son <5207> of the freewoman <1658>.

Galatians 4:30

Walau bagaimanapun apakah yang dikatakan dalam Kitab Suci Singkirkan hamba perempuan itu dengan anaknya kerana anak kepada hamba perempuan itu tidak akan menjadi waris bersama anak kepada perempuan merdeka

<235> <5101> <3004> <3588> <1124> <1544> <3588> <3814> <2532> <3588> <5207> <846> <3756> <1063> <3361> <2816> <3588> <5207> <3588> <3814> <3326> <3588> <5207> <3588> <1658>

AV: Nevertheless <235> what <5101> saith <3004> (5719) the scripture <1124>? Cast out <1544> (5628) the bondwoman <3814> and <2532> her <846> son <5207>: for <1063> the son <5207> of the bondwoman <3814> shall <2816> (0) not <3364> be heir <2816> (5661) with <3326> the son <5207> of the freewoman <1658>.

Galatians 4:31

Dengan demikian saudara-saudara kita bukanlah anak kepada hamba perempuan tetapi kepada perempuan yang merdeka

<1352> <80> <3756> <1510> <3814> <5043> <235> <3588> <1658>

AV: So then <686>, brethren <80>, we are <2070> (5748) not <3756> children <5043> of the bondwoman <3814>, but <235> of the free <1658>.