Back to #2985
Matthew 25:1
Kerajaan
syurga
ibarat
sepuluh
orang
anak
dara
yang
membawa
lampu
dan
berjalan
keluar
untuk
menyambut
pengantin
lelaki
<5119>
<3666>
<3588>
<932>
<3588>
<3772>
<1176>
<3933>
<3748>
<2983>
<3588>
<2985>
<1438>
<1831>
<1519>
<5222>
<3588>
<3566>
AV
: Then <5119> shall the kingdom <932> of heaven <3772> be likened <3666> (5701) unto ten <1176> virgins <3933>, which <3748> took <2983> (5631) their <846> lamps
<2985>
, and went forth <1831> (5627) to meet <529> <1519> the bridegroom <3566>.
Matthew 25:3
Yang
kurang
berakal
membawa
lampu
sahaja
tanpa
bekalan
minyak
<3588>
<1063>
<3474>
<2983>
<3588>
<2985>
<846>
<3756>
<2983>
<3326>
<1438>
<1637>
AV
: They <3748> that [were] foolish <3474> took <2983> (5631) their <846> <1438> lamps
<2985>
, and took <2983> (5627) no <3756> oil <1637> with <3326> them <1438>:
Matthew 25:4
Yang
bijak
membawa
lampu
bersama
bekas
berisi
minyak
<3588>
<1161>
<5429>
<2983>
<1637>
<1722>
<3588>
<30>
<3326>
<3588>
<2985>
<1438>
AV
: But <1161> the wise <5429> took <2983> (5627) oil <1637> in <1722> their <846> vessels <30> with <3326> their <846> lamps
<2985>
.
Matthew 25:7
Kesemua
anak
dara
itu
pun
membetul-betulkan
lampu
mereka
<5119>
<1453>
<3956>
<3588>
<3933>
<1565>
<2532>
<2885>
<3588>
<2985>
<1438>
AV
: Then <5119> all <3956> those <1565> virgins <3933> arose <1453> (5681), and <2532> trimmed <2885> (5656) their <846> lamps
<2985>
.
Matthew 25:8
Yang
kurang
berakal
berkata
kepada
yang
bijak
Berilah
kami
minyakmu
itu
sedikit
kerana
lampu
kami
hampir
padam
<3588>
<1161>
<3474>
<3588>
<5429>
<3004>
<1325>
<2254>
<1537>
<3588>
<1637>
<5216>
<3754>
<3588>
<2985>
<2257>
<4570>
AV
: And <1161> the foolish <3474> said <2036> (5627) unto the wise <5429>, Give <1325> (5628) us <2254> of <1537> your <5216> oil <1637>; for <3754> our <2257> lamps
<2985>
are gone out <4570> (5743). {gone out: or, going out}