Back to #1451
Matthew 24:32
Ambillah
iktibar
daripada
ibarat
tentang
pokok
ara
Apabila
dahan-dahannya
sudah
melembut
dan
mula
bertunas
kamu
tahu
musim
panas
hampir
tiba
<575>
<1161>
<3588>
<4808>
<3129>
<3588>
<3850>
<3752>
<2235>
<3588>
<2798>
<846>
<1096>
<527>
<2532>
<3588>
<5444>
<1631>
<1097>
<3754>
<1451>
<3588>
<2330>
AV
: Now <1161> learn <3129> (5628) a parable <3850> of <575> the fig tree <4808>; When <3752> his <846> branch <2798> is <1096> (5638) yet <2235> tender <527>, and <2532> putteth forth <1631> (5725) leaves <5444>, ye know <1097> (5719) that <3754> summer <2330> [is] nigh
<1451>
:
Matthew 24:33
Demikianlah
apabila
kamu
melihat
perkara-perkara
ini
ketahuilah
kamu
bahawa
waktunya
hampir
tiba
sudah
di
ambang
pintu
<3779>
<2532>
<5210>
<3752>
<1492>
<3956>
<3778>
<1097>
<3754>
<1451>
<1510>
<1909>
<2374>
AV
: So <3779> likewise <2532> ye <5210>, when <3752> ye shall see <1492> (5632) all <3956> these things <5023>, know <1097> (5719) (5720) that <3754> it is <2076> (5748) near
<1451>
, [even] at <1909> the doors <2374>. {it: or, he}
Mark 13:28
Sekarang
kajilah
ibarat
daripada
pokok
ara
Apabila
dahan-dahannya
sudah
melembut
dan
mula
bertunas
kamu
tahu
musim
panas
hampir
tiba
<575>
<1161>
<3588>
<4808>
<3129>
<3588>
<3850>
<3752>
<2235>
<3588>
<2798>
<846>
<527>
<1096>
<2532>
<1631>
<3588>
<5444>
<1097>
<3754>
<1451>
<3588>
<2330>
<1510>
AV
: Now <1161> learn <3129> (5628) a parable <3850> of <575> the fig tree <4808>; When <3752> her <846> branch <2798> is <1096> (5638) yet <2235> tender <527>, and <2532> putteth forth <1631> (5725) leaves <5444>, ye know <1097> (5719) that <3754> summer <2330> is <2076> (5748) near
<1451>
:
Luke 19:11
Yesus
menceritakan
sebuah
ibarat
kepada
mereka
yang
mendengar-Nya
Dia
kini
telah
hampir
tiba
di
Yerusalem
dan
mereka
menyangka
bahawa
kerajaan
Allah
akan
menjadi
nyata
tidak
lama
lagi
<191>
<1161>
<846>
<5023>
<4369>
<2036>
<3850>
<1223>
<3588>
<1451>
<1510>
<2419>
<846>
<2532>
<1380>
<846>
<3754>
<3916>
<3195>
<3588>
<932>
<3588>
<2316>
<398>
AV
: And <1161> as they <846> heard <191> (5723) these things <5023>, he added <4369> (5631) and spake <2036> (5627) a parable <3850>, because <1223> he <846> was <1511> (5750) nigh
<1451>
to Jerusalem <2419>, and <2532> because they <846> thought <1380> (5721) that <3754> the kingdom <932> of God <2316> should <3195> (5719) immediately <3916> appear <398> (5745).
Luke 21:30
Apabila
pokok
itu
mengeluarkan
tunas
kamu
tahu
musim
panas
hampir
tiba
<3752>
<4261>
<2235>
<991>
<575>
<1438>
<1097>
<3754>
<2235>
<1451>
<3588>
<2330>
<1510>
AV
: When <3752> they now <2235> shoot forth <4261> (5632), ye see <991> (5723) and know <1097> (5719) of <575> your own selves <1438> that <3754> summer <2330> is <2076> (5748) now <2235> nigh at hand
<1451>
.
Luke 21:31
Demikian
juga
apabila
kamu
melihat
segala
perkara
ini
terjadi
ketahuilah
bahawa
kerajaan
Allah
hampir
tiba
<3779>
<2532>
<5210>
<3752>
<1492>
<5023>
<1096>
<1097>
<3754>
<1451>
<1510>
<3588>
<932>
<3588>
<2316>
AV
: So <3779> likewise <2532> ye <5210>, when <3752> ye see <1492> (5632) these things <5023> come to pass <1096> (5740), know ye <1097> (5720) that <3754> the kingdom <932> of God <2316> is <2076> (5748) nigh at hand
<1451>
.
John 2:13
Ketika
Perayaan
Paskah
orang
Yahudi
hampir
tiba
Yesus
pergi
ke
Yerusalem
<2532>
<1451>
<1510>
<3588>
<3957>
<3588>
<2453>
<2532>
<305>
<1519>
<2414>
<3588>
<2424>
AV
: And <2532> the Jews <2453>' passover <3957> was <2258> (5713) at hand
<1451>
, and <2532> Jesus <2424> went up <305> (5627) to <1519> Jerusalem <2414>,
John 6:4
Pada
masa
itu
Perayaan
Paskah
orang
Yahudi
hampir
tiba
<1510>
<1161>
<1451>
<3588>
<3957>
<3588>
<1859>
<3588>
<2453>
AV
: And <1161> the passover <3957>, a feast <1859> of the Jews <2453>, was <2258> (5713) nigh
<1451>
.
John 7:2
Ketika
itu
perayaan
orang
Yahudi
iaitu
Perayaan
Pondok
Daun
hampir
tiba
<1510>
<1161>
<1451>
<3588>
<1859>
<3588>
<2453>
<3588>
<4634>
AV
: Now <1161> the Jews <2453>' feast <1859> of tabernacles <4634> was <2258> (5713) at hand
<1451>
.
Revelation 22:10
Katanya
lagi
kepadaku
Janganlah
kamu
materaikan
nubuat
di
dalam
kitab
ini
kerana
masanya
sudah
hampir
tiba
<2532>
<3004>
<3427>
<3361>
<4972>
<3588>
<3056>
<3588>
<4394>
<3588>
<975>
<5127>
<3588>
<2540>
<1063>
<1451>
<1510>
AV
: And <2532> he saith <3004> (5719) unto me <3427>, Seal <4972> (5661) not <3361> the sayings <3056> of the prophecy <4394> of this <5127> book <975>: for <3754> the time <2540> is <2076> (5748) at hand
<1451>
.