Back to #3361
Matthew 23:8
Janganlah
suruh
orang
memanggilmu
rabbi
kerana
kamu
semua
bersaudara
dan
Gurumu
hanya
satu
<5210>
<1161>
<3361>
<2564>
<4461>
<1520>
<1063>
<1510>
<5216>
<3588>
<1320>
<3956>
<1161>
<5210>
<80>
<1510>
AV
: But <1161> be <2564> (0) not
<3361>
ye <5210> called <2564> (5686) Rabbi <4461>: for <1063> one <1520> is <2076> (5748) your <5216> Master <2519>, [even] Christ <5547>; and <1161> all <3956> ye <5210> are <2075> (5748) brethren <80>.
Matthew 23:9
Janganlah
panggil
sesiapa
pun
di
dunia
ini
bapa
kerana
kamu
hanya
mempunyai
satu
Bapa
yang
di
syurga
<2532>
<3962>
<3361>
<2564>
<5216>
<1909>
<3588>
<1093>
<1520>
<1063>
<1510>
<5216>
<3588>
<3962>
<3588>
<3770>
AV
: And <2532> call <2564> (5661) no
<3361>
[man] your <5216> father <3962> upon <1909> the earth <1093>: for <1063> one <1520> is <2076> (5748) your <5216> Father <3962>, which <3588> is in <1722> heaven <3772>.
Matthew 26:5
Tetapi
mereka
berkata
Janganlah
pada
waktu
perayaan
takut
orang
merusuh
<3004>
<1161>
<3361>
<1722>
<3588>
<1859>
<2443>
<3361>
<2351>
<1096>
<1722>
<3588>
<2992>
AV
: But <1161> they said <3004> (5707), Not
<3361>
on <1722> the feast <1859> [day], lest <3363> there be <1096> (5638) an uproar <2351> among <1722> the people <2992>.
John 3:7
Janganlah
hairan
akan
kata-kata-Ku
bahawa
kamu
semua
perlu
dilahirkan
semula
<3361>
<2296>
<3754>
<2036>
<4671>
<1163>
<5209>
<1080>
<509>
AV
: Marvel <2296> (5661) not
<3361>
that <3754> I said <2036> (5627) unto thee <4671>, Ye <5209> must <1163> (5748) be born <1080> (5683) again <509>. {again: or, from above}