Back to #593
Matthew 21:42
Yesus
berkata
kepada
mereka
Tidakkah
kamu
baca
apa
yang
tersurat
dalam
Kitab
Suci
Batu
yang
dibuang
oleh
pembina
telah
menjadi
batu
penjuru
Inilah
perbuatan
Tuhan
Sungguh
hebat
di
mata
kami
<3004>
<846>
<3588>
<2424>
<3763>
<314>
<1722>
<3588>
<1124>
<3037>
<3739>
<593>
<3588>
<3618>
<3778>
<1096>
<1519>
<2776>
<1137>
<3844>
<2962>
<1096>
<3778>
<2532>
<1510>
<2298>
<1722>
<3788>
<2257>
AV
: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto them <846>, Did ye <314> (0) never <3763> read <314> (5627) in <1722> the scriptures <1124>, The stone <3037> which <3739> the builders <3618> (5723) rejected
<593>
(5656), the same <3778> is become <1096> (5675) <1519> the head <2776> of the corner <1137>: this <3778> is <3844> the Lord's <2962> doing <1096> (5633), and <2532> it is <2076> (5748) marvellous <2298> in <1722> our <2257> eyes <3788>?
Mark 12:10
Belum
pernahkah
kamu
baca
dalam
Kitab
Suci
Batu
yang
dibuang
oleh
pembina
telah
menjadi
batu
penjuru
<3761>
<3588>
<1124>
<3778>
<314>
<3037>
<3739>
<593>
<3588>
<3618>
<3778>
<1096>
<1519>
<2776>
<1137>
AV
: And have ye <314> (0) not <3761> read <314> (5627) this <5026> scripture <1124>; The stone <3037> which <3739> the builders <3618> (5723) rejected
<593>
(5656) is <3778> <1096> (5675) become <1519> the head <2776> of the corner <1137>:
Luke 20:17
Tetapi
Yesus
memandang
mereka
dan
bertanya
Kalau
begitu
apakah
maksud
ayat
yang
tersurat
ini
Batu
yang
dibuang
oleh
pembina
telah
menjadi
batu
penjuru
<3588>
<1161>
<1689>
<846>
<2036>
<5101>
<3767>
<1510>
<3588>
<1125>
<5124>
<3037>
<3739>
<593>
<3588>
<3618>
<3778>
<1096>
<1519>
<2776>
<1137>
AV
: And <1161> he beheld <1689> (5660) them <846>, and said <2036> (5627), What <5101> is <2076> (5748) this <5124> then <3767> that is written <1125> (5772), The stone <3037> which <3739> the builders <3618> (5723) rejected
<593>
(5656), the same <3778> is become <1096> (5675) the head <2776> of <1519> the corner <1137>?
1 Peter 2:4
Datanglah
kepada
Dia
yang
seperti
batu
hidup
yang
dibuang
oleh
manusia
tetapi
dipilih
oleh
Allah
dan
berharga
di
hadirat-Nya
<4314>
<3739>
<4334>
<3037>
<2198>
<5259>
<444>
<3303>
<593>
<3844>
<1161>
<2316>
<1588>
<1784>
AV
: To <4314> whom <3739> coming <4334> (5740), [as unto] a living <2198> (5723) stone <3037>, disallowed
<593>
(5772) indeed <3303> of <5259> men <444>, but <1161> chosen <1588> of <3844> God <2316>, [and] precious <1784>,
1 Peter 2:7
Bagi
kamu
yang
percaya
batu
itu
berharga
tetapi
bagi
mereka
yang
tidak
percaya
Batu
yang
dibuang
oleh
pembina
telah
menjadi
batu
penjuru
<5213>
<3767>
<3588>
<5092>
<3588>
<4100>
<569>
<1161>
<3037>
<3739>
<593>
<3588>
<3618>
<3778>
<1096>
<1519>
<2776>
<1137>
AV
: Unto you <5213> therefore <3767> which <3588> believe <4100> (5723) [he is] precious <5092>: but <1161> unto them which be disobedient <544> (5723), the stone <3037> which <3739> the builders <3618> (5723) disallowed
<593>
(5656), the same <3778> is made <1096> (5675) <1519> the head <2776> of the corner <1137>, {precious: or, an honour}