Back to #3361

Matthew 21:21

Yesus menjawab Sesungguhnya Aku berkata kepadamu jika kamu beriman tanpa ragu kamu dapat melakukan begitu juga kepada pokok ara itu malah kamu boleh berkata kepada gunung ini Beralihlah dan terhumbanlah ke dalam laut lalu hal itu akan terjadi

<611> <1161> <3588> <2424> <2036> <846> <281> <3004> <5213> <1437> <2192> <4102> <2532> <3361> <1252> <3756> <3440> <3588> <3588> <4808> <4160> <235> <2579> <3588> <3735> <5129> <2036> <142> <2532> <906> <1519> <3588> <2281> <1096>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5679) and <1161> said <2036> (5627) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, If <1437> ye have <2192> (5725) faith <4102>, and <2532> doubt <1252> (5686) not <3361>, ye shall <4160> (0) not <3756> only <3440> (0) do <4160> (5692) this <3440> [which is done] to the fig tree <4808>, but <235> also if <2579> ye shall say <2036> (5632) unto this <5129> mountain <3735>, Be thou removed <142> (5682), and <2532> be thou cast <906> (5682) into <1519> the sea <2281>; it shall be done <1096> (5695).

Matthew 22:24

Guru Musa berkata begini Jika seseorang lelaki meninggal dunia tanpa anak saudara lelakinya patutlah berkahwin dengan balunya dan memanjangkan zuriatnya

<3004> <1320> <3475> <2036> <1437> <5100> <599> <3361> <2192> <5043> <1918> <3588> <80> <846> <3588> <1135> <846> <2532> <450> <4690> <3588> <80> <846>

AV: Saying <3004> (5723), Master <1320>, Moses <3475> said <2036> (5627), If <1437> a man <5100> die <599> (5632), having <2192> (5723) no <3361> children <5043>, his <846> brother <80> shall marry <1918> (5692) his <846> wife <1135>, and <2532> raise up <450> (5692) seed <4690> unto his <846> brother <80>.

Matthew 22:25

Ada tujuh orang adik-beradik lelaki dalam kalangan kami Yang sulung berkahwin kemudian meninggal dunia tanpa anak Jadi saudara yang kedua pun berkahwin dengan balunya

<1510> <1161> <3844> <2254> <2033> <80> <2532> <3588> <4413> <1060> <5053> <2532> <3361> <2192> <4690> <863> <3588> <1135> <846> <3588> <80> <846>

AV: Now <1161> there were <2258> (5713) with <3844> us <2254> seven <2033> brethren <80>: and <2532> the first <4413>, when he had married a wife <1060> (5660), deceased <5053> (5656), and <2532>, having <2192> (5723) no <3361> issue <4690>, left <863> (5656) his <846> wife <1135> unto his <846> brother <80>:

Matthew 23:23

Malanglah kamu ahli Taurat dan orang Farisi Kamu munafik Kamu memberikan sepersepuluh daripada pelbagai jenis rempah seperti selasih adas manis dan jintan kepada Allah Tetapi kamu tidak mematuhi ajaran Taurat yang benar-benar penting seperti keadilan belas kasihan dan kesetiaan Kamu harus mengerjakan semua ini tanpa melalaikan ajaran yang lain

<3759> <5213> <1122> <2532> <5330> <5273> <3754> <586> <3588> <2238> <2532> <3588> <432> <2532> <3588> <2951> <2532> <863> <3588> <926> <3588> <3551> <3588> <2920> <2532> <3588> <1656> <2532> <3588> <4102> <5023> <1161> <1163> <4160> <2548> <3361> <863>

AV: Woe <3759> unto you <5213>, scribes <1122> and <2532> Pharisees <5330>, hypocrites <5273>! for <3754> ye pay tithe <586> (5719) of mint <2238> and <2532> anise <432> and <2532> cummin <2951>, and <2532> have omitted <863> (5656) the weightier <926> [matters] of the law <3551>, judgment <2920>, <2532> mercy <1656>, and <2532> faith <4102>: these <5023> ought ye <1163> (5713) to have done <4160> (5658), and not <3361> to leave <863> (0) the other <2548> undone <863> (5721). {anise: Gr. dill}

Mark 11:23

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu jika sesiapa berkata kepada gunung Beralihlah dan terhumbanlah ke laut tanpa ragu dalam hatinya dan dengan sepenuh kepercayaan bahawa apa yang dikatakannya akan berlaku maka akan terjadilah seperti kata-katanya itu

<281> <3004> <5213> <3754> <3739> <302> <2036> <3588> <3735> <5129> <142> <2532> <906> <1519> <3588> <2281> <2532> <3361> <1252> <1722> <3588> <2588> <846> <235> <4100> <3754> <3739> <2980> <1096> <1510> <846>

AV: For <1063> verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> whosoever <3739> <302> shall say <2036> (5632) unto this <5129> mountain <3735>, Be thou removed <142> (5682), and <2532> be thou cast <906> (5682) into <1519> the sea <2281>; and <2532> shall <1252> (0) not <3361> doubt <1252> (5686) in <1722> his <846> heart <2588>, but <235> shall believe <4100> (5661) that <3754> those things which <3739> he saith <3004> (5719) shall come to pass <1096> (5736); he <846> shall have <2071> (5704) whatsoever <3739> <1437> he saith <2036> (5632).

Mark 12:19

Guru Musa menulis untuk kami bahawa jika seseorang lelaki meninggal dunia tanpa anak saudara lelakinya patutlah berkahwin dengan balunya dan memanjangkan zuriatnya

<1320> <3475> <1125> <2254> <3754> <1437> <5100> <80> <599> <2532> <2641> <1135> <2532> <3361> <863> <5043> <2443> <2983> <3588> <80> <846> <3588> <1135> <2532> <1817> <4690> <3588> <80> <846>

AV: Master <1320>, Moses <3475> wrote <1125> (5656) unto us <2254>, If <3754> <1437> a man's <5100> brother <80> die <599> (5632), and <2532> leave <2641> (5632) [his] wife <1135> [behind him], and <2532> leave <863> (5632) no <3361> children <5043>, that <2443> his <846> brother <80> should take <2983> (5632) his <846> wife <1135>, and <2532> raise up <1817> (5661) seed <4690> unto his <846> brother <80>.

Mark 12:21

Yang kedua berkahwin dengan balu saudaranya kemudian meninggal dunia tanpa anak Begitu juga yang ketiga

<2532> <3588> <1208> <2983> <846> <2532> <599> <3361> <2641> <4690> <2532> <3588> <5154> <5615>

AV: And <2532> the second <1208> took <2983> (5627) her <846>, and <2532> died <599> (5627), <2532> neither <3761> left <863> (5656) he <846> any seed <4690>: and <2532> the third <5154> likewise <5615>.

Luke 11:36

Jika seluruh tubuhmu itu terang tanpa sebarang bahagian yang gelap seluruh tubuhmu akan terang-benderang seperti sebuah pelita menerangi kamu dengan cahayanya

<1487> <3767> <3588> <4983> <4675> <3650> <5460> <3361> <2192> <3313> <5100> <4652> <1510> <5460> <3650> <5613> <3752> <3588> <3088> <3588> <796> <5461> <4571>

AV: If <1487> thy <4675> whole <3650> body <4983> therefore <3767> [be] full of light <5460>, having <2192> (5723) no <3361> <5100> part <3313> dark <4652>, the whole <3650> shall be <2071> (5704) full of light <5460>, as <5613> when <3752> the bright shining <796> of a candle <3088> doth give <5461> (0) thee <4571> light <5461> (5725). {the bright...: Gr. a candle by its bright shining}

Luke 11:42

Malangnya kamu orang Farisi Kamu membayar sepersepuluh daripada selasih inggu dan herba lain kepada Allah tetapi kamu mengabaikan keadilan dan kasih kepada Allah Kamu haruslah membayar sepersepuluh itu tanpa mengabaikan perkara-perkara yang lain

<235> <3759> <5213> <3588> <5330> <3754> <586> <3588> <2238> <2532> <3588> <4076> <2532> <3956> <3001> <2532> <3928> <3588> <2920> <2532> <3588> <26> <3588> <2316> <5023> <1161> <1163> <4160> <2548> <3361> <3935>

AV: But <235> woe <3759> unto you <5213>, Pharisees <5330>! for <3754> ye tithe <586> (5719) mint <2238> and <2532> rue <4076> and <2532> all manner <3956> of herbs <3001>, and <2532> pass over <3928> (5736) judgment <2920> and <2532> the love <26> of God <2316>: these <5023> ought ye <1163> (5713) to have done <4160> (5658), and not <3361> to leave <863> (0) the other <2548> undone <863> (5721).

John 7:51

Bukankah mengikut hukum Taurat kita tidak boleh menghukum seseorang tanpa perbicaraan dan penyiasatan terlebih dahulu

<3361> <3588> <3551> <2257> <2919> <3588> <444> <1437> <3361> <191> <4412> <3844> <846> <2532> <1097> <5101> <4160>

AV: Doth <2919> (0) our <2257> law <3551> judge <2919> (5719) <3361> [any] man <444>, before <4386> <3362> it hear <191> (5661) <3844> him <846>, and <2532> know <1097> (5632) what <5101> he doeth <4160> (5719)?

Acts 5:7

Kira-kira tiga jam kemudian isterinya masuk tanpa mengetahui apa yang telah terjadi

<1096> <1161> <5613> <5610> <5140> <1292> <2532> <3588> <1135> <846> <3361> <1492> <3588> <1096> <1525>

AV: And <1161> it was <1096> (5633) about <5613> the space <1292> (0) of three <5140> hours <5610> after <1292>, when <2532> his <846> wife <1135>, not <3361> knowing <1492> (5761) what was done <1096> (5756), came in <1525> (5627).

Acts 25:27

Pada pandanganku tidaklah wajar menghantarkan seseorang untuk diadili tanpa menyatakan tuduhan ke atasnya dengan jelas

<249> <1063> <3427> <1380> <3992> <1198> <3361> <2532> <3588> <2596> <846> <156> <4591>

AV: For <1063> it seemeth <1380> (5719) to me <3427> unreasonable <249> to send <3992> (5723) a prisoner <1198>, and <2532> not withal <3361> to signify <4591> (5658) the crimes <156> [laid] against <2596> him <846>.

Romans 14:1

Terimalah orang yang lemah imannya tanpa menghakimi hal-hal yang boleh dipertikaikan

<3588> <1161> <770> <3588> <4102> <4355> <3361> <1519> <1253> <1261>

AV: Him that is weak <770> (5723) in the faith <4102> receive ye <4355> (5732), [but] <1161> not <3361> to <1519> doubtful <1261> disputations <1253>. {not...: or, not to judge his doubtful thoughts}

1 Corinthians 11:29

kerana jika seseorang memakannya dan meminumnya tanpa mengenal tubuh Tuhan dia makan dan minum akan penghukuman kepada dirinya

<3588> <1063> <2068> <2532> <4095> <2917> <1438> <2068> <2532> <4095> <3361> <1252> <3588> <4983>

AV: For <1063> he that eateth <2068> (5723) and <2532> drinketh <4095> (5723) unworthily <371>, eateth <2068> (5719) and <2532> drinketh <4095> (5719) damnation <2917> to himself <1438>, not <3361> discerning <1252> (5723) the Lord's <2962> body <4983>. {damnation: or, judgment}

Ephesians 5:27

dan menghadapkannya kepada diri-Nya sebagai jemaah yang mulia tanpa cela atau kerut tetapi suci dan tidak bercela

<2443> <3936> <846> <1438> <1741> <3588> <1577> <3361> <2192> <4696> <2228> <4512> <2228> <5100> <3588> <5108> <235> <2443> <1510> <40> <2532> <299>

AV: That <2443> he might present <3936> (5661) it <846> to himself <1438> a glorious <1741> church <1577>, not <3361> having <2192> (5723) spot <4696>, or <2228> wrinkle <4512>, or <2228> any <5100> such thing <5108>; but <235> that <2443> it should be <5600> (5753) holy <40> and <2532> without blemish <299>.

Hebrews 11:8

Melalui iman Abraham taat apabila disuruh pergi ke tempat yang kemudian diterimanya sebagai warisannya Dia pergi tanpa mengetahui ke mana dia pergi

<4102> <2564> <11> <5219> <1831> <1519> <5117> <3739> <3195> <2983> <1519> <2817> <2532> <1831> <3361> <1987> <4226> <2064>

AV: By faith <4102> Abraham <11>, when he was called <2564> (5746) to go out <1831> (5629) into <1519> a place <5117> which <3739> he should after <3195> (5707) receive <2983> (5721) for <1519> an inheritance <2817>, obeyed <5219> (5656); and <2532> he went out <1831> (5627), not <3361> knowing <1987> (5740) whither <4226> he went <2064> (5736).

Hebrews 11:27

Melalui iman dia meninggalkan Mesir tanpa takut akan kemurkaan raja kerana hatinya teguh seolah-olah dia melihat Allah yang tidak mungkin dilihat

<4102> <2641> <125> <3361> <5399> <3588> <2372> <3588> <935> <3588> <1063> <517> <5613> <3708> <2594>

AV: By faith <4102> he forsook <2641> (5627) Egypt <125>, not <3361> fearing <5399> (5679) the wrath <2372> of the king <935>: for <1063> he endured <2594> (5656), as <5613> seeing <3708> (5723) him who is invisible <517>.

James 1:5

Sekiranya seseorang di antaramu kurang bijaksana dia haruslah berdoa kepada Allah supaya mengurniakan kebijaksanaan kepadanya kerana Allah memberi dengan murah hati kepada semua orang tanpa memandang kesalahan mereka

<1487> <1161> <5100> <5216> <3007> <4678> <154> <3844> <3588> <1325> <2316> <3956> <574> <2532> <3361> <3679> <2532> <1325> <846>

AV: <1161> If any <1536> of you <5216> lack <3007> (5743) wisdom <4678>, let him ask <154> (5720) of <3844> God <2316>, that giveth <1325> (5723) to all <3956> [men] liberally <574>, and <2532> upbraideth <3679> (5723) not <3361>; and <2532> it shall be given <1325> (5701) him <846>.

1 Peter 1:8

Kamu mengasihi-Nya walaupun belum pernah melihat-Nya Kamu percaya kepada-Nya tanpa melihat-Nya Oleh itu kamu merasai kebahagiaan yang tidak terkata dan penuh dengan kemuliaan

<3739> <3756> <3708> <25> <1519> <3739> <737> <3361> <3708> <4100> <1161> <21> <5479> <412> <2532> <1392>

AV: Whom <3739> having <1492> (0) not <3756> seen <1492> (5761) (5625) <1492> (5631), ye love <25> (5719); in <1519> whom <3739>, though now <737> ye see <3708> (5723) [him] not <3361>, yet <1161> believing <4100> (5723), ye rejoice <21> (5736) with joy <5479> unspeakable <412> and <2532> full of glory <1392> (5772):

1 John 2:28

Sekarang pun hai anak-anakku kamu harus tetap di dalam-Nya supaya apabila Dia datang kelak kita dapat menghadap-Nya dengan berani tanpa rasa malu

<2532> <3568> <5040> <3306> <1722> <846> <2443> <1437> <5319> <2192> <3954> <2532> <3361> <153> <575> <846> <1722> <3588> <3952> <846>

AV: And <2532> now <3568>, little children <5040>, abide <3306> (5720) in <1722> him <846>; that <2443>, when <3752> he shall appear <5319> (5686), we may have <2192> (5725) confidence <3954>, and <2532> not <3361> be ashamed <153> (5686) before <575> him <846> at <1722> his <846> coming <3952>.