Back to #2249

Matthew 19:27

Petrus menjawab Kami telah meninggalkan segala-galanya untuk mengikut-Mu Apakah yang akan kami terima

<5119> <611> <3588> <4074> <2036> <846> <2400> <2249> <863> <3956> <2532> <190> <4671> <5101> <687> <1510> <2254>

AV: Then <5119> answered <611> (5679) Peter <4074> and said <2036> (5627) unto him <846>, Behold <2400> (5628), we <2249> have forsaken <863> (5656) all <3956>, and <2532> followed <190> (5656) thee <4671>; what <5101> shall we <2254> have <2071> (5704) therefore <686>?

Mark 10:28

Kemudian Petrus berkata kepada-Nya Kami telah meninggalkan segala-galanya untuk mengikut-Mu

<756> <3004> <3588> <4074> <846> <2400> <2249> <863> <3956> <2532> <190> <4671>

AV: Then <2532> Peter <4074> began <756> (5662) to say <3004> (5721) unto him <846>, Lo <2400> (5628), we <2249> have left <863> (5656) all <3956>, and <2532> have followed <190> (5656) thee <4671>.

Mark 14:58

Kami telah mendengar Dia berkata Aku akan membinasakan Bait Suci yang diperbuat dengan tangan ini dan dalam tiga hari Aku akan membina Bait Suci yang diperbuat tanpa tangan

<3754> <2249> <191> <846> <3004> <3754> <1473> <2647> <3588> <3485> <5126> <3588> <5499> <2532> <1223> <5140> <2250> <243> <886> <3618>

AV: <3754> We <2249> heard <191> (5656) him <846> say <3004> (5723), <3754> I <1473> will destroy <2647> (5692) this <5126> temple <3485> that is made with hands <5499>, and <2532> within <1223> three <5140> days <2250> I will build <3618> (5692) another <243> made without hands <886>.

Luke 18:28

Petrus berkata Kami telah meninggalkan segala-gala milik kami untuk mengikut-Mu

<2036> <1161> <3588> <4074> <2400> <2249> <863> <3588> <2398> <190> <4671>

AV: Then <1161> Peter <4074> said <2036> (5627), Lo <2400> (5628), we <2249> have left <863> (5656) all <3956>, and <2532> followed <190> (5656) thee <4671>.

Luke 24:21

Kami telah berharap bahawa Dialah yang akan membebaskan Israel Tambahan lagi hari ini ialah hari yang ketiga semenjak perkara-perkara itu telah berlaku

<2249> <1161> <1679> <3754> <846> <1510> <3588> <3195> <3084> <3588> <2474> <235> <1065> <2532> <4862> <3956> <5125> <5154> <3778> <2250> <71> <575> <3739> <5023> <1096>

AV: But <1161> we <2249> trusted <1679> (5707) that <3754> it had been <2076> (5748) he <846> which should <3195> (5723) have redeemed <3084> (5733) Israel <2474>: and <235> beside <1065> <4862> all <3956> this <5125>, to day <4594> is <71> (5719) the <5026> third <5154> day <2250> since <575> <3739> these things <5023> were done <1096> (5633).

John 6:69

Kami percaya sepenuh hati bahawa Engkaulah Yang Suci daripada Allah

<2532> <2249> <4100> <2532> <1097> <3754> <4771> <1510> <3588> <40> <3588> <2316>

AV: And <2532> we <2249> believe <4100> (5758) and <2532> are sure <1097> (5758) that <3754> thou <4771> art <1488> (5748) that Christ <5547>, the Son <5207> of the living <2198> (5723) God <2316>.

John 8:41

Kamu melakukan apa yang dilakukan oleh bapamu Mereka menjawab Kami bukan anak luar nikah Bapa kami satu iaitu Allah

<5210> <4160> <3588> <2041> <3588> <3962> <5216> <3004> <846> <2249> <1537> <4202> <3756> <1080> <1520> <3962> <2192> <3588> <2316>

AV: Ye <5210> do <4160> (5719) the deeds <2041> of your <5216> father <3962>. Then <3767> said they <2036> (5627) to him <846>, We <2249> be <1080> (0) not <3756> born <1080> (5769) of <1537> fornication <4202>; we have <2192> (5719) one <1520> Father <3962>, [even] God <2316>.

John 9:28

Mereka mencacinya dan berkata Kamulah murid-Nya Kami murid Musa

<2532> <3058> <846> <2532> <2036> <4771> <3101> <1510> <1565> <2249> <1161> <3588> <3475> <1510> <3101>

AV: Then <3767> they reviled <3058> (5656) him <846>, and <2532> said <2036> (5627), Thou <4771> art <1488> (5748) his <1565> disciple <3101>; but <1161> we <2249> are <2070> (5748) Moses <3475>' disciples <3101>.

John 9:29

Kami tahu Allah berfirman kepada Musa Orang itu tiada siapa yang tahu dari mana Dia datang

<2249> <1492> <3754> <3475> <2980> <3588> <2316> <5126> <1161> <3756> <1492> <4159> <1510>

AV: We <2249> know <1492> (5758) that <3754> God <2316> spake <2980> (5758) unto Moses <3475>: [as for] this <1161> <5126> [fellow], we know <1492> (5758) not <3756> from whence <4159> he is <2076> (5748).

John 19:7

Orang Yahudi itu menjawab Kami ada hukum dan menurut hukum itu Dia patut dihukum mati kerana Dia mengaku diri-Nya Anak Allah

<611> <846> <3588> <2453> <2249> <3551> <2192> <2532> <2596> <3588> <3551> <3784> <599> <3754> <5207> <2316> <1438> <4160>

AV: The Jews <2453> answered <611> (5662) him <846>, We <2249> have <2192> (5719) a law <3551>, and <2532> by <2596> our <2257> law <3551> he ought <3784> (5719) to die <599> (5629), because <3754> he made <4160> (5656) himself <1438> the Son <5207> of God <2316>.

John 21:3

Simon Petrus berkata kepada mereka Aku hendak pergi menangkap ikan Mereka berkata kepadanya Kami hendak pergi bersama-sama Mereka pun pergi menaiki perahu Tetapi semalaman tiada seekor ikan pun dapat ditangkap oleh mereka

<3004> <846> <4613> <4074> <5217> <232> <3004> <846> <2064> <2532> <2249> <4862> <4671> <1831> <2532> <1684> <1519> <3588> <4143> <2532> <1722> <1565> <3588> <3571> <4084> <3762>

AV: Simon <4613> Peter <4074> saith <3004> (5719) unto them <846>, I go <5217> (5719) a fishing <232> (5721). They say <3004> (5719) unto him <846>, We <2249> also <2532> go <2064> (5736) with <4862> thee <4671>. They went forth <1831> (5627), and <2532> entered <305> (5627) into <1519> a ship <4143> immediately <2117>; and <2532> that <1722> <1565> night <3571> they caught <4084> (5656) nothing <3762>.

Acts 5:32

Kami menjadi saksi dalam semua hal ini begitu juga Roh Kudus yang dikurniakan Allah kepada semua yang taat akan perintah-Nya

<2532> <2249> <1510> <3144> <3588> <4487> <5130> <2532> <3588> <4151> <3588> <40> <3739> <1325> <3588> <2316> <3588> <3980> <846>

AV: And <2532> we <2249> are <2070> (5748) his <846> witnesses <3144> of these <5130> things <4487>; and <2532> [so is] also <1161> the Holy <40> Ghost <4151>, whom <3739> God <2316> hath given <1325> (5656) to them that obey <3980> (5723) him <846>.

Acts 6:4

Kami akan memenuhi masa kami dengan berdoa dan menyampaikan perkhabaran firman

<2249> <1161> <3588> <4335> <2532> <3588> <1248> <3588> <3056> <4342>

AV: But <1161> we <2249> will give ourselves continually <4342> (5692) to prayer <4335>, and <2532> to the ministry <1248> of the word <3056>.

Acts 10:39

Kami ini menjadi saksi akan segala yang dilakukan-Nya di tanah orang Yahudi malah juga di Yerusalem Dia telah dibunuh dengan disalib

<2532> <2249> <3144> <3956> <3739> <4160> <1722> <5037> <3588> <5561> <3588> <2453> <2532> <2419> <3739> <2532> <337> <2910> <1909> <3586>

AV: And <2532> we <2249> are <2070> (5748) witnesses <3144> of all things <3956> which <3739> he did <4160> (5656) both <5037> in <1722> the land <5561> of the Jews <2453>, and <2532> in <1722> Jerusalem <2419>; whom <3739> they slew <337> (5627) and hanged <2910> (5660) on <1909> a tree <3586>:

Acts 14:15

Mengapa kamu berbuat begini Kami manusia biasa seperti kamu sekalian Kami datang membawa berita baik supaya kamu berhenti daripada pemujaan yang sia-sia ini dan datang kepada Allah yang hidup yang menjadikan langit bumi dan laut serta segala yang di dalamnya

<2532> <3004> <435> <5101> <5023> <4160> <2532> <2249> <3663> <1510> <5213> <444> <2097> <5209> <575> <5130> <3588> <3152> <1994> <1909> <2316> <2198> <3739> <4160> <3588> <3772> <2532> <3588> <1093> <2532> <3588> <2281> <2532> <3956> <3588> <1722> <846>

AV: And <2532> saying <3004> (5723), Sirs <435>, why <5101> do ye <4160> (5719) these things <5130>? We <2249> also <2532> are <2070> (5748) men <444> of like passions <3663> with you <5213>, and preach <2097> (5734) unto you <5209> that ye should turn <1994> (5721) from <575> these <5023> vanities <3152> unto <1909> the living <2198> (5723) God <2316>, which <3739> made <4160> (5656) heaven <3772>, and <2532> earth <1093>, and <2532> the sea <2281>, and <2532> all things <3956> that are therein <1722> <846>:

Acts 20:6

Kami belayar dari Filipi selepas Perayaan Roti Tidak Beragi lalu menemui mereka di Troas lima hari kemudian Kami tinggal di situ selama tujuh hari

<2249> <1161> <1602> <3326> <3588> <2250> <3588> <106> <575> <5375> <2532> <2064> <4314> <846> <1519> <3588> <5174> <891> <2250> <4002> <3757> <1304> <2250> <2033>

AV: And <1161> we <2249> sailed away <1602> (5656) from <575> Philippi <5375> after <3326> the days <2250> of unleavened bread <106>, and <2532> came <2064> (5627) unto <4314> them <846> to <1519> Troas <5174> in <891> five <4002> days <2250>; where <3757> we abode <1304> (5656) seven <2033> days <2250>.

Acts 20:13

Kami berjalan dahulu naik ke kapal lalu belayar ke Asos untuk menyambut Paulus di sana demikianlah yang telah dirancangnya kerana dia sendiri hendak berjalan kaki

<2249> <1161> <4281> <1909> <3588> <4143> <321> <1909> <3588> <789> <1564> <3195> <353> <3588> <3972> <3779> <1063> <1299> <1510> <3195> <846> <3978>

AV: And <1161> we <2249> went before <4281> (5631) to <1909> ship <4143>, and sailed <321> (5681) unto <1519> Assos <789>, there <1564> intending <3195> (5723) to take in <353> (5721) Paul <3972>: for <1063> so <3779> had he <2258> (5713) appointed <1299> (5772), minding <3195> (5723) himself <846> to go afoot <3978> (5721).

Acts 23:15

Kamu dan ahli-ahli Majlis Agama tolonglah minta ketua pasukan tentera itu hadapkan Paulus kepada kamu esok seolah-olah kerana kamu hendak meneliti perkara itu dengan lebih halus lagi Kami akan bersedia untuk membunuhnya sebelum dia sampai ke sini

<3568> <3767> <5210> <1718> <3588> <5506> <4862> <3588> <4892> <3704> <2609> <846> <1519> <5209> <5613> <3195> <1231> <199> <3588> <4012> <846> <2249> <1161> <4253> <3588> <1448> <846> <2092> <1510> <3588> <337> <846>

AV: Now <3568> therefore <3767> ye <5210> with <4862> the council <4892> signify <1718> (5657) to the chief captain <5506> that <3704> he bring <2609> (0) him <846> down <2609> (5632) unto <4314> you <5209> to morrow <839>, as <5613> though ye would <3195> (5723) enquire <1231> (5721) something more perfectly <197> concerning <4012> him <846>: and <1161> we <2249>, or ever <4253> he <846> come near <1448> (5658), are <2070> (5748) ready <2092> to kill <337> (5629) him <846>.

Acts 28:21

Mereka berkata kepada Paulus Kami belum mendapat surat dari Yudea tentang saudara Tiada seorang pun yang datang ke sini menyebutkan apa-apa kesalahan saudara

<3588> <1161> <4314> <846> <3004> <2249> <3777> <1121> <4012> <4675> <1209> <575> <3588> <2449> <3777> <3854> <5100> <3588> <80> <518> <2228> <2980> <5100> <4012> <4675> <4190>

AV: And <1161> they said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, We <2249> neither <3777> received <1209> (5662) letters <1121> out of <575> Judaea <2449> concerning <4012> thee <4675>, neither <3777> any <5100> of the brethren <80> that came <3854> (5637) shewed <518> (5656) or <2228> spake <2980> (5656) any <5100> harm <4190> of <4012> thee <4675>.

1 Corinthians 4:10

Kerana Kristus kami menjadi orang yang bodoh tetapi kerana Kristus kamu menjadi orang bijak Kami lemah namun kamu kuat Kami dihina sedangkan kamu dimuliakan

<2249> <3474> <1223> <5547> <5210> <1161> <5429> <1722> <5547> <2249> <772> <5210> <1161> <2478> <5210> <1741> <2249> <1161> <820>

AV: We <2249> [are] fools <3474> for <1223> (0) Christ's <5547> sake <1223>, but <1161> ye <5210> [are] wise <5429> in <1722> Christ <5547>; we <2249> [are] weak <772>, but <1161> ye <5210> [are] strong <2478>; ye <5210> [are] honourable <1741>, but <1161> we <2249> [are] despised <820>.

1 Corinthians 4:10

Kerana Kristus kami menjadi orang yang bodoh tetapi kerana Kristus kamu menjadi orang bijak Kami lemah namun kamu kuat Kami dihina sedangkan kamu dimuliakan

<2249> <3474> <1223> <5547> <5210> <1161> <5429> <1722> <5547> <2249> <772> <5210> <1161> <2478> <5210> <1741> <2249> <1161> <820>

AV: We <2249> [are] fools <3474> for <1223> (0) Christ's <5547> sake <1223>, but <1161> ye <5210> [are] wise <5429> in <1722> Christ <5547>; we <2249> [are] weak <772>, but <1161> ye <5210> [are] strong <2478>; ye <5210> [are] honourable <1741>, but <1161> we <2249> [are] despised <820>.

1 Corinthians 9:11

Kami telah menyemai benih rohani dalam hidupmu Memang patutlah kami menuai sedikit hasil kebendaan daripadamu

<1487> <2249> <5213> <3588> <4152> <4687> <3173> <1487> <2249> <5216> <3588> <4559> <2325>

AV: If <1487> we <2249> have sown <4687> (5656) unto you <5213> spiritual things <4152>, [is it] a great thing <3173> if <1487> we <2249> shall reap <2325> (5692) your <5216> carnal things <4559>?

2 Corinthians 4:11

Kami yang masih hidup ini sentiasa diserahkan ke tangan maut demi Yesus supaya kehidupan-Nya nyata dalam tubuh kami yang fana

<104> <1063> <2249> <3588> <2198> <1519> <2288> <3860> <1223> <2424> <2443> <2532> <3588> <2222> <3588> <2424> <5319> <1722> <3588> <2349> <4561> <2257>

AV: For we <2249> which <3588> live <2198> (5723) are <3860> (0) alway <104> <1063> delivered <3860> (5743) unto <1519> death <2288> for <1223> (0) Jesus <2424>' sake <1223>, that <2443> the life <2222> also <2532> of Jesus <2424> might be made manifest <5319> (5686) in <1722> our <2257> mortal <2349> flesh <4561>.

2 Corinthians 4:13

Namun demikian oleh sebab kami mempunyai roh iman seperti yang tersurat Aku percaya maka aku bersuara kami pun berkata Kami percaya maka kami bersuara

<2192> <1161> <3588> <846> <4151> <3588> <4102> <2596> <3588> <1125> <4100> <1352> <2980> <2532> <2249> <4100> <1352> <2532> <2980>

AV: <1161> We having <2192> (5723) the same <846> spirit <4151> of faith <4102>, according as <2596> it is written <1125> (5772), I believed <4100> (5656), and therefore <1352> have I spoken <2980> (5656); we <2249> also <2532> believe <4100> (5719), and <2532> therefore <1352> speak <2980> (5719);

2 Corinthians 13:4

Kristus disalib kerana kelemahan tetapi Dia hidup kerana kuasa Allah Kami juga lemah dalam Dia namun dengan kuasa Allah akan hidup bersama Dia untuk melayanimu

<2532> <1063> <4717> <1537> <769> <235> <2198> <1537> <1411> <2316> <2532> <1063> <2249> <770> <1722> <846> <235> <2198> <4862> <846> <1537> <1411> <2316> <1519> <5209>

AV: For <1063> <2532> though <1487> he was crucified <4717> (5681) through <1537> weakness <769>, yet <235> he liveth <2198> (5719) by <1537> the power <1411> of God <2316>. For <1063> we <2249> also <2532> are weak <770> (5719) in <1722> him <846>, but <235> we shall live <2198> (5695) with <4862> him <846> by <1537> the power <1411> of God <2316> toward <1519> you <5209>. {in him: or, with him}

Ephesians 2:3

Kami semua juga pernah hidup sedemikian memuaskan hawa nafsu menunaikan kehendak tubuh dan fikiran dan secara tabii merupakan anak-anak yang dimurkai seperti yang lain juga

<1722> <3739> <2532> <2249> <3956> <390> <4218> <1722> <3588> <1939> <3588> <4561> <2257> <4160> <3588> <2307> <3588> <4561> <2532> <3588> <1271> <2532> <1510> <5043> <5449> <3709> <5613> <2532> <3588> <3062>

AV: Among <1722> whom <3739> also <2532> we <2249> all <3956> had our conversation <390> (5648) in times past <4218> in <1722> the lusts <1939> of our <2257> flesh <4561>, fulfilling <4160> (5723) the desires <2307> of the flesh <4561> and <2532> of the mind <1271>; and <2532> were <2258> (5713) by nature <5449> the children <5043> of wrath <3709>, even <2532> as <5613> others <3062>. {desires: Gr. wills}

2 Peter 1:18

Kami telah mendengar suara yang datang dari syurga ketika kami bersama-Nya di puncak gunung suci

<2532> <3778> <3588> <5456> <2249> <191> <1537> <3772> <5342> <4862> <846> <1510> <1722> <3588> <40> <3735>

AV: And <2532> this <5026> voice <5456> which came <5342> (5685) from <1537> heaven <3772> we <2249> heard <191> (5656), when we were <5607> (5752) with <4862> him <846> in <1722> the holy <40> mount <3735>.

1 John 1:4

Kami menulis tentang segala ini kepadamu supaya kebahagiaanmu sempurna

<2532> <5023> <1125> <2249> <2443> <3588> <5479> <2257> <1510> <4137>

AV: And <2532> these things <5023> write we <1125> (5719) unto you <5213>, that <2443> your <5216> joy <5479> may be <5600> (5753) full <4137> (5772).

1 John 4:14

Kami telah melihat Anak dan menyebarkan berita bahawa Bapa telah menghantar Anak-Nya sebagai Kristus Penyelamat dunia ini

<2532> <2249> <2300> <2532> <3140> <3754> <3588> <3962> <649> <3588> <5207> <4990> <3588> <2889>

AV: And <2532> we <2249> have seen <2300> (5766) and <2532> do testify <3140> (5719) that <3754> the Father <3962> sent <649> (5758) the Son <5207> [to be] the Saviour <4990> of the world <2889>.

3 John 1:12

Demetrius menerima kesaksian baik daripada setiap orang malah daripada kebenaran itu sendiri Kami juga memberinya kesaksian baik dan kamu tahu bahawa kami menyatakan apa yang benar

<1216> <3140> <5259> <3956> <2532> <5259> <846> <3588> <225> <2532> <2249> <1161> <3140> <2532> <1492> <3754> <3588> <3141> <2257> <227> <1510>

AV: Demetrius <1216> hath good report <3140> (5769) of <5259> all <3956> [men], and <2532> of <5259> the truth <225> itself <846>: yea <1161>, and <2532> we <2249> [also] bear record <3140> (5719); and <2532> ye know <1492> (5758) that <3754> our <2257> record <3141> is <2076> (5748) true <227>.