Combo Editor

Matthew 19:5

Setelah itu Allah berfirman Itulah maka seorang lelaki meninggalkan ibu bapanya dan bersatu dengan isterinya lalu mereka berdua menjadi satu

<2532> <2036> <1752> <5127> <2641> <444> <3588> <3962> <2532> <3588> <3384> <2532> <2853> <3588> <1135> <846> <2532> <1510> <3588> <1417> <1519> <4561> <1520>

AV: And <2532> said <2036> (5627), For this <5127> cause <1752> shall a man <444> leave <2641> (5692) father <3962> and <2532> mother <3384>, and <2532> shall cleave <4347> (5701) to his <846> wife <1135>: and <2532> they twain <1417> shall be <2071> (5704) <1519> one <3391> flesh <4561>?

Matthew 19:6

Maka mereka bukan lagi dua tetapi satu Apa yang telah disatukan oleh Allah janganlah manusia pisahkan

<5620> <3765> <1510> <1417> <235> <4561> <1520> <3739> <3767> <3588> <2316> <4801> <444> <3361> <5563>

AV: Wherefore <5620> they are <1526> (5748) no more <3765> twain <1417>, but <235> one <3391> flesh <4561>. What <3739> therefore <3767> God <2316> hath joined together <4801> (5656), let <5563> (0) not <3361> man <444> put asunder <5563> (5720).

Matthew 24:22

Kalaulah masa itu tidak disingkatkan tiada seorang pun akan selamat Namun demikian demi umat pilihan-Nya masa itu disingkatkan

<2532> <1487> <3361> <2856> <3588> <2250> <1565> <3756> <302> <4982> <3956> <4561> <1223> <1161> <3588> <1588> <2856> <3588> <2250> <1565>

AV: And <2532> except <1508> those <1565> days <2250> should be shortened <2856> (5681), there <3756> should <302> no <3956> flesh <4561> be saved <4982> (5681): but <1161> for <1223> the elect's sake <1588> those <1565> days <2250> shall be shortened <2856> (5701).

Mark 10:8

lalu mereka berdua menjadi satu Maka mereka bukan lagi dua tetapi satu

<2532> <1510> <3588> <1417> <1519> <4561> <1520> <5620> <3765> <1510> <1417> <235> <1520> <4561>

AV: And <2532> they twain <1417> shall be <2071> (5704) one <1519> <3391> flesh <4561>: so then <5620> they are <1526> (5748) no more <3765> twain <1417>, but <235> one <3391> flesh <4561>.

Mark 10:8

lalu mereka berdua menjadi satu Maka mereka bukan lagi dua tetapi satu

<2532> <1510> <3588> <1417> <1519> <4561> <1520> <5620> <3765> <1510> <1417> <235> <1520> <4561>

AV: And <2532> they twain <1417> shall be <2071> (5704) one <1519> <3391> flesh <4561>: so then <5620> they are <1526> (5748) no more <3765> twain <1417>, but <235> one <3391> flesh <4561>.

Mark 13:20

Kalaulah Tuhan tidak menyingkatkan masa itu tiada seorang pun akan selamat Namun demikian demi umat pilihan yang dipilih-Nya masa itu disingkatkan-Nya

<2532> <1487> <3361> <2856> <2962> <3588> <2250> <3756> <302> <4982> <3956> <4561> <235> <1223> <3588> <1588> <3739> <1586> <2856> <3588> <2250>

AV: And <2532> except <1508> that the Lord <2962> had shortened <2856> (5656) those days <2250>, no <3756> <3956> flesh <4561> should be <302> saved <4982> (5681): but <235> for <1223> the elect's sake <1588>, whom <3739> he hath chosen <1586> (5668), he hath shortened <2856> (5656) the days <2250>.

Luke 3:6

Semua manusia akan melihat penyelamatan yang dikurniakan oleh Allah

<2532> <3700> <3956> <4561> <3588> <4992> <3588> <2316>

AV: And <2532> all <3956> flesh <4561> shall see <3700> (5695) the salvation <4992> of God <2316>.

Romans 7:5

Kerana dahulu ketika kita dikawal oleh sifat tabii yang berdosa hawa nafsu berdosa yang ditimbulkan oleh hukum telah bekerja dalam tubuh kita sehingga kita menghasilkan buah untuk kematian

<3753> <1063> <1510> <1722> <3588> <4561> <3588> <3804> <3588> <266> <3588> <1223> <3588> <3551> <1754> <1722> <3588> <3196> <2257> <1519> <3588> <2592> <3588> <2288>

AV: For <1063> when <3753> we were <2258> (5713) in <1722> the flesh <4561>, the motions <3804> of sins <266>, which <3588> were by <1223> the law <3551>, did work <1754> (5710) in <1722> our <2257> members <3196> to bring <1519> forth fruit <2592> (5658) unto death <2288>. {motions: Gr. passions}

Romans 9:3

Kerana aku rela terkutuk dan terpisah daripada Kristus untuk kepentingan saudara-saudara sebangsaku

<2172> <1063> <331> <1510> <846> <1473> <575> <3588> <5547> <5228> <3588> <80> <3450> <3588> <4773> <3450> <2596> <4561>

AV: For <1063> I <1473> could wish <2172> (5711) that myself <846> were <1511> (5750) accursed <331> from <575> Christ <5547> for <5228> my <3450> brethren <80>, my <3450> kinsmen <4773> according <2596> to the flesh <4561>: {accursed: or, separated}

1 Corinthians 1:29

Oleh itu tiada siapa pun dapat bermegah di hadirat Allah

<3704> <3361> <2744> <3956> <4561> <1799> <3588> <2316>

AV: That <3704> no <3361> <3956> flesh <4561> should glory <2744> (5667) in his presence <1799> <846>.

1 Corinthians 6:16

Atau tidakkah kamu tahu bahawa seseorang yang bersetubuh dengan seorang pelacur itu menjadi satu jasad dengan pelacur itu Dalam kitab suci jelas tersurat Mereka berdua menjadi satu

<2228> <3756> <1492> <3754> <3588> <2853> <3588> <4204> <1520> <4983> <1510> <1510> <1063> <5346> <3588> <1417> <1519> <4561> <1520>

AV: What <2228>? know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> he which is joined <2853> (5746) to an harlot <4204> is <2076> (5748) one <1520> body <4983>? for <1063> two <1417>, saith he <5346> (5748), shall be <2071> (5704) one <1519> <3391> flesh <4561>.

1 Corinthians 7:28

Namun demikian kalau kamu berkahwin kamu tidaklah berdosa Demikian juga jika seorang gadis berkahwin dia tidak berdosa Tetapi orang yang berkahwin banyak menghadapi masalah aku mahu kamu bebas daripada masalah itu

<1437> <1161> <2532> <1060> <3756> <264> <2532> <1437> <1060> <3588> <3933> <3756> <264> <2347> <1161> <3588> <4561> <2192> <3588> <5108> <1473> <1161> <5216> <5339>

AV: But <1161> and <2532> if <1437> thou marry <1060> (5661), thou hast <264> (0) not <3756> sinned <264> (5627); and <2532> if <1437> a virgin <3933> marry <1060> (5661), she hath <264> (0) not <3756> sinned <264> (5627). Nevertheless <1161> such <5108> shall have <2192> (5692) trouble <2347> in the flesh <4561>: but <1161> I <1473> spare <5339> (5736) you <5216>.

1 Corinthians 10:18

Perhatikan bangsa Israel Bukankah mereka yang makan makanan yang dipersembahkan di atas mazbah itu bersama-sama mengambil bahagian dalam penyembahan

<991> <3588> <2474> <2596> <4561> <3756> <3588> <2068> <3588> <2378> <2844> <3588> <2379> <1510>

AV: Behold <991> (5720) Israel <2474> after <2596> the flesh <4561>: are <1526> (0) not <3780> they <1526> (5748) which eat <2068> (5723) of the sacrifices <2378> partakers <2844> of the altar <2379>?

1 Corinthians 15:39

Semua yang bernyawa tidak serupa Rupa manusia berbeza dengan rupa binatang rupa burung berlainan dengan rupa ikan

<3756> <3956> <4561> <3588> <846> <4561> <235> <243> <3303> <444> <243> <1161> <4561> <2934> <243> <1161> <4561> <4421> <243> <1161> <2486>

AV: All <3956> flesh <4561> [is] not <3756> the same <846> flesh <4561>: but <235> <3303> [there is] one <243> [kind of] flesh <4561> of men <444>, <1161> another <243> flesh <4561> of beasts <2934>, <1161> another <243> of fishes <2486>, [and] <1161> another <243> of birds <4421>.

1 Corinthians 15:39

Semua yang bernyawa tidak serupa Rupa manusia berbeza dengan rupa binatang rupa burung berlainan dengan rupa ikan

<3756> <3956> <4561> <3588> <846> <4561> <235> <243> <3303> <444> <243> <1161> <4561> <2934> <243> <1161> <4561> <4421> <243> <1161> <2486>

1 Corinthians 15:39

Semua yang bernyawa tidak serupa Rupa manusia berbeza dengan rupa binatang rupa burung berlainan dengan rupa ikan

<3756> <3956> <4561> <3588> <846> <4561> <235> <243> <3303> <444> <243> <1161> <4561> <2934> <243> <1161> <4561> <4421> <243> <1161> <2486>

Galatians 2:20

Aku telah disalib bersama Kristus bukanlah aku lagi yang hidup tetapi Kristus yang hidup dalam aku Dalam hidup jasadku sekarang aku hidup dengan iman kepada Anak Allah yang mengasihiku dan menyerahkan diri-Nya untukku

<5547> <4957> <2198> <1161> <3765> <1473> <2198> <1161> <1722> <1698> <5547> <3739> <1161> <3568> <2198> <1722> <4561> <1722> <4102> <2198> <3588> <3588> <5207> <3588> <2316> <3588> <25> <3165> <2532> <3860> <1438> <5228> <1700>

AV: I am crucified <4957> (5769) with Christ <5547>: nevertheless <1161> I live <2198> (5719); yet not <3765> I <1473>, but <1161> Christ <5547> liveth <2198> (5719) in <1722> me <1698>: and <1161> the life which <3739> I <2198> (0) now <3568> live <2198> (5719) in <1722> the flesh <4561> I live <2198> (5719) by <1722> the faith <4102> of the Son <5207> of God <2316>, who <3588> loved <25> (5660) me <3165>, and <2532> gave <3860> (5631) himself <1438> for <5228> me <1700>.

Galatians 6:8

Orang yang menyemai bagi hawa nafsu manusia akan menuai kebinasaan daripadanya manakala orang yang menyemai bagi Roh akan menuai hidup yang kekal

<3754> <3588> <4687> <1519> <3588> <4561> <1438> <1537> <3588> <4561> <2325> <5356> <3588> <1161> <4687> <1519> <3588> <4151> <1537> <3588> <4151> <2325> <2222> <166>

AV: For <3754> he that soweth <4687> (5723) to <1519> his <1438> flesh <4561> shall <2325> (0) of <1537> the flesh <4561> reap <2325> (5692) corruption <5356>; but <1161> he that soweth <4687> (5723) to <1519> the Spirit <4151> shall <2325> (0) of <1537> the Spirit <4151> reap <2325> (5692) life <2222> everlasting <166>.

Ephesians 2:3

Kami semua juga pernah hidup sedemikian memuaskan hawa nafsu menunaikan kehendak tubuh dan fikiran dan secara tabii merupakan anak-anak yang dimurkai seperti yang lain juga

<1722> <3739> <2532> <2249> <3956> <390> <4218> <1722> <3588> <1939> <3588> <4561> <2257> <4160> <3588> <2307> <3588> <4561> <2532> <3588> <1271> <2532> <1510> <5043> <5449> <3709> <5613> <2532> <3588> <3062>

AV: Among <1722> whom <3739> also <2532> we <2249> all <3956> had our conversation <390> (5648) in times past <4218> in <1722> the lusts <1939> of our <2257> flesh <4561>, fulfilling <4160> (5723) the desires <2307> of the flesh <4561> and <2532> of the mind <1271>; and <2532> were <2258> (5713) by nature <5449> the children <5043> of wrath <3709>, even <2532> as <5613> others <3062>. {desires: Gr. wills}

Ephesians 5:31

Oleh sebab itu seorang lelaki meninggalkan ibu bapanya dan bersatu dengan isterinya lalu mereka berdua menjadi satu

<473> <5127> <2641> <444> <3588> <3962> <2532> <3588> <3384> <2532> <4347> <4314> <3588> <1135> <846> <2532> <1510> <3588> <1417> <1519> <4561> <1520>

AV: For <473> this cause <5127> shall <2641> (0) a man <444> leave <2641> (5692) his <846> father <3962> and <2532> mother <3384>, and <2532> shall be joined <4347> (5701) unto <4314> his <846> wife <1135>, and <2532> they two <1417> shall be <2071> (5704) one <1519> <3391> flesh <4561>.

Ephesians 6:5

Hamba sahaya taatlah kepada tuanmu di dunia ini dengan takut dan hormat dengan hati yang ikhlas seperti kepada Kristus

<3588> <1401> <5219> <3588> <2596> <4561> <2962> <3326> <5401> <2532> <5156> <1722> <572> <3588> <2588> <5216> <5613> <3588> <5547>

AV: Servants <1401>, be obedient <5219> (5720) to them that are [your] masters <2962> according to <2596> the flesh <4561>, with <3326> fear <5401> and <2532> trembling <5156>, in <1722> singleness <572> of your <5216> heart <2588>, as <5613> unto Christ <5547>;

Colossians 3:22

Hamba sahaya dalam segala hal turutlah perintah orang yang menjadi tuanmu dalam perkara dunia bukan secara bermuka-muka untuk menyukakan hati manusia tetapi dengan tulus ikhlas dan takut akan Allah

<3588> <1401> <5219> <2596> <3956> <3588> <2596> <4561> <2962> <3361> <1722> <3787> <5613> <441> <235> <1722> <572> <2588> <5399> <3588> <2962>

AV: Servants <1401>, obey <5219> (5720) in <2596> all things <3956> [your] masters <2962> according <2596> to the flesh <4561>; not <3361> with <1722> eyeservice <3787>, as <5613> menpleasers <441>; but <235> in <1722> singleness <572> of heart <2588>, fearing <5399> (5740) God <2316>:

Hebrews 12:9

Tambahan pula kita mempunyai bapa di dunia yang mengajari kita dan kita menghormati mereka Tidakkah sepatutnya kita lebih rela lagi tunduk kepada Bapa segala roh untuk hidup

<1534> <3588> <3303> <3588> <4561> <2257> <3962> <2192> <3810> <2532> <1788> <3756> <4183> <3123> <5293> <3588> <3962> <3588> <4151> <2532> <2198>

AV: Furthermore <1534> <3303> we have had <2192> (5707) fathers <3962> of our <2257> flesh <4561> which corrected <3810> [us], and <2532> we gave [them] reverence <1788> (5710): shall we <5293> (0) not <3756> much <4183> rather <3123> be in subjection <5293> (5691) unto the Father <3962> of spirits <4151>, and <2532> live <2198> (5692)?

James 5:3

Emas perakmu akan berkarat karatnya akan menjadi saksi menuduhmu dan akan menghanguskan tubuhmu seperti api Kamu telah mengumpulkan harta pada akhir zaman ini

<3588> <5557> <5216> <2532> <3588> <696> <2728> <2532> <3588> <2447> <846> <1519> <3142> <5213> <1510> <2532> <5315> <3588> <4561> <5216> <5613> <4442> <2343> <1722> <2078> <2250>

AV: Your <5216> gold <5557> and <2532> silver <696> is cankered <2728> (5769); and <2532> the rust <2447> of them <846> shall be <2071> (5704) a witness <3142> against <1519> you <5213>, and <2532> shall eat <5315> (5695) your <5216> flesh <4561> as it were <5613> fire <4442>. Ye have heaped treasure together <2343> (5656) for <1722> the last <2078> days <2250>.

1 Peter 3:21

Air bah itu melambangkan baptisan yang sekarang menyelamatkan kita baptisan bukan pembersihan kotoran badan tetapi sambutan hati nurani yang bersih terhadap Allah melalui pembangkitan Yesus Kristus daripada kematian

<3739> <2532> <5209> <499> <3568> <4982> <908> <3756> <4561> <595> <4509> <235> <4893> <18> <1906> <1519> <2316> <1223> <386> <2424> <5547>

AV: The like figure <499> whereunto <3739> [even] baptism <908> doth <4982> (0) also <2532> now <3568> save <4982> (5719) us <2248> (not <3756> the putting away <595> of the filth <4509> of the flesh <4561>, but <235> the answer <1906> of a good <18> conscience <4893> toward <1519> God <2316>,) by <1223> the resurrection <386> of Jesus <2424> Christ <5547>:

2 Peter 2:10

terutamanya mereka yang menurut hawa nafsu cabul dan menghina kekuasaan Allah Mereka menganggap diri mereka besar dan mengikut kehendak sendiri semata-mata Mereka tidak takut mencela makhluk yang adikudrati

<3122> <1161> <3588> <3694> <4561> <1722> <1939> <3394> <4198> <2532> <2963> <2706> <5113> <829> <1391> <3756> <5141> <987>

AV: But <1161> chiefly <3122> them that walk <4198> (5740) after <3694> the flesh <4561> in <1722> the lust <1939> of uncleanness <3394>, and <2532> despise <2706> (5723) government <2963>. Presumptuous <5113> [are they], selfwilled <829>, they are not <3756> afraid <5141> (5719) to speak evil <987> (5723) of dignities <1391>. {government: or, dominion}

1 John 2:16

Segala yang ada di dunia ini keinginan nafsu dan mata serta segala keangkuhan hidup bukanlah daripada Bapa tetapi daripada dunia

<3754> <3956> <3588> <1722> <3588> <2889> <3588> <1939> <3588> <4561> <2532> <3588> <1939> <3588> <3788> <2532> <3588> <212> <3588> <979> <3756> <1510> <1537> <3588> <3962> <235> <1537> <3588> <2889> <1510>

AV: For <3754> all <3956> that [is] in <1722> the world <2889>, the lust <1939> of the flesh <4561>, and <2532> the lust <1939> of the eyes <3788>, and <2532> the pride <212> of life <979>, is <2076> (5748) not <3756> of <1537> the Father <3962>, but <235> is <2076> (5748) of <1537> the world <2889>.

Revelation 19:18

Kamu akan makan daging raja panglima orang berkuasa kuda dan penunggangnya dan semua orang baik hamba mahupun merdeka baik kecil mahupun besar

<2443> <5315> <4561> <935> <2532> <4561> <5506> <2532> <4561> <2478> <2532> <4561> <2462> <2532> <3588> <2521> <1909> <846> <2532> <4561> <3956> <1658> <5037> <2532> <1401> <2532> <3398> <2532> <3173>

AV: That <2443> ye may eat <5315> (5632) the flesh <4561> of kings <935>, and <2532> the flesh <4561> of captains <5506>, and <2532> the flesh <4561> of mighty men <2478>, and <2532> the flesh <4561> of horses <2462>, and <2532> of them that sit <2521> (5740) on <1909> them <846>, and <2532> the flesh <4561> of all <3956> [men, both] free <1658> and <2532> bond <1401>, both <2532> small <3398> and <2532> great <3173>.

Revelation 19:18

Kamu akan makan daging raja panglima orang berkuasa kuda dan penunggangnya dan semua orang baik hamba mahupun merdeka baik kecil mahupun besar

Revelation 19:18

Kamu akan makan daging raja panglima orang berkuasa kuda dan penunggangnya dan semua orang baik hamba mahupun merdeka baik kecil mahupun besar