Back to #746

Matthew 19:4

Yesus menjawab Tidakkah kamu baca ayat Kitab Suci yang menyatakan betapa pada mulanya Allah menjadikan lelaki dan perempuan

<3588> <1161> <611> <2036> <3756> <314> <3754> <3588> <2936> <575> <746> <730> <2532> <2338> <4160> <846>

AV: And <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto them <846>, Have ye <314> (0) not <3756> read <314> (5627), that <3754> he which <3588> made <4160> (5660) [them] at <575> the beginning <746> made <4160> (5656) them <846> male <730> and <2532> female <2338>,

Matthew 19:8

Yesus menjawab mereka Musa membenarkan kamu menceraikan isteri kerana hati kamu begitu tegar Tetapi pada mulanya bukanlah begitu

<3004> <846> <3754> <3475> <4314> <3588> <4641> <5216> <2010> <5213> <630> <3588> <1135> <5216> <575> <746> <1161> <3756> <1096> <3779>

AV: He saith <3004> (5719) unto them <846>, <3754> Moses <3475> because of <4314> the hardness <4641> (0) of your <5216> hearts <4641> suffered <2010> (5656) you <5213> to put away <630> (5658) your <5216> wives <1135>: but <1161> from <575> the beginning <746> it was <1096> (5754) not <3756> so <3779>.

John 6:64

Sungguhpun begitu sebilangan daripadamu tidak percaya Yesus mengetahui dari mulanya siapa yang enggan percaya dan siapa yang akan mengkhianati-Nya

<235> <1510> <1537> <5216> <5100> <3739> <3756> <4100> <1492> <1063> <1537> <746> <3588> <2424> <5101> <1510> <3588> <3361> <4100> <2532> <5101> <1510> <3588> <3860> <846>

AV: But <235> there are <1526> (5748) some <5100> of <1537> you <5216> that <3739> believe <4100> (5719) not <3756>. For <1063> Jesus <2424> knew <1492> (5715) from <1537> the beginning <746> who <5101> they were <1526> (5748) that believed <4100> (5723) not <3361>, and <2532> who <5101> should <2076> (5748) betray <3860> (5694) him <846>.

John 8:44

Bapamu Iblis dan kamu anak-anaknya Kamu lebih cenderung menurut kehendak bapamu Dari mulanya lagi Iblis pembunuh Dia tidak menyokong kebenaran kerana dalam dirinya tidak ada kebenaran Apabila dia berdusta dia bercakap dari sifat tabiinya sendiri kerana dia pendusta dan bapa segala dusta

<5210> <1537> <3588> <3962> <3588> <1228> <1510> <2532> <3588> <1939> <3588> <3962> <5216> <2309> <4160> <1565> <443> <1510> <575> <746> <2532> <1722> <3588> <225> <3756> <2476> <3754> <3756> <1510> <225> <1722> <846> <3752> <2980> <3588> <5579> <1537> <3588> <2398> <2980> <3754> <5583> <1510> <2532> <3588> <3962> <846>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) of <1537> [your] father <3962> the devil <1228>, and <2532> the lusts <1939> of your <5216> father <3962> ye will <2309> (5719) do <4160> (5721). He <1565> was <2258> (5713) a murderer <443> from <575> the beginning <746>, and <2532> abode <2476> (5707) (5758) not <3756> in <1722> the truth <225>, because <3754> there is <2076> (5748) no <3756> truth <225> in <1722> him <846>. When <3752> he speaketh <2980> (5725) a lie <5579>, he speaketh <2980> (5719) of <1537> his own <2398>: for <3754> he is <2076> (5748) a liar <5583>, and <2532> the father <3962> of it <846>. {of his own: or, from his own will or disposition}

John 16:4

Semua ini Kukatakan kepadamu supaya ketika berlaku nanti kamu akan ingat bahawa Aku sudah pun memberitahumu Aku tidak memberitahumu dari mulanya lagi kerana Aku masih bersamamu

<235> <5023> <2980> <5213> <2443> <3752> <2064> <3588> <5610> <846> <3421> <846> <3754> <1473> <2036> <5213> <5023> <1161> <5213> <1537> <746> <3756> <2036> <3754> <3326> <5216> <1510>

AV: But <235> these things <5023> have I told <2980> (5758) you <5213>, that <2443> when <3752> the time <5610> shall come <2064> (5632), ye may remember <3421> (5725) that <3754> I <1473> told <2036> (5627) you <5213> of them <846>. And <1161> these things <5023> I said <2036> (5627) not <3756> unto you <5213> at <1537> the beginning <746>, because <3754> I was <2252> (5713) with <3326> you <5216>.

2 Thessalonians 2:13

Tetapi kami mesti sentiasa bersyukur kepada Allah kerana kamu saudara-saudara yang dikasihi oleh Tuhan kerana dari mulanya Allah telah memilih kamu untuk diselamatkan melalui penyucian dengan Roh Kudus dan kepercayaan terhadap apa yang benar

<2249> <1161> <3784> <2168> <3588> <2316> <3842> <4012> <5216> <80> <25> <5259> <2962> <3754> <138> <5209> <3588> <2316> <575> <746> <1519> <4991> <1722> <38> <4151> <2532> <4102> <225>

AV: But <1161> we <2249> are bound <3784> (5719) to give thanks <2168> (5721) alway <3842> to God <2316> for <4012> you <5216>, brethren <80> beloved <25> (5772) of <5259> the Lord <2962>, because <3754> God <2316> hath <138> (0) from <575> the beginning <746> chosen <138> (5639) you <5209> to <1519> salvation <4991> through <1722> sanctification <38> of the Spirit <4151> and <2532> belief <4102> of the truth <225>:

Hebrews 1:10

Dan Pada mulanya Engkau ya Tuhan yang meletakkan asas bumi dan seluruh langit adalah hasil kerja tangan-Mu

<2532> <4771> <2596> <746> <2962> <3588> <1093> <2311> <2532> <2041> <3588> <5495> <4675> <1510> <3588> <3772>

AV: And <2532>, Thou <4771>, Lord <2962>, in <2596> the beginning <746> hast laid the foundation <2311> (5656) of the earth <1093>; and <2532> the heavens <3772> are <1526> (5748) the works <2041> of thine <4675> hands <5495>:

Hebrews 2:3

bagaimana kita mungkin terlepas daripadanya jika kita mengabaikan penyelamatan yang sedemikian besar Pada mulanya Tuhan telah menyebutkannya dan kemudian orang yang telah mendengar kata-kata-Nya itu turut mengesahkannya

<4459> <2249> <1628> <5082> <272> <4991> <3748> <746> <2983> <2980> <1223> <3588> <2962> <5259> <3588> <191> <1519> <2248> <950>

AV: How <4459> shall we <2249> escape <1628> (5695), if we neglect <272> (5660) so great <5082> salvation <4991>; which <3748> at the first <746> began <2983> (5631) to be spoken <2980> (5745) by <1223> the Lord <2962>, and was confirmed <950> (5681) unto <1519> us <2248> by <5259> them that heard <191> (5660) [him];

1 John 1:1

Apa yang telah wujud sejak mulanya yang telah kami dengar yang telah kami lihat dan yang telah kami sentuh dengan tangan itulah yang kami beritakan tentang Firman yang memberi hidup

<3739> <1510> <575> <746> <3739> <191> <3739> <3708> <3588> <3788> <2257> <3739> <2300> <2532> <3588> <5495> <2257> <5584> <4012> <3588> <3056> <3588> <2222>

AV: That which <3739> was <2258> (5713) from <575> the beginning <746>, which <3739> we have heard <191> (5754), which <3739> we have seen <3708> (5758) with our <2257> eyes <3788>, which <3739> we have looked upon <2300> (5662), and <2532> our <2257> hands <5495> have handled <5584> (5656), of <4012> the Word <3056> of life <2222>;

1 John 2:7

Sahabat-sahabat yang kukasihi perintah yang kutulis ini bukanlah perintah baru Perintah ini perintah lama yang telah kamu terima dari mulanya Perintah lama ini firman Allah yang telah kamu dengar

<27> <3756> <1785> <2537> <1125> <5213> <235> <1785> <3820> <3739> <2192> <575> <746> <3588> <1785> <3588> <3820> <1510> <3588> <3056> <3739> <191>

AV: Brethren <80>, I write <1125> (5719) no <3756> new <2537> commandment <1785> unto you <5213>, but <235> an old <3820> commandment <1785> which <3739> ye had <2192> (5707) from <575> the beginning <746>. The old <3820> commandment <1785> is <2076> (5748) the word <3056> which <3739> ye have heard <191> (5656) from <575> the beginning <746>.

1 John 2:13

Bapa-bapa aku menulis kepadamu kerana kamu mengenal Dia yang telah wujud dari mulanya Orang muda aku menulis kepadamu kerana kamu telah menewaskan si durjana Anak-anakku aku menulis kepadamu kerana kamu mengenal Bapa

<1125> <5213> <3962> <3754> <1097> <3588> <575> <746> <1125> <5213> <3495> <3754> <3528> <3588> <4190> <1125> <5213> <3813> <3754> <1097> <3588> <3962>

AV: I write <1125> (5719) unto you <5213>, fathers <3962>, because <3754> ye have known <1097> (5758) him [that is] from <575> the beginning <746>. I write <1125> (5719) unto you <5213>, young men <3495>, because <3754> ye have overcome <3528> (5758) the wicked one <4190>. I write <1125> (5719) unto you <5213>, little children <3813>, because <3754> ye have known <1097> (5758) the Father <3962>.

1 John 2:14

Aku menulis kepadamu bapa-bapa kerana kamu mengenal Dia yang telah wujud dari mulanya Aku menulis kepadamu orang muda kerana imanmu kukuh kamu menaruh firman Allah dalam dirimu dan kamu telah menewaskan si durjana

<1125> <5213> <3962> <3754> <1097> <3588> <575> <746> <1125> <5213> <3495> <3754> <2478> <1510> <2532> <3588> <3056> <3588> <2316> <1722> <5213> <3306> <2532> <3528> <3588> <4190>

AV: I have written <1125> (5656) unto you <5213>, fathers <3962>, because <3754> ye have known <1097> (5758) him [that is] from <575> the beginning <746>. I have written <1125> (5656) unto you <5213>, young men <3495>, because <3754> ye are <2075> (5748) strong <2478>, and <2532> the word <3056> of God <2316> abideth <3306> (5719) in <1722> you <5213>, and <2532> ye have overcome <3528> (5758) the wicked one <4190>.

1 John 2:24

Oleh yang demikian pastikan perkhabaran yang kamu dengar dari mulanya tetap ada di dalam dirimu Jika perkhabaran itu tetap ada di dalam dirimu kamu akan sentiasa tetap di dalam Anak dan juga di dalam Bapa

<5210> <3739> <191> <575> <746> <1722> <5213> <3306> <1437> <1722> <5213> <3306> <3739> <575> <746> <191> <2532> <5210> <1722> <3588> <5207> <2532> <1722> <3588> <3962> <3306>

AV: Let <3306> (0) that therefore <3767> abide <3306> (5720) in <1722> you <5213>, which <3739> ye <5210> have heard <191> (5656) from <575> the beginning <746>. If <1437> that which <3739> ye have heard <191> (5656) from <575> the beginning <746> shall remain <3306> (5661) in <1722> you <5213>, ye <5210> also <2532> shall continue <3306> (5692) in <1722> the Son <5207>, and <2532> in <1722> the Father <3962>.

1 John 3:8

Orang yang terus berbuat dosa itu berasal daripada Iblis kerana dari mulanya lagi Iblis telah berbuat dosa Itulah sebabnya Anak Allah datang untuk membinasakan pekerjaan Iblis

<3588> <4160> <3588> <266> <1537> <3588> <1228> <1510> <3754> <575> <746> <3588> <1228> <264> <1519> <5124> <5319> <3588> <5207> <3588> <2316> <2443> <3089> <3588> <2041> <3588> <1228>

AV: He that committeth <4160> (5723) sin <266> is <2076> (5748) of <1537> the devil <1228>; for <3754> the devil <1228> sinneth <264> (5719) from <575> the beginning <746>. For <1519> this purpose <5124> the Son <5207> of God <2316> was manifested <5319> (5681), that <2443> he might destroy <3089> (5661) the works <2041> of the devil <1228>.

1 John 3:11

Kamu telah mendengar perkhabaran ini dari mulanya Kita harus kasih-mengasihi

<3754> <3778> <1510> <3588> <31> <3739> <191> <575> <746> <2443> <25> <240>

AV: For <3754> this <3778> is <2076> (5748) the message <31> that <3739> ye heard <191> (5656) from <575> the beginning <746>, that <2443> we should love <25> (5725) one another <240>. {message: or, commandment}

2 John 1:6

Inilah kasih iaitu mengasihi bermakna hidup mengikut perintah Allah Inilah perintah yang kamu dengar dari mulanya Kamu haruslah kasih-mengasihi

<2532> <3778> <1510> <3588> <26> <2443> <4043> <2596> <3588> <1785> <846> <3778> <3588> <1785> <1510> <2531> <191> <575> <746> <2443> <1722> <846> <4043>

AV: And <2532> this <3778> is <2076> (5748) love <26>, that <2443> we walk <4043> (5725) after <2596> his <846> commandments <1785>. This <3778> is <2076> (5748) the commandment <1785>, That <2443>, as <2531> ye have heard <191> (5656) from <575> the beginning <746>, ye should walk <4043> (5725) in <1722> it <846>.