Back to #166

Matthew 18:8

Sekiranya tangan atau kakimu menyebabkan kamu berdosa potong dan buanglah tangan atau kaki itu Lebih baik kamu kehilangan sebelah tangan atau kaki tetapi menikmati hidup kekal daripada kamu mempunyai dua tangan dan dua kaki tetapi dihumbankan ke dalam api kekal

<1487> <1161> <3588> <5495> <4675> <2228> <3588> <4228> <4675> <4624> <4571> <1581> <846> <2532> <906> <575> <4675> <2570> <4671> <1510> <1525> <1519> <3588> <2222> <2948> <2228> <5560> <2228> <1417> <5495> <2228> <1417> <4228> <2192> <906> <1519> <3588> <4442> <3588> <166>

AV: Wherefore <1161> if <1487> thy <4675> hand <5495> or <2228> thy <4675> foot <4228> offend thee <4624> (5719), cut <1581> (0) them <846> off <1581> (5657), and <2532> cast <906> (5628) [them] from <575> thee <4571> <4675>: it is <2076> (5748) better <2570> for thee <4671> to enter into <1525> (5629) <1519> life <2222> halt <5560> or <2228> maimed <2948>, rather than <2228> having <2192> (5723) two <1417> hands <5495> or <2228> two <1417> feet <4228> to be cast <906> (5683) into <1519> everlasting <166> fire <4442>.

Mark 3:29

Tetapi sesiapa yang mengkufuri Roh Kudus tidak akan diampuni dia bersalah kerana berbuat dosa kekal

<3739> <1161> <302> <987> <1519> <3588> <4151> <3588> <40> <3756> <2192> <859> <1519> <3588> <165> <235> <1777> <1510> <166> <265>

AV: But <1161> he <3739> that <302> shall blaspheme <987> (5661) against <1519> the Holy <40> Ghost <4151> hath <2192> (5719) never <3756> <1519> <165> forgiveness <859>, but <235> is <2076> (5748) in danger <1777> of eternal <166> damnation <2920>:

Mark 10:17

Ketika Dia sedang melangkah ke jalan seorang datang berlari-lari berlutut kepada-Nya dan bertanya Wahai Guru yang baik apakah yang harus aku buat untuk mewarisi hidup yang kekal

<2532> <1607> <846> <1519> <3598> <4370> <1520> <2532> <1120> <846> <1905> <846> <1320> <18> <5101> <4160> <2443> <2222> <166> <2816>

AV: And <2532> when he was gone forth <1607> (5740) into <1519> the way <846> <3598>, there came <4370> (0) one <1520> running <4370> (5631), and <2532> kneeled <1120> (5660) to him <846>, and asked <1905> (5707) him <846>, Good <18> Master <1320>, what <5101> shall I do <4160> (5661) that <2443> I may inherit <2816> (5661) eternal <166> life <2222>?

Mark 10:30

pasti akan menerima seratus kali ganda dalam dunia ini rumah saudara lelaki saudara perempuan ibu anak-anak dan ladang serta penganiayaan dan pada kemudian hari hidup kekal

<1437> <3361> <2983> <1542> <3568> <1722> <3588> <2540> <5129> <3614> <2532> <80> <2532> <79> <2532> <3384> <2532> <5043> <2532> <68> <3326> <1375> <2532> <1722> <3588> <165> <3588> <2064> <2222> <166>

AV: But <3362> he shall receive <2983> (5632) an hundredfold <1542> now <3568> in <1722> this <5129> time <2540>, houses <3614>, and <2532> brethren <80>, and <2532> sisters <79>, and <2532> mothers <3384>, and <2532> children <5043>, and <2532> lands <68>, with <3326> persecutions <1375>; and <2532> in <1722> the world <165> to come <2064> (5740) eternal <166> life <2222>.

Luke 10:25

Seorang ahli Taurat datang dan cuba memerangkap Yesus Dia bertanya Guru apakah yang harus aku buat untuk mewarisi hidup yang kekal

<2532> <2400> <3544> <5100> <450> <1598> <846> <3004> <1320> <5101> <4160> <2222> <166> <2816>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), a certain <5100> lawyer <3544> stood up <450> (5627), and <2532> tempted <1598> (5723) him <846>, saying <3004> (5723), Master <1320>, what <5101> shall I do <4160> (5660) to inherit <2816> (5692) (5661) eternal <166> life <2222>?

Luke 16:9

Aku berkata kepadamu supaya menggunakan kekayaan dunia untuk mendapat sahabat bagi dirimu Apabila kekayaanmu lenyap kamu akan disambut ke tempat kediaman yang kekal

<2532> <1473> <5213> <3004> <1438> <4160> <5384> <1537> <3588> <3126> <3588> <93> <2443> <3752> <1587> <1209> <5209> <1519> <3588> <166> <4633>

AV: And I <2504> say <3004> (5719) unto you <5213>, Make <4160> (5657) to yourselves <1438> friends <5384> of <1537> the mammon <3126> of unrighteousness <93>; that <2443>, when <3752> ye fail <1587> (5632), they may receive <1209> (5667) you <5209> into <1519> everlasting <166> habitations <4633>. {mammon: or, riches}

Luke 18:18

Seorang pemimpin bangsa Yahudi bertanya kepada Yesus Ya Guru yang baik apakah yang harus aku buat untuk mewarisi hidup yang kekal

<2532> <1905> <5100> <846> <758> <3004> <1320> <18> <5101> <4160> <2222> <166> <2816>

AV: And <2532> a certain <5100> ruler <758> asked <1905> (5656) him <846>, saying <3004> (5723), Good <18> Master <1320>, what <5101> shall I do <4160> (5660) to inherit <2816> (5692) (5661) eternal <166> life <2222>?

Luke 18:30

akan menerima ganjaran berlipat ganda pada masa ini dan pada kemudian hari hidup kekal

<3739> <3780> <3361> <2983> <4179> <1722> <3588> <2540> <5129> <2532> <1722> <3588> <165> <3588> <2064> <2222> <166>

AV: Who <3739> shall <618> (0) not <3364> receive <618> (5632) manifold more <4179> in <1722> this <5129> present time <2540>, and <2532> in <1722> the world <165> to come <2064> (5740) life <2222> everlasting <166>.

John 3:16

Allah begitu mengasihi dunia sehingga menganugerahkan Anak-Nya yang tunggal supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa melainkan mendapat hidup kekal

<3779> <1063> <25> <3588> <2316> <3588> <2889> <5620> <3588> <5207> <3588> <3439> <1325> <2443> <3956> <3588> <4100> <1519> <846> <3361> <622> <235> <2192> <2222> <166>

AV: For <1063> God <2316> so <3779> loved <25> (5656) the world <2889>, that <5620> he gave <1325> (5656) his <846> only begotten <3439> Son <5207>, that <2443> whosoever <3956> believeth <4100> (5723) in <1519> him <846> should <622> (0) not <3361> perish <622> (5643), but <235> have <2192> (5725) everlasting <166> life <2222>.

John 3:36

Sesiapa yang percaya kepada Anak itu mendapat hidup yang kekal Sesiapa yang tidak taat kepada-Nya tidak akan mendapat hidup yang kekal itu dan kemurkaan Allah kekal ke atasnya

<3588> <4100> <1519> <3588> <5207> <2192> <2222> <166> <3588> <1161> <544> <3588> <5207> <3756> <3700> <2222> <235> <3588> <3709> <3588> <2316> <3306> <1909> <846>

AV: He that believeth <4100> (5723) on <1519> the Son <5207> hath <2192> (5719) everlasting <166> life <2222>: and <1161> he that believeth not <544> (5723) the Son <5207> shall <3700> (0) not <3756> see <3700> (5695) life <2222>; but <235> the wrath <3709> of God <2316> abideth <3306> (5719) on <1909> him <846>.

John 4:14

tetapi sesiapa minum air yang Kuberikan kepadanya nanti tidak akan dahaga lagi selama-lamanya Air yang akan Kuberikan itu akan menjadi mata air dalam dirinya dan memberinya hidup yang kekal

<3739> <1161> <302> <4095> <1537> <3588> <5204> <3739> <1473> <1325> <846> <3756> <3361> <1372> <1519> <3588> <165> <235> <3588> <5204> <3739> <1325> <846> <1096> <1722> <846> <4077> <5204> <242> <1519> <2222> <166>

AV: But <1161> whosoever <3739> <302> drinketh <4095> (5632) of <1537> the water <5204> that <3739> I <1473> shall give <1325> (5692) him <846> shall <1372> (0) never <1519> <165> <3364> thirst <1372> (5661); but <235> the water <5204> that <3739> I shall give <1325> (5692) him <846> shall be <1096> (5695) in <1722> him <846> a well <4077> of water <5204> springing up <242> (5740) into <1519> everlasting <166> life <2222>.

John 4:36

Orang yang menuai akan menerima upah dan mendapat hasil untuk hidup kekal Dengan demikian penyemai benih dan penuai akan bergembira bersama-sama

<3588> <2325> <3408> <2983> <2532> <4863> <2590> <1519> <2222> <166> <2443> <3588> <4687> <3674> <5463> <2532> <3588> <2325>

AV: And <2532> he that reapeth <2325> (5723) receiveth <2983> (5719) wages <3408>, and <2532> gathereth <4863> (5719) fruit <2590> unto <1519> life <2222> eternal <166>: that <2443> both <2532> he that soweth <4687> (5723) and <2532> he that reapeth <2325> (5723) may rejoice <5463> (5725) together <3674>.

John 5:24

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu sesiapa yang mendengar kata-kata-Ku dan percaya kepada Dia yang mengutus-Ku akan mendapat hidup yang kekal dan tidak akan dihukum Dia telah terlepas daripada kematian dan mendapat hidup sebenar

<281> <281> <3004> <5213> <3754> <3588> <3588> <3056> <3450> <191> <2532> <4100> <3588> <3992> <3165> <2192> <2222> <166> <2532> <1519> <2920> <3756> <2064> <235> <3327> <1537> <3588> <2288> <1519> <3588> <2222>

AV: Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> He that heareth <191> (5723) my <3450> word <3056>, and <2532> believeth <4100> (5723) on him that sent <3992> (5660) me <3165>, hath <2192> (5719) everlasting <166> life <2222>, and <2532> shall <2064> (0) not <3756> come <2064> (5736) into <1519> condemnation <2920>; but <235> is passed <3327> (5758) from <1537> death <2288> unto <1519> life <2222>.

John 5:39

Kamu mengkaji Kitab Suci dengan tekun kerana kamu percaya dalamnya kamu mendapat hidup kekal Sebenarnya Kitab Suci memberikan kesaksian tentang diri-Ku

<2045> <3588> <1124> <3754> <5210> <1380> <1722> <846> <2222> <166> <2192> <2532> <1565> <1510> <3588> <3140> <4012> <1700>

AV: Search <2045> (5719) (5720) the scriptures <1124>; for <3754> in <1722> them <846> ye <5210> think <1380> (5719) ye have <2192> (5721) eternal <166> life <2222>: and <2532> they <1565> are they <1526> (5748) which testify <3140> (5723) of <4012> me <1700>.

John 6:27

Janganlah berusaha mendapatkan makanan yang boleh basi Berusahalah mendapatkan makanan yang dapat bertahan sampai hidup kekal Itulah makanan yang akan diberikan kepadamu oleh Anak Manusia kerana Allah Bapa telah memateraikan-Nya

<2038> <3361> <3588> <1035> <3588> <622> <235> <3588> <1035> <3588> <3306> <1519> <2222> <166> <3739> <3588> <5207> <3588> <444> <5213> <1325> <5126> <1063> <3588> <3962> <4972> <3588> <2316>

AV: Labour <2038> (5737) not <3361> for the meat <1035> which <3588> perisheth <622> (5734), but <235> for that meat <1035> which <3588> endureth <3306> (5723) unto <1519> everlasting <166> life <2222>, which <3739> the Son <5207> of man <444> shall give <1325> (5692) unto you <5213>: for <1063> him <5126> hath <4972> (0) God <2316> the Father <3962> sealed <4972> (5656). {Labour not: or, Work not}

John 6:40

Demikianlah kehendak Bapa-Ku iaitu setiap orang yang melihat Anak-Nya dan percaya kepada-Nya akan mendapat hidup yang kekal dan Aku akan membangkitkannya pada hari akhir

<5124> <1063> <1510> <3588> <2307> <3588> <3962> <3450> <2443> <3956> <3588> <2334> <3588> <5207> <2532> <4100> <1519> <846> <2192> <2222> <166> <2532> <450> <846> <1473> <3588> <2078> <2250>

AV: And <1161> this <5124> is <2076> (5748) the will <2307> of him that sent <3992> (5660) me <3165>, that <2443> every one <3956> which <3588> seeth <2334> (5723) the Son <5207>, and <2532> believeth <4100> (5723) on <1519> him <846>, may have <2192> (5725) everlasting <166> life <2222>: and <2532> I <1473> will raise <450> (0) him <846> up <450> (5692) at the last <2078> day <2250>.

John 6:47

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu orang yang percaya mendapat hidup yang kekal

<281> <281> <3004> <5213> <3588> <4100> <2192> <2222> <166>

AV: Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, He that believeth <4100> (5723) on <1519> me <1691> hath <2192> (5719) everlasting <166> life <2222>.

John 6:54

Sesiapa yang makan tubuh-Ku dan minum darah-Ku mendapat hidup yang kekal maka Aku akan membangkitkannya pada hari akhir

<3588> <5176> <3450> <3588> <4561> <2532> <4095> <3450> <3588> <129> <2192> <2222> <166> <2504> <450> <846> <3588> <2078> <2250>

AV: Whoso eateth <5176> (5723) my <3450> flesh <4561>, and <2532> drinketh <4095> (5723) my <3450> blood <129>, hath <2192> (5719) eternal <166> life <2222>; and <2532> I <1473> will raise <450> (0) him <846> up <450> (5692) at the last <2078> day <2250>.

John 6:68

Simon Petrus berkata kepada Yesus Tuhan kepada siapa lagi akan kami pergi Engkaulah yang memiliki kata-kata hidup yang kekal

<611> <846> <4613> <4074> <2962> <4314> <5101> <565> <4487> <2222> <166> <2192>

AV: Then <3767> Simon <4613> Peter <4074> answered <611> (5662) him <846>, Lord <2962>, to <4314> whom <5101> shall we go <565> (5695)? thou hast <2192> (5719) the words <4487> of eternal <166> life <2222>.

John 10:28

Aku memberi mereka hidup yang kekal Mereka tidak akan binasa Tiada siapa dapat merampas mereka daripada tangan-Ku

<2504> <1325> <846> <2222> <166> <2532> <3756> <3361> <622> <1519> <3588> <165> <2532> <3756> <726> <5100> <846> <1537> <3588> <5495> <3450>

AV: And I <2504> give <1325> (5719) unto them <846> eternal <166> life <2222>; and <2532> they shall <622> (0) never <3364> <1519> <165> perish <622> (5643), neither <2532> <3756> shall <726> (0) any <5100> [man] pluck <726> (5692) them <846> out of <1537> my <3450> hand <5495>.

John 12:25

Orang yang sayangkan hidupnya akan kehilangan hidup itu Tetapi orang yang tidak sayangkan hidupnya di dunia ini akan mendapat hidup yang kekal

<3588> <5368> <3588> <5590> <846> <622> <846> <2532> <3588> <3404> <3588> <5590> <846> <1722> <3588> <2889> <5129> <1519> <2222> <166> <5442> <846>

AV: He that loveth <5368> (5723) his <846> life <5590> shall lose <622> (5692) it <846>; and <2532> he that hateth <3404> (5723) his <846> life <5590> in <1722> this <5129> world <2889> shall keep <5442> (5692) it <846> unto <1519> life <2222> eternal <166>.

John 12:50

Aku tahu bahawa perintah-Nya itu membawa hidup kekal Oleh itu apa yang Kukatakan Kusampaikan sebagaimana disuruh oleh Bapa-Ku

<2532> <1492> <3754> <3588> <1785> <846> <2222> <166> <1510> <3739> <3767> <1473> <2980> <2531> <2046> <3427> <3588> <3962> <3779> <2980>

AV: And <2532> I know <1492> (5758) that <3754> his <846> commandment <1785> is <2076> (5748) life <2222> everlasting <166>: whatsoever <3739> I <1473> speak <2980> (5719) therefore <3767>, even as <2531> the Father <3962> said <2046> (5758) unto me <3427>, so <3779> I speak <2980> (5719).

John 17:2

Engkau telah memberi Anak-Mu kekuasaan ke atas umat manusia supaya Dia pun memberikan hidup kekal kepada setiap orang yang telah Kauserahkan kepada-Nya

<2531> <1325> <846> <1849> <3956> <4561> <2443> <3956> <3739> <1325> <846> <1325> <846> <2222> <166>

AV: As <2531> thou hast given <1325> (5656) him <846> power <1849> over all <3956> flesh <4561>, that <2443> he should give <1325> (5661) eternal <166> life <2222> to <3739> as many as <3956> <846> thou hast given <1325> (5758) him <846>.

John 17:3

Inilah hidup kekal iaitu mereka mengenal-Mu sebagai satu-satunya Allah yang benar dan mengenal Yesus Kristus yang Kauutus

<3778> <1161> <1510> <3588> <166> <2222> <2443> <1097> <4571> <3588> <3441> <228> <2316> <2532> <3739> <649> <2424> <5547>

AV: And <1161> this <3778> is <2076> (5748) life <2222> eternal <166>, that <2443> they might know <1097> (5725) thee <4571> the only <3441> true <228> God <2316>, and <2532> Jesus <2424> Christ <5547>, whom <3739> thou hast sent <649> (5656).

Acts 13:46

Namun demikian Paulus dan Barnabas bercakap dengan berani Mereka berkata Memang seharusnya firman Allah disampaikan kepada kamu terlebih dahulu Akan tetapi disebabkan kamu menolak firman-Nya dan menganggap dirimu tidak layak menerima hidup kekal kami berpaling daripadamu dan pergi kepada bangsa asing

<3955> <5037> <3588> <3972> <2532> <3588> <921> <3004> <5213> <1510> <316> <4412> <2980> <3588> <3056> <3588> <2316> <1894> <683> <846> <2532> <3756> <514> <2919> <1438> <3588> <166> <2222> <2400> <4762> <1519> <3588> <1484>

AV: Then <1161> Paul <3972> and <2532> Barnabas <921> waxed bold <3955> (5666), and said <2036> (5627), It was <2258> (5713) necessary <316> that the word <3056> of God <2316> should <2980> (0) first <4412> have been spoken <2980> (5683) to you <5213>: but <1161> seeing <1894> ye put <683> (0) it <846> from you <683> (5736), and <2532> judge <2919> (5719) yourselves <1438> unworthy <3756> <514> of everlasting <166> life <2222>, lo <2400> (5628), we turn <4762> (5743) to <1519> the Gentiles <1484>.

Acts 13:48

Orang bangsa asing bersukacita dan memuji firman Tuhan setelah mendengar kata-kata itu Mereka yang dipilih Allah untuk menerima hidup kekal pun percayalah kepada Yesus

<191> <1161> <3588> <1484> <5463> <2532> <1392> <3588> <3056> <3588> <2316> <2532> <4100> <3745> <1510> <5021> <1519> <2222> <166>

AV: And <1161> when the Gentiles <1484> heard this <191> (5723), they were glad <5463> (5707), and <2532> glorified <1392> (5707) the word <3056> of the Lord <2962>: and <2532> as many as <3745> were <2258> (5713) ordained <5021> (5772) to <1519> eternal <166> life <2222> believed <4100> (5656).

Romans 2:7

Bagi mereka yang terus berbuat baik dengan sabar demi mendapatkan kemuliaan kehormatan dan keabadian Dia akan memberikan hidup yang kekal

<3588> <3303> <2596> <5281> <2041> <18> <1391> <2532> <5092> <2532> <861> <2212> <2222> <166>

AV: To them who by <3303> <2596> patient continuance <5281> in well <18> doing <2041> seek <2212> (5723) for glory <1391> and <2532> honour <5092> and <2532> immortality <861>, eternal <166> life <2222>:

Romans 5:21

Oleh itu sebagaimana dosa telah bertakhta dalam kematian maka kasih kurnia akan bertakhta melalui perbenaran untuk membawakan kehidupan kekal melalui Yesus Kristus Tuhan kita

<2443> <5618> <936> <3588> <266> <1722> <3588> <2288> <3779> <2532> <3588> <5485> <936> <1223> <1343> <1519> <2222> <166> <1223> <2424> <5547> <3588> <2962> <2257>

AV: That <2443> as <5618> sin <266> hath reigned <936> (5656) unto <1722> death <2288>, even <2532> so <3779> might <936> (0) grace <5485> reign <936> (5661) through <1223> righteousness <1343> unto <1519> eternal <166> life <2222> by <1223> Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Lord <2962>.

Romans 6:22

Kini kamu telah dibebaskan daripada dosa dan menjadi hamba Allah manfaat yang kamu dapati membawa kepada kesucian dan hasilnya ialah kehidupan kekal

<3570> <1161> <1659> <575> <3588> <266> <1402> <1161> <3588> <2316> <2192> <3588> <2590> <5216> <1519> <38> <3588> <1161> <5056> <2222> <166>

AV: But <1161> now <3570> being made free <1659> (5685) from <575> sin <266>, and <1161> become servants <1402> (5685) to God <2316>, ye have <2192> (5719) your <5216> fruit <2590> unto <1519> holiness <38>, and <1161> the end <5056> everlasting <166> life <2222>.

Romans 6:23

Kerana ganjaran dosa ialah kematian tetapi kurnia Allah ialah kehidupan kekal dalam Kristus Yesus Tuhan kita

<3588> <1063> <3800> <3588> <266> <2288> <3588> <1161> <5486> <3588> <2316> <2222> <166> <1722> <5547> <2424> <3588> <2962> <2257>

AV: For <1063> the wages <3800> of sin <266> [is] death <2288>; but <1161> the gift <5486> of God <2316> [is] eternal <166> life <2222> through <1722> Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Lord <2962>.

Romans 16:26

tetapi kini telah dinyatakan dan melalui nubuat-nubuat dalam Kitab Suci telah disampaikan kepada semua bangsa menurut perintah Allah yang kekal supaya mereka dibawa mentaati iman

<5319> <1161> <3568> <1223> <5037> <1124> <4397> <2596> <2003> <3588> <166> <2316> <1519> <5218> <4102> <1519> <3956> <3588> <1484> <1107>

AV: But <1161> now <3568> is made manifest <5319> (5685), and <5037> by <1223> the scriptures <1124> of the prophets <4397>, according <2596> to the commandment <2003> of the everlasting <166> God <2316>, made known <1107> (5685) to <1519> all <3956> nations <1484> for <1519> the obedience <5218> of faith <4102>:

2 Corinthians 4:17

Kesusahan yang ringan dan hanya sedetik ini membawa bagi kami kemuliaan yang kekal tanpa bandingan

<3588> <1063> <3910> <1645> <3588> <2347> <2596> <5236> <1519> <5236> <166> <922> <1391> <2716> <2254>

AV: For <1063> our <2257> light <1645> affliction <2347>, which <3588> is but for a moment <3910>, worketh <2716> (5736) for us <2254> a far <2596> <5236> more exceeding <1519> <5236> [and] eternal <166> weight <922> of glory <1391>;

2 Corinthians 4:18

Kami tidak mementingkan hal-hal yang kelihatan tetapi hal-hal yang tidak kelihatan kerana yang kelihatan itu cuma sedetik manakala yang tidak kelihatan itu kekal

<3361> <4648> <2257> <3588> <991> <235> <3588> <3361> <991> <3588> <1063> <991> <4340> <3588> <1161> <3361> <991> <166>

AV: While <4648> (0) we <2257> look <4648> (0) not <3361> at <4648> (5723) the things which are seen <991> (5746), but <235> at the things which are <991> (0) not <3361> seen <991> (5746): for <1063> the things which are seen <991> (5746) [are] temporal <4340>; but <1161> the things which are <991> (0) not <3361> seen <991> (5746) [are] eternal <166>.

Galatians 6:8

Orang yang menyemai bagi hawa nafsu manusia akan menuai kebinasaan daripadanya manakala orang yang menyemai bagi Roh akan menuai hidup yang kekal

<3754> <3588> <4687> <1519> <3588> <4561> <1438> <1537> <3588> <4561> <2325> <5356> <3588> <1161> <4687> <1519> <3588> <4151> <1537> <3588> <4151> <2325> <2222> <166>

AV: For <3754> he that soweth <4687> (5723) to <1519> his <1438> flesh <4561> shall <2325> (0) of <1537> the flesh <4561> reap <2325> (5692) corruption <5356>; but <1161> he that soweth <4687> (5723) to <1519> the Spirit <4151> shall <2325> (0) of <1537> the Spirit <4151> reap <2325> (5692) life <2222> everlasting <166>.

1 Timothy 1:16

Namun demikian justeru itulah aku dikasihani supaya Yesus Kristus dapat menunjukkan kesabaran-Nya yang tidak terhingga sebagai contoh kepada orang yang akan beriman kepada-Nya untuk hidup kekal

<235> <1223> <5124> <1653> <2443> <1722> <1698> <4413> <1731> <5547> <2424> <3588> <537> <3115> <4314> <5296> <3588> <3195> <4100> <1909> <846> <1519> <2222> <166>

AV: Howbeit <235> for this <5124> cause <1223> I obtained mercy <1653> (5681), that <2443> in <1722> me <1698> first <4413> Jesus <2424> Christ <5547> might shew forth <1731> (5672) all <3956> longsuffering <3115>, for <4314> a pattern <5296> to them which should hereafter <3195> (5723) believe <4100> (5721) on <1909> him <846> to <1519> life <2222> everlasting <166>.

1 Timothy 6:12

Berjuanglah dalam perjuangan iman yang benar Berpegang teguhlah kepada hidup kekal kepada hidup itulah kamu telah dipanggil ketika kamu membuat pengakuan yang benar di hadapan saksi yang ramai

<75> <3588> <2570> <73> <3588> <4102> <1949> <3588> <166> <2222> <1519> <3739> <2564> <2532> <3670> <3588> <2570> <3671> <1799> <4183> <3144>

AV: Fight <75> (5737) the good <2570> fight <73> of faith <4102>, lay hold on <1949> (5634) eternal <166> life <2222>, whereunto <1519> <3739> thou art <2564> (0) also <2532> called <2564> (5681), and <2532> hast professed <3670> (5656) a good <2570> profession <3671> before <1799> many <4183> witnesses <3144>.

Titus 1:2

Iman dan pengetahuan itu berasaskan harapan untuk memperoleh hidup yang kekal Allah tidak berdusta Dia telah menjanjikan hidup ini sebelum permulaan zaman

<1909> <1680> <2222> <166> <3739> <1861> <3588> <893> <2316> <4253> <5550> <166>

AV: In <1909> hope <1680> of eternal <166> life <2222>, which <3739> God <2316>, that cannot lie <893>, promised <1861> (5662) before <4253> the world <166> began <5550>; {In: or, For}

Titus 3:7

Maka dengan kasih kurnia-Nya kita sudah diperbenar untuk menjadi anak waris yang mendapat hidup kekal yang kita harapkan

<2443> <1344> <3588> <1565> <5485> <2818> <1096> <2596> <1680> <2222> <166>

AV: That <2443> being justified by <1344> (5685) his <1565> grace <5485>, we should be made <1096> (5638) heirs <2818> according to <2596> the hope <1680> of eternal <166> life <2222>.

Hebrews 5:9

Setelah Dia dijadikan sempurna Dia menjadi sumber penyelamatan yang kekal bagi semua yang mematuhi-Nya

<2532> <5048> <1096> <3956> <3588> <5219> <846> <159> <4991> <166>

AV: And <2532> being made perfect <5048> (5685), he became <1096> (5633) the author <159> of eternal <166> salvation <4991> unto all <3956> them that obey <5219> (5723) him <846>;

Hebrews 6:2

ajaran tentang pembaptisan penumpangan tangan kebangkitan daripada kematian dan hukuman yang kekal

<909> <1322> <1936> <5037> <5495> <386> <3498> <2532> <2917> <166>

AV: Of the doctrine <1322> of baptisms <909>, and <5037> of laying on <1936> of hands <5495>, and <5037> of resurrection <386> of the dead <3498>, and <2532> of eternal <166> judgment <2917>.

Hebrews 9:12

Bukan dengan darah kambing atau anak lembu tetapi dengan darah-Nya sendiri Dia masuk ke dalam Tempat Yang Maha Suci sekali untuk selama-lamanya kerana Dia mendapatkan penebusan yang kekal

<3761> <1223> <129> <5131> <2532> <3448> <1223> <1161> <3588> <2398> <129> <1525> <2178> <1519> <3588> <39> <166> <3085> <2147>

AV: Neither <3761> by <1223> the blood <129> of goats <5131> and <2532> calves <3448>, but <1161> by <1223> his own <2398> blood <129> he entered in <1525> (5627) once <2178> into <1519> the holy place <39>, having obtained <2147> (5642) eternal <166> redemption <3085> [for us].

Hebrews 9:14

lebih-lebih lagilah darah Kristus yang melalui Roh kekal mempersembahkan diri-Nya tanpa cela kepada Allah menyucikan hati nuranimu daripada perbuatan yang mati supaya kamu dapat beribadat kepada Allah yang hidup

<4214> <3123> <3588> <129> <3588> <5547> <3739> <1223> <4151> <166> <1438> <4374> <299> <3588> <2316> <2511> <3588> <4893> <2257> <575> <3498> <2041> <1519> <3588> <3000> <2316> <2198>

AV: How much <4214> more <3123> shall <2511> (0) the blood <129> of Christ <5547>, who <3739> through <1223> the eternal <166> Spirit <4151> offered <4374> (5656) himself <1438> without spot <299> to God <2316>, purge <2511> (5692) your <5216> conscience <4893> from <575> dead <3498> works <2041> to <1519> serve <3000> (5721) the living <2198> (5723) God <2316>? {spot: or, fault}

Hebrews 9:15

Itulah sebabnya Dia menjadi Pengantara bagi perjanjian baru melalui kematian untuk menebus kesalahan di bawah perjanjian pertama supaya mereka yang dipanggil dapat menerima janji warisan yang kekal

<2532> <1223> <5124> <1242> <2537> <3316> <1510> <3704> <2288> <1096> <1519> <629> <3588> <1909> <3588> <4413> <1242> <3847> <3588> <1860> <2983> <3588> <2564> <3588> <166> <2817>

AV: And <2532> for this <5124> cause <1223> he is <2076> (5748) the mediator <3316> of the new <2537> testament <1242>, that <3704> by means <1096> (5637) of death <2288>, for <1519> the redemption <629> of the transgressions <3847> [that were] under <1909> the first <4413> testament <1242>, they which are called <2564> (5772) might receive <2983> (5632) the promise <1860> of eternal <166> inheritance <2817>.

Hebrews 13:20

Semoga Allah kesejahteraan yang telah membangkitkan Tuhan kita Yesus daripada kematian Gembala domba yang mulia itu melalui darah perjanjian kekal

<3588> <1161> <2316> <3588> <1515> <3588> <321> <1537> <3498> <3588> <4166> <3588> <4263> <3588> <3173> <1722> <129> <1242> <166> <3588> <2962> <2257> <2424>

AV: Now <1161> the God <2316> of peace <1515>, that brought again <321> (5631) from <1537> the dead <3498> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424>, that great <3173> shepherd <4166> of the sheep <4263>, through <1722> the blood <129> of the everlasting <166> covenant <1242>, {covenant: or, testament}

1 Peter 5:10

Tetapi setelah kamu menderita beberapa waktu Allah sumber segala kasih kurnia yang telah memanggil kamu dalam Kristus untuk turut menikmati kemuliaan-Nya yang kekal akan menyempurnakan menegakkan mengukuhkan dan menenteramkan kamu

<3588> <1161> <2316> <3956> <5485> <3588> <2564> <5209> <1519> <3588> <166> <846> <1391> <1722> <5547> <3641> <3958> <846> <2675> <4741> <4599>

AV: But <1161> the God <2316> of all <3956> grace <5485>, who <3588> hath called <2564> (5660) us <2248> unto <1519> his <846> eternal <166> glory <1391> by <1722> Christ <5547> Jesus <2424>, after that ye have suffered <3958> (5631) a while <3641>, <846> make <2675> (0) you <5209> perfect <2675> (5659), stablish <4741> (5659), strengthen <4599> (5659), settle <2311> (5659) [you].

2 Peter 1:11

Kamu akan diberi sepenuh hak untuk mewarisi kerajaan kekal Tuhan dan Penyelamat kita Yesus Kristus

<3779> <1063> <4146> <2023> <5213> <3588> <1529> <1519> <3588> <166> <932> <3588> <2962> <2257> <2532> <4990> <2424> <5547>

AV: For <1063> so <3779> an entrance <1529> shall be ministered <2023> (5701) unto you <5213> abundantly <4146> into <1519> the everlasting <166> kingdom <932> of our <2257> Lord <2962> and <2532> Saviour <4990> Jesus <2424> Christ <5547>.

1 John 1:2

Hidup itu telah ditunjukkan kami telah melihat dan memberikan kesaksian serta memberitahumu tentang hidup kekal bersama Bapa yang telah ditunjukkan kepada kami

<2532> <3588> <2222> <5319> <2532> <3708> <2532> <3140> <2532> <518> <5213> <3588> <2222> <3588> <166> <3748> <1510> <4314> <3588> <3962> <2532> <5319> <2254>

AV: (For <2532> the life <2222> was manifested <5319> (5681), and <2532> we have seen <3708> (5758) [it], and <2532> bear witness <3140> (5719), and <2532> shew <518> (5719) unto you <5213> that eternal <166> life <2222>, which <3748> was <2258> (5713) with <4314> the Father <3962>, and <2532> was manifested <5319> (5681) unto us <2254>;)

1 John 2:25

Inilah yang dijanjikan kepada kita iaitu hidup yang kekal

<2532> <3778> <1510> <3588> <1860> <3739> <846> <1861> <2254> <3588> <2222> <3588> <166>

AV: And <2532> this <3778> is <2076> (5748) the promise <1860> that <3739> he <846> hath promised <1861> (5662) us <2254>, [even] eternal <166> life <2222>.

1 John 3:15

Sesiapa yang benci akan saudaranya ialah pembunuh Kamu tahu bahawa seorang pembunuh tidak mempunyai hidup yang kekal dalam dirinya

<3956> <3588> <3404> <3588> <80> <846> <443> <1510> <2532> <1492> <3754> <3956> <443> <3756> <2192> <2222> <166> <1722> <846> <3306>

AV: Whosoever <3956> hateth <3404> (5723) his <846> brother <80> is <2076> (5748) a murderer <443>: and <2532> ye know <1492> (5758) that <3754> no <3756> <3956> murderer <443> hath <2192> (5719) eternal <166> life <2222> abiding <3306> (5723) in <1722> him <846>.

1 John 5:11

Kesaksian itu ialah Allah memberi kita hidup yang kekal dan hidup ini ada di dalam Anak-Nya

<2532> <3778> <1510> <3588> <3141> <3754> <2222> <166> <1325> <3588> <2316> <2254> <2532> <3778> <3588> <2222> <1722> <3588> <5207> <846> <1510>

AV: And <2532> this <3778> is <2076> (5748) the record <3141>, that <3754> God <2316> hath given <1325> (5656) to us <2254> eternal <166> life <2222>, and <2532> this <3778> life <2222> is <2076> (5748) in <1722> his <846> Son <5207>.

1 John 5:13

Aku menulis surat ini kepada kamu yang percaya kepada nama Anak Allah agar kamu mengetahui bahawa kamu memperoleh hidup yang kekal

<5023> <1125> <5213> <2443> <1492> <3754> <2222> <2192> <166> <3588> <4100> <1519> <3588> <3686> <3588> <5207> <3588> <2316>

AV: These things <5023> have I written <1125> (5656) unto you <5213> that believe <4100> (5723) on <1519> the name <3686> of the Son <5207> of God <2316>; that <2443> ye may know <1492> (5762) that ye <3754> have <2192> (5719) eternal <166> life <2222>, and <2532> that <2443> ye may believe <4100> (5725) on <1519> the name <3686> of the Son <5207> of God <2316>.

1 John 5:20

Kita tahu bahawa Anak Allah telah datang dan memberi kita pengertian supaya kita mengenal Dia yang benar Kita ada di dalam Dia yang benar bahkan di dalam Anak-Nya Yesus Kristus Inilah Allah yang benar dan hidup yang kekal

<1492> <1161> <3754> <3588> <5207> <3588> <2316> <2240> <2532> <1325> <2254> <1271> <2443> <1097> <3588> <228> <2532> <1510> <1722> <3588> <228> <1722> <3588> <5207> <846> <2424> <5547> <3778> <1510> <3588> <228> <2316> <2532> <2222> <166>

AV: And <1161> we know <1492> (5758) that <3754> the Son <5207> of God <2316> is come <2240> (5719), and <2532> hath given <1325> (5758) us <2254> an understanding <1271>, that <2443> we may know <1097> (5725) him that is true <228>, and <2532> we are <2070> (5748) in <1722> him that is true <228>, [even] in <1722> his <846> Son <5207> Jesus <2424> Christ <5547>. This <3778> is <2076> (5748) the true <228> God <2316>, and <2532> eternal <166> life <2222>.

Jude 1:7

Begitu juga halnya dengan para penghuni kota Sodom Gomora dan bandar-bandar di sekitarnya yang telah melakukan pencabulan dan perbuatan sumbang Mereka menjadi contoh orang yang mengalami seksaan hukuman api yang kekal

<5613> <4670> <2532> <1116> <2532> <3588> <4012> <846> <4172> <3588> <3664> <5158> <5125> <1608> <2532> <565> <3694> <4561> <2087> <4295> <1164> <4442> <166> <1349> <5254>

AV: Even as <5613> Sodom <4670> and <2532> Gomorrha <1116>, and <2532> the cities <4172> about <4012> them <846> in like <3664> <5125> manner <5158>, giving themselves over to fornication <1608> (5660), and <2532> going <565> (5631) after <3694> strange <2087> flesh <4561>, are set forth for <4295> (5736) an example <1164>, suffering <5254> (5723) the vengeance <1349> of eternal <166> fire <4442>. {strange: Gr. other}

Jude 1:21

Hiduplah di bawah naungan kasih Allah sementara menunggu belas kasihan Tuhan kita Yesus Kristus yang akan menganugerahimu hidup kekal

<1438> <1722> <26> <2316> <5083> <4327> <3588> <1656> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <1519> <2222> <166>

AV: Keep <5083> (5657) yourselves <1438> in <1722> the love <26> of God <2316>, looking for <4327> (5740) the mercy <1656> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> unto <1519> eternal <166> life <2222>.

Revelation 14:6

Kemudian aku melihat satu lagi malaikat terbang di tengah langit membawa Injil yang kekal untuk disampaikan kepada penghuni bumi dan kepada setiap bangsa suku bahasa dan kaum

<2532> <1492> <243> <32> <4072> <1722> <3321> <2192> <2098> <166> <2097> <1909> <3588> <2521> <1909> <3588> <1093> <2532> <1909> <3956> <1484> <2532> <5443> <2532> <1100> <2532> <2992>

AV: And <2532> I saw <1492> (5627) another <243> angel <32> fly <4072> (5740) in <1722> the midst of heaven <3321>, having <2192> (5723) the everlasting <166> gospel <2098> to preach <2097> (5658) unto them that dwell <2730> (5723) on <1909> the earth <1093>, and <2532> to every <3956> nation <1484>, and <2532> kindred <5443>, and <2532> tongue <1100>, and <2532> people <2992>,