Back to #3813

Matthew 18:3

Yesus pun berkata Sesungguhnya Aku berkata kepadamu kecuali kamu menjadi seperti kanak-kanak kecil kamu tidak akan masuk ke dalam kerajaan syurga

<2532> <2036> <281> <3004> <5213> <1437> <3361> <4762> <2532> <1096> <5613> <3588> <3813> <3756> <3361> <1525> <1519> <3588> <932> <3588> <3772>

AV: And <2532> said <2036> (5627), Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Except <3362> ye be converted <4762> (5652), and <2532> become <1096> (5638) as <5613> little children <3813>, ye shall <1525> (0) not <3364> enter <1525> (5632) into <1519> the kingdom <932> of heaven <3772>.

Matthew 19:14

Yesus berkata kepada murid-murid-Nya Biarkan kanak-kanak kecil itu datang kepada-Ku jangan larang mereka kerana orang seperti itulah yang empunya kerajaan syurga

<3588> <1161> <2424> <2036> <863> <3588> <3813> <2532> <3361> <2967> <846> <2064> <4314> <3165> <3588> <1063> <5108> <1510> <3588> <932> <3588> <3772>

AV: But <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627), Suffer <863> (5628) little children <3813>, and <2532> forbid <2967> (5720) them <846> not <3361>, to come <2064> (5629) unto <4314> me <3165>: for <1063> of such <5108> is <2076> (5748) the kingdom <932> of heaven <3772>.

Mark 10:13

Selepas itu orang membawa kanak-kanak kecil kepada-Nya supaya Dia menyentuh mereka tetapi murid-murid-Nya memarahi mereka

<2532> <4374> <846> <3813> <2443> <846> <680> <3588> <1161> <3101> <2008> <846>

AV: And <2532> they brought <4374> (5707) young children <3813> to him <846>, that <2443> he should touch <680> (5672) them <846>: and <1161> [his] disciples <3101> rebuked <2008> (5707) those that brought <4374> (5723) [them].

Mark 10:14

Tetapi apabila Yesus melihat hal itu Dia sungguh tidak menyenanginya lalu berkata Biarkan kanak-kanak kecil itu datang kepada-Ku jangan larang mereka kerana orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Allah

<1492> <1161> <3588> <2424> <23> <2532> <2036> <846> <863> <3588> <3813> <2064> <4314> <3165> <3361> <2967> <846> <3588> <1063> <5108> <1510> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: But <1161> when Jesus <2424> saw <1492> (5631) [it], he was much displeased <23> (5656), and <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Suffer <863> (5628) the little children <3813> to come <2064> (5738) unto <4314> me <3165>, and <2532> forbid <2967> (5720) them <846> not <3361>: for <1063> of such <5108> is <2076> (5748) the kingdom <932> of God <2316>.

Luke 18:16

Namun Yesus memanggil kanak-kanak itu datang kepada-Nya lalu Dia berkata Biarkan kanak-kanak kecil itu datang kepada-Ku Jangan larang mereka kerana orang yang seperti itulah yang empunya kerajaan Allah

<3588> <1161> <2424> <4341> <846> <3004> <863> <3588> <3813> <2064> <4314> <3165> <2532> <3361> <2967> <846> <3588> <1063> <5108> <1510> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: But <1161> Jesus <2424> called <4341> (5666) them <846> [unto him], and said <2036> (5627), Suffer <863> (5628) little children <3813> to come <2064> (5738) unto <4314> me <3165>, and <2532> forbid <2967> (5720) them <846> not <3361>: for <1063> of such <5108> is <2076> (5748) the kingdom <932> of God <2316>.