Back to #3860

Matthew 17:22

Ketika semua murid Yesus berhimpun di Galilea Yesus berkata kepada mereka Anak Manusia akan diserahkan kepada manusia

<4962> <1161> <846> <1722> <3588> <1056> <2036> <846> <3588> <2424> <3195> <3588> <5207> <3588> <444> <3860> <1519> <5495> <444>

AV: And <1161> while they <846> abode <390> (5746) in <1722> Galilee <1056>, Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, The Son <5207> of man <444> shall be <3195> (5719) betrayed <3860> (5745) into <1519> the hands <5495> of men <444>:

Matthew 24:9

Setelah itu kamu akan ditangkap dan diserahkan untuk diseksa dan dibunuh Kamu akan dibenci oleh semua bangsa kerana nama-Ku

<5119> <3860> <5209> <1519> <2347> <2532> <615> <5209> <2532> <1510> <3404> <5259> <3956> <3588> <1484> <1223> <3588> <3686> <3450>

AV: Then <5119> shall they deliver <3860> (0) you <5209> up <3860> (5692) to <1519> be afflicted <2347>, and <2532> shall kill <615> (5692) you <5209>: and <2532> ye shall be <2071> (5704) hated <3404> (5746) of <5259> all <3956> nations <1484> for <1223> my <3450> name's sake <3686>.

Matthew 26:2

Kamu tahu bahawa dua hari lagi Perayaan Paskah menjelang dan Anak Manusia akan diserahkan untuk disalib

<1492> <3754> <3326> <1417> <2250> <3588> <3957> <1096> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <3860> <1519> <3588> <4717>

AV: Ye know <1492> (5758) that <3754> after <3326> two <1417> days <2250> is <1096> (5736) [the feast of] the passover <3957>, and <2532> the Son <5207> of man <444> is betrayed <3860> (5743) to <1519> be crucified <4717> (5683).

Mark 9:31

kerana Dia sedang mengajar murid-murid-Nya Dia berkata kepada mereka Anak Manusia akan diserahkan ke dalam tangan manusia dan akan dibunuh tetapi selepas tiga hari Dia akan bangkit semula

<1321> <1063> <3588> <3101> <846> <2532> <3004> <846> <3754> <3588> <5207> <3588> <444> <3860> <1519> <5495> <444> <2532> <615> <846> <2532> <615> <3326> <5140> <2250> <450>

AV: For <1063> he taught <1321> (5707) his <846> disciples <3101>, and <2532> said <3004> (5707) unto them <846>, <3754> The Son <5207> of man <444> is delivered <3860> (5743) into <1519> the hands <5495> of men <444>, and <2532> they shall kill <615> (5692) him <846>; and <2532> after that he is killed <615> (5685), he shall rise <450> (5698) the third <5154> day <2250>.

Mark 10:33

Kata-Nya Dengarlah kita sekarang pergi ke Yerusalem Anak Manusia akan dikhianati dan diserahkan kepada ketua-ketua imam dan ahli-ahli Taurat Mereka akan menjatuhkan hukuman mati kepada-Nya dan menyerahkan-Nya ke tangan bangsa asing

<3754> <2400> <305> <1519> <2414> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <3860> <3588> <749> <2532> <3588> <1122> <2532> <2632> <846> <2288> <2532> <3860> <846> <3588> <1484>

AV: [Saying], <3754> Behold <2400> (5628), we go up <305> (5719) to <1519> Jerusalem <2414>; and <2532> the Son <5207> of man <444> shall be delivered <3860> (5701) unto the chief priests <749>, and <2532> unto the scribes <1122>; and <2532> they shall condemn <2632> (5692) him <846> to death <2288>, and <2532> shall deliver <3860> (5692) him <846> to the Gentiles <1484>:

Luke 4:6

Iblis berkata kepada-Nya Segala kekuasaan ini dengan kemuliaannya akan kuberikan kepada-Mu kerana semuanya itu telah diserahkan kepadaku dan aku boleh memberikannya kepada sesiapa jua yang aku suka

<2532> <2036> <846> <3588> <1228> <4671> <1325> <3588> <1849> <3778> <537> <2532> <3588> <1391> <846> <3754> <1698> <3860> <2532> <3739> <1437> <2309> <1325> <846>

AV: And <2532> the devil <1228> said <2036> (5627) unto him <846>, All <537> this <5026> power <1849> will I give <1325> (5692) thee <4671>, and <2532> the glory <1391> of them <846>: for <3754> that is delivered <3860> (5769) unto me <1698>; and <2532> to <3739> whomsoever <1437> I will <2309> (5725) I give <1325> (5719) it <846>.

Luke 9:44

Jangan lupa akan apa yang Aku katakan kepadamu ini Anak Manusia akan diserahkan ke tangan manusia

<5087> <5210> <1519> <3588> <3775> <5216> <3588> <3056> <5128> <3588> <1063> <5207> <3588> <444> <3195> <3860> <1519> <5495> <444>

AV: Let these <5128> sayings <3056> sink down <5087> (5640) into <1519> your <5210> <5216> ears <3775>: for <1063> the Son <5207> of man <444> shall be <3195> (5719) delivered <3860> (5745) into <1519> the hands <5495> of men <444>.

Luke 24:7

Anak Manusia harus diserahkan kepada orang berdosa Dia akan disalib dan bangkit pada hari yang ketiga

<3004> <3588> <5207> <3588> <444> <3754> <1163> <3860> <1519> <5495> <444> <268> <2532> <4717> <2532> <3588> <5154> <2250> <450>

AV: Saying <3004> (5723), <3754> The Son <5207> of man <444> must <1163> (5748) be delivered <3860> (5683) into <1519> the hands <5495> of sinful <268> men <444>, and <2532> be crucified <4717> (5683), and <2532> the third <5154> day <2250> rise again <450> (5629).

John 18:36

Yesus menjawab Kerajaan-Ku bukanlah daripada dunia ini Kiranya kerajaan-Ku dari dunia ini tentulah para murid-Ku berjuang mempertahan-Ku daripada diserahkan kepada orang Yahudi Tetapi kerajaan-Ku bukanlah dari sini

<611> <2424> <3588> <932> <3588> <1699> <3756> <1510> <1537> <3588> <2889> <5127> <1487> <1537> <3588> <2889> <5127> <1510> <3588> <932> <3588> <1699> <3588> <5257> <3588> <1698> <75> <302> <2443> <3361> <3860> <3588> <2453> <3568> <1161> <3588> <932> <3588> <1699> <3756> <1510> <1782>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5662), My <1699> kingdom <932> is <2076> (5748) not <3756> of <1537> this <5127> world <2889>: if <1487> my <1699> kingdom <932> were <2258> (5713) of <1537> this <5127> world <2889>, then would <302> my <1699> servants <5257> fight <75> (5711), that <3363> (0) I should <3860> (0) not <3363> be delivered <3860> (5686) to the Jews <2453>: but <1161> now <3568> is <2076> (5748) my <1699> kingdom <932> not <3756> from hence <1782>.

Acts 14:26

Dari sana mereka belayar ke Antiokhia tempat mereka dahulunya diserahkan kepada anugerah Allah untuk tugas yang baru diselesaikan mereka

<2547> <636> <1519> <490> <3606> <1510> <3860> <3588> <5485> <3588> <2316> <1519> <3588> <2041> <3739> <4137>

AV: And thence <2547> sailed <636> (5656) to <1519> Antioch <490>, from whence <3606> they had been <2258> (5713) recommended <3860> (5772) to the grace <5485> of God <2316> for <1519> the work <2041> which <3739> they fulfilled <4137> (5656).

Acts 21:11

Dia mendapatkan kami lalu mengambil tali pinggang Paulus dan mengikat kaki tangannya sendiri sambil berkata Demikianlah kata Roh Kudus bahawa orang yang mempunyai tali pinggang ini akan diikat demikian di Yerusalem oleh orang Yahudi dan diserahkan ke tangan orang bangsa asing

<2532> <2064> <4314> <2248> <2532> <142> <3588> <2223> <3588> <3972> <1210> <1438> <3588> <4228> <2532> <3588> <5495> <2036> <3592> <3004> <3588> <4151> <3588> <40> <3588> <435> <3739> <1510> <3588> <2223> <3778> <3779> <1210> <1722> <2419> <3588> <2453> <2532> <3860> <1519> <5495> <1484>

AV: And <2532> when he was come <2064> (5631) unto <4314> us <2248>, <2532> he took <142> (5660) Paul's <3972> girdle <2223>, and <5037> bound <1210> (5660) his own <846> hands <5495> and <2532> feet <4228>, and said <2036> (5627), Thus <3592> saith <3004> (5719) the Holy <40> Ghost <4151>, So <3779> shall <1210> (0) the Jews <2453> at <1722> Jerusalem <2419> bind <1210> (5692) the man <435> that <3739> owneth <2076> (5748) this <3778> girdle <2223>, and <2532> shall deliver <3860> (5692) [him] into <1519> the hands <5495> of the Gentiles <1484>.

Acts 27:1

Setelah diputuskan bahawa kami akan belayar ke Itali Paulus dan beberapa orang tahanan diserahkan kepada seorang ketua tentera dari Rejimen Kaisar bernama Yulius

<5613> <1161> <2919> <3588> <636> <2248> <1519> <3588> <2482> <3860> <3588> <5037> <3972> <2532> <5100> <2087> <1202> <1543> <3686> <2457> <4686> <4575>

AV: And <1161> when <5613> it was determined <2919> (5681) that we <2248> should sail <636> (5721) into <1519> Italy <2482>, they delivered <3860> (5707) <5037> Paul <3972> and <2532> certain <5100> other <2087> prisoners <1202> unto [one] named <3686> Julius <2457>, a centurion <1543> of Augustus <4575>' band <4686>.

Acts 28:17

Tiga hari kemudian Paulus meminta para pemimpin masyarakat Yahudi datang berjumpa dengannya Dia berkata kepada mereka Saudara-saudara sungguhpun aku tidak melakukan sebarang kesalahan terhadap bangsa kita atau melanggar adat nenek moyang kita namun aku ditahan di Yerusalem lalu diserahkan ke tangan orang Romawi

<1096> <1161> <3326> <2250> <5140> <4779> <846> <3588> <1510> <3588> <2453> <4413> <4905> <1161> <846> <3004> <4314> <846> <1473> <435> <80> <3762> <1727> <4160> <3588> <2992> <2228> <3588> <1485> <3588> <3971> <1198> <1537> <2414> <3860> <1519> <3588> <5495> <3588> <4514>

AV: And <1161> it came to pass <1096> (5633), that after <3326> three <5140> days <2250> Paul <3972> called <4779> (0) the chief <4413> <5607> (5752) of the Jews <2453> together <4779> (5670): and <1161> when they <846> were come together <4905> (5631), he said <3004> (5707) unto <4314> them <846>, Men <435> [and] brethren <80>, though I <1473> have committed <4160> (5660) nothing <3762> against <1727> the people <2992>, or <2228> customs <1485> of our fathers <3971>, yet was I delivered <3860> (5681) prisoner <1198> from <1537> Jerusalem <2414> into <1519> the hands <5495> of the Romans <4514>.

Romans 4:25

Dia telah diserahkan kepada kematian kerana dosa kita dan dibangkitkan semula kepada kehidupan untuk pembenaran kita

<3739> <3860> <1223> <3588> <3900> <2257> <2532> <1453> <1223> <3588> <1347> <2257>

AV: Who <3739> was delivered <3860> (5681) for <1223> our <2257> offences <3900>, and <2532> was raised again <1453> (5681) for <1223> our <2257> justification <1347>.

2 Corinthians 4:11

Kami yang masih hidup ini sentiasa diserahkan ke tangan maut demi Yesus supaya kehidupan-Nya nyata dalam tubuh kami yang fana

<104> <1063> <2249> <3588> <2198> <1519> <2288> <3860> <1223> <2424> <2443> <2532> <3588> <2222> <3588> <2424> <5319> <1722> <3588> <2349> <4561> <2257>

AV: For we <2249> which <3588> live <2198> (5723) are <3860> (0) alway <104> <1063> delivered <3860> (5743) unto <1519> death <2288> for <1223> (0) Jesus <2424>' sake <1223>, that <2443> the life <2222> also <2532> of Jesus <2424> might be made manifest <5319> (5686) in <1722> our <2257> mortal <2349> flesh <4561>.